Janvier 2007 - Les Contamines

Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:46
Page 1
Bulletin municipal des Contamines Montjoie
janvier
2007
SOMMAIRE
Edito du maire . . . . . . . . . .p.2
Travaux . . . . . . . . . . . . .p.3-6
Actualités . . . . . . . . . .p.6-10
Office de Tourisme . . .p.10-11
Personnel . . . . . . . . . . . .p.12
Animations . . . . . . . . .p.12-13
Conseil municipal . . . . . .p.14
Notre Dame de la Gorge .p.14
Associations . . . . . . . . . .p.15
Classe 6 . . . . . . . . . . . . .p.16
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:46
Page 2
EDITO DU MAIRE
Nous voici au début de l’année 2007, que je vous
souhaite très heureuse ! Que cette nouvelle année
vous apporte à tous santé, bonheur et prospérité.
La fin de l’année 2006 a été marquée dans notre
commune par les élections partielles des 19 et 26
novembre 2006 qui ont permis de compléter le
Conseil Municipal, dont 7 sièges étaient vacants. Je
me réjouis de l’engagement des 7 nouveaux membres
qui ont eu beaucoup de courage dans un contexte
assez difficile. Le Conseil Municipal est donc
maintenant au complet, et ce pour les quelques mois
qui nous séparent des prochaines élections générales.
Vous savez sans doute que celles-ci ont été
repoussées au mois de mars 2008 (au lieu de mars
2007) compte tenu des nombreuses échéances qui
se présentent en 2007 (élections présidentielles les
22 avril et 6 mai, et élections législatives les 10 et
17 juin). Certains candidats à l’élection présidentielle
ont pourtant indiqué qu’ils feraient en sorte, s’ils sont
élus, que l’échéance municipale soit avancée au mois
de septembre 2007. En ce début d’année, nous ne
savons donc pas si notre mandat s’achèvera en mars
2008 ou au cours du quatrième trimestre 2007. Cette
situation n’est pas très confortable pour tous les élus
locaux de France mais, pour notre part, nous travaillons
comme si notre mandat devait durer encore 15 mois.
Le nouveau Conseil Municipal
Le Conseil Municipal nouvellement constitué s’est réuni pour la première fois le 4 décembre 2006, lors d’une longue
mais néanmoins très sympathique séance de 6 heures ! Il a notamment été convenu lors de cette séance de ne pas
précipiter la constitution des nouvelles commissions municipales et de ne constituer celles-ci qu’en février 2007. En
effet, la période budgétaire qui s’annonce est très riche et va permettre aux nouveaux Conseillers Municipaux de se
familiariser avec le rôle de chaque commission. Ainsi, même si certains d’entre eux ont déjà fait part de leurs préférences,
ils pourront prendre leur temps pour se déterminer. En attendant février, chaque nouveau Conseiller Municipal sera convié
à toutes les réunions des commissions.
Comme d’habitude, je profite de l’édito du mois de janvier pour résumer la « feuille de route » du Conseil Municipal pour
les 12 mois à venir.
Le dossier majeur sur lequel nous travaillons depuis maintenant plus de 5 ans va prendre en ce début d’année 2007 un
tournant très important. Monsieur le Préfet a en effet fixé les dates de l’Enquête Publique relative à la Déclaration d’Utilité
Publique du projet : celle-ci aura lieu en février et mars. Monsieur le Préfet aura ensuite quelques mois pour se prononcer
et déclarer – ou non – l’Utilité Publique. Cette phase est essentielle dans la mesure où elle permettra l’acquisition des
terrains dont la Commune n’est pas encore propriétaire. A partir de ce moment là, le projet aura de réelles chances de
voir le jour, et ce dans un délai rapide. Il est donc essentiel que chacun d’entre vous s’exprime au cours de l’Enquête
Publique (en venant voir le Commissaire Enquêteur qui va assurer un certain nombre de permanences, en écrivant au
Commissaire Enquêteur en mairie, en écrivant un petit mot dans le registre prévu à cet effet ou bien encore en écrivant
par e-mail à l’adresse suivante : [email protected] . Une réunion publique sera organisée courant février et une
salle de la mairie sera réservée au projet avec maquette, vidéos … de manière à ce que vous disposiez de tous les outils
pour comprendre ce qui est prévu. Et nous sommes bien sûr à votre disposition si vous avez besoin d’informations.
Je sais que ce projet suscite quelques réticences de la part de certains. Mais vous êtes néanmoins nombreux à nous
encourager à poursuivre. Nous sommes pour notre part convaincus que ce projet est capital pour les Contamines. Il
rendra notre coeur de village définitivement agréable pour tous et nos visiteurs auront plaisir à venir s'y promener …
Ayez confiance. Soyez ambitieux pour notre village, qui le mérite. Et vous savez que les opposants au projet le font
toujours savoir lors d’une Enquête Publique alors que les personnes favorables ne pensent pas toujours à le dire. Les
avis favorables sont pourtant essentiels pour l’avenir de ce projet. Alors exprimez vous !
En deuxième lieu, les travaux de l’école vont pouvoir démarrer au printemps 2007. La Commission d’Appel d’offres a
arrêté le 15 décembre 2006 la liste des entreprises retenues pour ce chantier et le Conseil municipal délibérera fin
janvier pour la valider. Ce sera ensuite parti pour deux années de travaux !
En matière de développement touristique aussi, nous passons un tournant puisque la SEM créée durant l’été 2006 s’est
vu attribuer le marché « tourisme » lancé par la Commune et a démarré ses fonctions le 1er janvier. En ce début d’année,
je remettrai également mon mandat de Présidente de la SEM entre les mains d’un socio-professionnel comme cela est
prévu depuis le début.
Enfin, 2007 verra également le chantier des 12 nouveaux logements sociaux sortir de terre … ainsi que peut-être la
nouvelle caserne de pompiers. Ce dernier dossier nécessite encore des discussions avec le Syndicat Départemental
d’Incendie et de Secours mais nous sommes en bonne voie.
Voilà l’essentiel de notre feuille de route 2007, sans oublier les dossiers courants et l’amélioration permanente de nos
conditions de vie aux Contamines.
Comité de rédaction :
V. Horellou
M. Mollard
E. Nicoud
S. Sermet
Conception maquette :
Pepper Studio
Réalisation,
impression : Imprimerie
Nouvelle Sallanches
Crédits photos :
Office du Tourisme
Cécile Demargne
Yves Jacquemoud (photo
de couverture)
Bien à vous.
Valérie HORELLOU
Maire
J O U R N A L
M U N I C I P A L
J A N V I E R
2 0 0 7
>2
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:46
Page 3
Rubrique
travaux
TRAVAUX
Réfection du pont d'Armancette et démolition du vieux pont
Les services du Conseil Général de Haute-Savoie sont venus nous présenter en mairie
les résultats des études de réparation du pont d’Armancette. Les diverses expertises
réalisées sur cet ouvrage mettent en évidence qu’il est possible de réparer le pont
d’Armancette sans avoir à le démolir. Malgré les déformations constatées de sa structure, l’ouvrage a en effet gardé quasiment intact ses caractéristiques de solidité et d’élasticité. L’intervention consistera donc en un gros nettoyage de l’intrados, le renforcement
de la structure métallique inférieure, la reprise des garde-corps, la réparation des trottoirs et le reprofilage de la chaussée.
Toutefois le Conseil Général, suite à l’étude diligentée par le service de Restauration des
Terrains en Montagne, nous demande d’accepter la démolition du « vieux » pont encore
inscrit à l’inventaire des ouvrages d’art départementaux avant de lancer les opérations
de réparation. En effet, cette étude, commandée par les services de l’État, met en évidence que l’ancien pont, de par sa faible ouverture, accélère le phénomène d’engravement et de débordement au droit de la route départementale. Sur proposition de notre
Conseiller Général Jean-Marc PEILLEX, le Département nous assure de la prise en
charge financière – à titre exceptionnel - des travaux de déplacement du réseau public
d’adduction d’eau potable passant dans le vieux pont. Etant donné son état, nous avons
donné notre accord aux services du Conseil Général pour intégrer dans le dossier de consultation des entreprises les travaux de démolition du vieux
pont tout en demandant à ce que la Commune puisse récupérer les pierres de cet ouvrage afin de lui trouver une seconde vie … Ces travaux devraient
débuter au printemps 2007 selon le calendrier du Conseil Général.
Digue au sommet du Cugnon
La première vague de travaux réalisés dans l’urgence suite au débordement du nant
d’Armancette du 22 août 2005 s’est terminée à
l’entrée de l’hiver avec la construction d’une digue
supplémentaire au sommet du village du Cugnon.
L’objectif de cette nouvelle digue est de jouer le
rôle de déflecteur en cas de nouvelle crue de
l’Armancette pour assurer le retour des laves granulaires dans le lit majeur du torrent. Après la
fonte des neiges, cette digue sera rhabillée de
terre végétale pour être ensemencée et le chemin montant à Tré-la-Tête sera retracé sur le sommet de la digue.
Entreprise(s) :
BENEDETTI (74190 Passy)
Maître d’œuvre : Services techniques
Budget inscrit : 110.000 € TTC
Eaux pluviales au Lay
Débitmètre à Tresse
Devant les phénomènes répétitifs d’inondation au droit des résidences
du Lay et notamment chez Monsieur PARISOT, nous avons décidé la
création d’une nouvelle antenne d’assainissement eaux pluviales qui
faisait cruellement défaut le long de la route des Moranches entre
les immeubles MERLIN et les garages de la SECMH. C’est donc une
canalisation PVC Ø 400 qui a été tirée par les ateliers municipaux
(Fabrice, Hugues et Stéphane) de la route des Moranches jusqu’au
Bonnant en traversant la copropriété des résidences du Lay. Cette
nouvelle antenne permettra à l’avenir, dans le cadre de l’aménagement des cheminements piétonniers autour du Lay, d’assurer un assainissement pluvial convenable de la route des
Moranches.
A la demande du Syndicat Intercommunal de la Station d’Épuration
de Passy, St-Gervais et des Contamines-Montjoie, nous avons équipé
la station de relevage des eaux usées située à Tresse d’un débitmètre.
Cet équipement de comptage permettra au syndicat de connaître plus
finement l’origine des eaux usées que les communes leur acheminent pour traitement, et à la commune d’apprécier le volume d’eau
« claire » transitant par nos canalisations en comparant les débits
mesurés par temps sec et temps pluvieux. Les terrassements et le
génie civil ont été réalisés par les ateliers
municipaux (Hugues
et Stéphane).
Entreprise(s) :
Ateliers municipaux
Maître d’œuvre :
Services techniques
Budget inscrit :
10.000 € TTC
3<
Entreprise(s) :
SEMG (74580 Viry)
+ Ateliers municipaux
Maître d’œuvre :
Services techniques
Budget inscrit :
12.000,00 € TTC
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:46
Page 4
Rubrique
travaux
Trottoir des Loyers
Malgré les premières chutes de neige de décembre, les enrobés sur ce trottoir nouvellement aménagé ont pu être tirés par l’entreprise GERLAND,
son déneigement n’en sera que plus facile. Il est nécessaire de rappeler à l’occasion de ce chantier que le stationnement sur les trottoirs est
interdit par l’article R417-10 du Code de la Route :
Article R417-10
(Décret nº 2003-536 du 20 juin 2003 art. 20 Journal Officiel du 22 juin 2003)
(Décret nº 2003-642 du 11 juillet 2003 art. 6 III Journal Officiel du 12 juillet 2003)
(Décret n° 2004-998 du 16 septembre 2004 art. 3 Journal Officiel du 23 septembre 2004)
I. - Tout véhicule à l'arrêt ou en stationnement doit être placé de manière à gêner le moins possible la circulation.
II. - Est considéré comme gênant la circulation publique, l'arrêt ou le stationnement d'un véhicule :
1° Sur les trottoirs, les passages ou accotements réservés à la circulation des piétons ;
1° bis Sur les voies vertes, les bandes et pistes cyclables ainsi qu'en bordure des bandes cyclables ;
2° Sur les emplacements réservés à l'arrêt ou au stationnement des véhicules de transport public de voyageurs, des taxis ou des véhicules
affectés à un service public ;
3° Entre le bord de la chaussée et une ligne continue lorsque la largeur de la voie restant libre entre cette ligne et le véhicule ne permet pas
à un autre véhicule de circuler sans franchir ou chevaucher la ligne ;
4° A proximité des signaux lumineux de circulation ou des panneaux de signalisation, à des emplacements tels que ceux-ci peuvent être
masqués à la vue des usagers ;
5° Sur les emplacements où le véhicule empêche soit l'accès à un autre véhicule à l'arrêt ou en stationnement, soit le dégagement de ce
dernier ;
6° Sur les ponts, dans les passages souterrains, tunnels et sous les passages supérieurs ;
7° Au droit des bouches d'incendie et des accès à des installations souterraines ;
8° Sur les emplacements réservés aux véhicules arborant un macaron Grand Invalide de Guerre (GIG) ou Grand Invalide Civil (GIC) ou une
carte de stationnement de modèle communautaire pour personne handicapée ; abrogé
9° Sur les bandes d'arrêt d'urgence, sauf cas de nécessité absolue ;
10° Sur une voie publique spécialement désignée par arrêté de l'autorité investie du pouvoir de police municipale.
III. - Est également considéré comme gênant la circulation publique, le stationnement d'un véhicule :
1° Devant les entrées carrossables des immeubles riverains ;
2° En double file, sauf en ce qui concerne les cycles à deux roues, les cyclomoteurs à deux roues et les motocyclettes sans side-car ;
3° Devant les dispositifs destinés à la recharge en énergie des véhicules électriques ;
4° Sur les emplacements réservés à l'arrêt ou au stationnement des véhicules de livraison.
IV. - Tout arrêt ou stationnement gênant prévu par le présent article est puni de l'amende
prévue pour les contraventions de la deuxième classe.
V. - Lorsque le conducteur ou le propriétaire du véhicule est absent ou refuse, malgré l'injonction
des agents, de faire cesser le stationnement gênant, l'immobilisation et la mise en fourrière
peuvent être prescrites dans les conditions prévues
aux articles L. 325-1 à L. 325-3.
Nota : Décret 2003-642 du 11 juillet 2003 art. 9 : application à Mayotte.
Entreprise(s) :
SARL TAVIAN PATREGNANI (74920 Combloux) – GERLAND (74190 Passy)
Maître d’œuvre : Services techniques
Budget inscrit : 40.000 € TTC
Tuyauterie du réservoir de la Côte d’Auran et compteurs
Poêle à bois au Club House
Nous vous annoncions dans le bulletin municipal d’octobre 2006 les travaux
de réfection de la toiture du Club House et la création d’une cheminée
pour l’installation future d’un poêle à bois. Le poêle à bois est aujourd’hui
opérationnel. Le conduit de cheminée a été posé par nos menuisiers (Franck
et Jean-Philippe) sous le contrôle, pour des raisons
d’assurance, d’un artisan agréé, les fournitures,
dont le poêle, venant de chez MÉTRAL PASSY.
Patricia a eu de plus la riche idée de s’équiper
d’un ventilateur de plafond qui complète à
merveille les travaux d’isolation … l’hiver sera
chaud au Club House.
Entreprise(s) :
MÉTRAL PASSY (74190
Le Fayet) + Ateliers municipaux
Maître d’œuvre : Services techniques
Budget inscrit : 1.500,00 € TTC
J O U R N A L
M U N I C I P A L
J A N V I E R
Après le réservoir des Loyers, c’est au tour du réservoir de la Côte d’Auran
de faire « tuyauterie neuve ». Les entreprises CMVM et SEMG sont
intervenues pour remplacer toute la tuyauterie acier existante dans la
cuve et la chambre de vannes. Les tuyaux de remplacement sont en inox
304L afin d’assurer une meilleure qualité alimentaire ainsi qu’une meilleure
tenue à la corrosion. Tous nos réservoirs sont donc maintenant équipés
de ces tuyaux en inox et disposent d’un système de télésurveillance
permettant d’être alerté instantanément des dysfonctionnements éventuels.
La société ORTEC a profité de la vidange nécessaire de la cuve pour
procéder à un nettoyage complet de ses
parois et de son radier.
Entreprise(s) : CMVM (74170 Les
Contamines-Montjoie) + SEMG (74580
Viry) + ORTEC (74130 Bonneville)
Maître d’œuvre : Services techniques
Budget inscrit : 47.000,00 € TTC
2 0 0 7
>4
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:46
Page 5
Rubrique
travaux
Jardin d’enfants du Signal
A la demande de l’ESF, nous avons profité du chantier de construction de la retenue collinaire de la SECMH et de la présence sur le site d’engins de terrassement de l’entreprise
FAMY, pour faire reprofiler le jardin d’enfants du Signal. Ce dernier offre aujourd’hui une
pente douce beaucoup plus régulière que par le passé, permettant un apprentissage plus
facile de la glisse.
Entreprise(s) :
FAMY (01200 Chatillon-en-Michaille)
Maître d’œuvre : Services techniques + ESF
Budget inscrit : 6.500,00 € TTC
Eclairage du TK des Loyers
A la demande du Bureau Départemental des Remontées Mécaniques (BDRM) et de la SECMH, nous avons renforcé l’éclairage de la zone d’arrivée du téléski des Loyers pour la pratique nocturne. En effet, le BDRM, chargé du contrôle des installations en exploitation estimait que l’ombre
portée du pylône d’arrivée atténuait trop l’éclairage existant et menaçait la sécurité des utilisateurs. Notre électricien (André) a donc rajouté un
point lumineux de 1 000 W en pied de talus au droit de la zone de retour des perches pour régler ce problème.
Entreprise(s) :
Ateliers municipaux
Maître d’œuvre : Services techniques
Budget inscrit : 2.000,00 € TTC
Etat d'avancement dossier école
L’appel d’offres pour les marchés de travaux du chantier de restructuration du Groupe Scolaire est un vrai succès : les 18 lots faisant appel à la totalité des corps de métier ont tous été attribués, ce qui dans le contexte économique actuel du Bâtiment et des Travaux Publics n’était pas gagné d’avance. Mais la qualité du travail fourni
par notre équipe de maîtrise d’œuvre – architectes : ARCHE 5 (38240 Meylan), économiste : MARANGONNE
(74700 Sallanches), BE structure : GP-STRUCTURES (74700 Sallanches), BE fluides : CICAB (74140 Douvaine),
bureau de contrôle : SOCOTEC (74960 Cran Gevrier), géotechnicien : GéoARVE (74300 Cluses) - nous permet
d’adjuger ces travaux en respectant l’enveloppe budgétaire de l’opération.
Cet automne, l’entreprise GRAMARI a dévoyé les réseaux publics d’adduction d’eau potable, d’eaux usées et
d’eaux pluviales et posé les fourreaux qui permettront de dévoyer les réseaux EDF et Télécom pour que ce chantier puisse débuter dès les premiers beaux jours du printemps 2007 …
Entreprise(s) :
GRAMARI (74190 Passy)
Maître d’œuvre : Services techniques
Budget inscrit : 55.000,00 € TTC
“pile des offres reçues”
Logements sociaux
Le résultat de l’appel d’offres lancé pour la construction d’un bâtiment de logements sociaux et d’un Centre de Première Intervention (en tranche
conditionnelle) n’est pas aussi satisfaisant que celui du Groupe Scolaire mais l’OPAC sera en mesure de commencer les travaux de terrassement
dès le printemps 2007. En effet, avec + 2% sur les estimations initiales, les principaux lots de travaux, et notamment terrassement et gros œuvre,
ont trouvé preneur. Il ne reste plus à l’OPAC qu’à trouver des entreprises pour les lots secondaires …
Etat d'avancement du dossier du centre
Dans le bulletin municipal de juillet 2006, nous tirions le bilan de la phase
de concertation de ce projet qui a été entériné par le Conseil Municipal
lors de sa séance du 26 juin 2006. Nous disposons aujourd’hui de tous
les éléments pour vous annoncer que l’Enquête Publique conjointe pour
la Déclaration d’Utilité Publique et l’Enquête Parcellaire nécessaires à la
continuation du dossier se déroulera du lundi 5 février 2007 au vendredi
16 mars 2007 inclus. Vous pouvez noter dès à présent le planning des
permanences du Commissaire Enquêteur – Monsieur Serge ADAM nommé par le Préfet de Haute-Savoie pour assurer le déroulement de
cette enquête publique :
• mercredi 7 février 2007 de 10h00 à 12h00,
• mardi 13 février 2007 de 10h00 à 12h00,
• mardi 20 février 2007 de 10h00 à 12h00,
• mercredi 7 mars 2007 de 10h00 à 12h00,
• vendredi 16 mars 2007 de 15h00 à 17h30.
Monsieur le Commissaire Enquêteur assurera ses permanences dans la
5<
salle des Commissions de la mairie et recevra sans rendez-vous. Ces
dates – 2 permanences en dehors des vacances scolaires et 3 permanences couvrant l’intégralité des 3 zones - ont été retenues pour permettre au plus grand nombre d’entre vous de venir s’exprimer favorablement ou défavorablement sur ce projet. Comme pour la phase de
concertation, une réunion publique programmée le mardi 20 février 2007
à partir de 20h30 à l’Espace Animation vous permettra :
- de découvrir les derniers outils (site internet, vidéos, maquette) mis à
votre disposition pour cette enquête publique,
- d’obtenir les explications nécessaires à la juste compréhension de ce
projet.
Vous pourrez vous adresser durant cette période d’enquête publique à
Monsieur le Commissaire Enquêteur soit par courrier (Mairie - 4, route
de Notre Dame de la Gorge – 74170 Les Contamines-Montjoie) soit par
courriel ([email protected]).
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:46
Page 6
Rubrique
travaux
Protection au jardin d’enfants des Loyers
Protection des Tierces
Suite à l’avalanche déclenchée l’hiver dernier dans « l’entonnoir » sous
l’aiguille Croche par 3 surfeurs malgré les panneaux d’interdiction de horspiste et les GAZEX, la Commission Municipale de Sécurité a décidé
d’installer un dispositif complémentaire pour interdire physiquement le
passage des skieurs dans ce secteur périlleux. C’est chose faite depuis
le début de l’hiver puisque sous le pilotage de la SECMH – Jean-Yves
DUPERTHUY (Directeur des pistes) – la société MBS-ADIC a tendu des
câbles d’acier de Ø 10 mm sur 500 m et 5 rangs de hauteur à partir du
sommet de l’aiguille Croche. Les
travaux de terrassement des 52
embases pour les poteaux de 4 m
de haut ont été réalisés à la pelle
araignée par l’entreprise de JeanMarc BAZ.
Entreprise(s) : MBS-ADIC
(69400 Liergues) + Jean-Marc
BAZ (74700 Sallanches)
Maître d’œuvre : SECMH
Budget inscrit : 31.000,00 € TTC
Rubrique
actualités
Le succès du Half-Pipe des Loyers en dehors des périodes de compétition
génère un problème de sécurité pour le jardin d’enfants de l’ESF. En effet
il n’est pas rare de voir en bas du Pipe le matériel de glisse (surfs ou
même skis) quitter les pieds de leur utilisateur pour filer en direction du
jardin d’enfants malgré la présence des filets de piste. La Commission
Municipale de Sécurité a donc demandé à la SECMH d’étudier la mise
en place d’une protection efficace pour stopper ces O.G.N.I.. Sous le
contrôle de Jean-Yves DUPERTHUY – Directeur des pistes / SECMH
– la société SECOMATE a installé avant la saison 88 m de filets ancrés
au sol et mesurant 2 m de haut.
Les terrassements ont été
réalisés par les ateliers
municipaux (Hugues et
Stéphane).
Entreprise(s) : SECOMATE
(73350 Bozel)
Maître d’œuvre : SECMH
Budget inscrit :
8.000,00 € TTC
MAISONS FLEURIES 2006 RÉSULTATS
Chalets-Jardins
RIOULT Benoit
J O U R N A L
M U N I C I P A L
1
RIOULT Benoît
2
Mr et Mme PONSARD
3
ROCHAIX Patricia
4
MOLLARD Yvette
5
CUIDET-AUBERT Anny
6 ex
BERGAMELLI Claude
6 ex
BESSAT Marie-Claude
8 ex
MATTEL Sophie
8 ex
MANOURY Didier
10 ex
ROCHE Gabriel
10 ex
RICHARD Patrice
12
NICOUD Evelyne
13
GERARD Madeleine
14
BRUNELLI Georgette
15
SIMOND Monique
16
CALLAMARD Yvette
17
CALLAMARD Régis
18
SERMET Monique
19
ROCH-DUPLAND Jérôme
20
NICOUD Claude
21
MARTIN Pascale
J A N V I E R
2 0 0 7
Fermes / Anciennes Fermes /
Maisons traditionelles
1
BOTTOLLIER Claude
2
ROUX Suzanne
3
MATTEL Jean-Luc
4
GUT Gilles
5
MATTEL Claudia
6 ex
DUBUC Catherine
6ex
BESSAT Philippe
8
MERMOUD Paul
9
NICOUD Gisèle
10
GARCIN Madeleine
BOTTOLIER Claude
Hors Concours
Jacqueline GOJON
>6
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:46
Page 7
Rubrique
actualités
Hôtels–RestaurantsCollectivités-Commerces
1
2
3
4 ex
4ex
6
7
8
Restaurant Le Totem
Hôtel La Clef des Champs
Restaurant Le Husky
Hôtel La Chemenaz
Bar Les Rhoddos
Hôtel Le Christiania
Restaurant L’Op’Traken
Refuge CAF
Chalets de Montagne
Balcons-Fenêtres
1
La Roselette
1
MOLLARD Michel
2 ex
La R’Mize à Louis
2
COENTANUGI Riccardo
2 ex
Nant Borrand
3
GAUTHIER Simone
2 ex
Auberge du Truc
4
COULON Christine
5
DESCHAMPS Sylviane
6
MOLLARD Andrée
7
BEAUMONT Eric
Hors Concours
Le Val Montjoie
Roselette
Coup de cœur du Jury 2006
MOLLARD Michel
Chalets-Jardins « GUERIN Françoise »
Le Totem
Coup de cœur du Jury 2006
Balcons– Fenêtres « RUI Blandine »
7<
Coup de cœur du Jury 2006
Hôtels-Restaurants-CollectivitésCommerces « Résidence Le Véleray»
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:46
Page 8
Rubrique
actualités
SUSPENSION ACTIVITE MOTOS-NEIGE
La société SNOWBIRD exploitait depuis près de 10
ans un circuit de motos-neige au départ du Pontet,
pour des randonnées nocturnes sur le domaine
skiable. Pendant longtemps, cette exploitation
s’est effectuée sans autorisation officielle, et les
services de l’Etat ont longtemps « fermé les yeux ».
Depuis quelques années cependant, l’étau se resserrait autour de cette activité et il a clairement
été annoncé que cette activité ne pourrait pas se
maintenir au-delà de l’hiver 2004/2005. Devant
cette menace, Madame le Maire et SNOWBIRD ont
décidé de lancer une procédure d’autorisation dès
l’automne 2005, dans le cadre d’une demande «
d’installation et travaux divers ».
Après enquête publique menée du 24 octobre au 25
novembre 2005, et l’avis favorable du commissaire
enquêteur, la Mairie a délivré à la société SNOWBIRD une autorisation d’exploitation d’un circuit de
motos-neige, par arrêté du 12 janvier 2006, avec avis
favorable du Conseil Municipal par délibération en
date du 5 décembre 2005.
Mais ceci était sans compter sur les recours des services de l’Etat concernant cet arrêté d’autorisation,
arguant :
- que l’autorisation doit être délivrée par le Préfet et
non par le Maire,
- que l’activité de SNOWBIRD ne respecte pas la
circulaire préfectorale du 10 janvier 2001 rappelant
la réglementation sur la circulation des motos-neige,
ni la loi du 3 janvier 1991 relative à la circulation des
véhicules terrestres dans les espaces naturels (article
L 362-1 du Code de l’Environnement).
Aussi, le Préfet de la Haute-Savoie a demandé que
l’autorisation donnée par Madame le Maire soit suspendue, dans l’attente d’un jugement au fond.
Le tribunal administratif de Grenoble, par ordonnance
du 18 avril 2006 a ordonné cette suspension, et la
Cour Administrative d’Appel, par ordonnance du 25
octobre 2006 a confirmé cette suspension. La société
SNOWBIRD n’a donc plus d’autorisation d’exploitation.
En revanche, le Tribunal Administratif n’a pas encore
communiqué de date de jugement quant au fond de
ce dossier… Les délais en Conseil d’Etat étant très
longs (plusieurs années), il a été décidé de ne pas
faire appel de cette décision de suspension devant
le Conseil d’Etat. En revanche, bien que Jean MOLLARD ait décidé dès le premier jugement de ne pas
engager davantage de frais pour sa défense, la
Commune continue de défendre ce dossier au fond.
Nous avons entendu parfois que la Commune défendait en l’occurrence un intérêt particulier et que l’on
ne devrait pas engager les deniers publics pour ce
dossier. Il est vrai qu’il s’agit de l’activité économique
d’une seule et unique société mais nous pensons que
cette activité a un réel intérêt touristique d’une part
et n’est que très peu nocive en terme d’environnement d’autre part. Son maintien serait par conséquent
un plus important pour notre station, comme l’enquête
publique l’a d’ailleurs bien montré.
BUFFET DE NOËL DE LA COMMUNE
Mardi 19 décembre, l'habituel buffet de Noël a
réuni les élus, le personnel communal, les instituteurs, les pompiers, le personnel de la cantine scolaire, de l'Office de tourisme, de la
réserve naturelle et du service navette. Madame
le Maire en a profité pour présenter les nouveaux saisonniers (garderie, domaine nordique,
Office de tourisme, navettes) qui participent
également au bon fonctionnement de notre collectivité.
DÉGRADATION
Une petite équipe de bénévoles
avait mis beaucoup de cœur à
fabriquer et installer des décorations de Noël sur les fenêtres
du bâtiment de la Mairie.
Malheureusement des personnes malintentionnées se
sont permises de substituer ces
décorations. Ce manque de respect pour le bien collectif est
déplorable, quel dommage pour
notre clientèle qui apprécie l’effort fait pour l’accueillir ! Une
plainte a été déposée à la
Gendarmerie.
DELEGATION
DE SERVICE PUBLIC
(DSP) DU CAMPING
La Commune est propriétaire
du camping du Pontet et depuis
de nombreuses années,
délègue son exploitation par
une procédure de délégation de
service public, qui doit être limitée dans le temps. La délégation actuelle arrivant à
échéance le 30 avril 2007 une
nouvelle procédure a été lancée, afin d’arrêter courant mars
2007 le choix du candidat.
Cette fois ci, la délégation aura
une durée de 5 années au lieu
de 3, afin de permettre aux
exploitants d’amortir les équipements qu’ils financeront.
REPAS DE NOEL DES ANCIENS
Le dimanche 4 décembre, nos anciens ont été invités au traditionnel repas de Noël.
64 personnes se sont retrouvées autour d'une table joliment décorée et ont dégusté un excellent repas
préparé par l'habituelle équipe de bénévoles avec comme cuisinière en chef Denise RAFFORT qui a très
bien assuré le remplacement de Jacqueline LOUVIER, malade ce jour là. L'accordéon de Jean-François
BRASIER a animé l'après-midi et un tirage au sort a attribué à quelques chanceux, des friandises. Nous
avons eu le plaisir d'accueillir parmi nous le Père Pascal VESIN, curé responsable de la nouvelle paroisse
Sainte-Anne. Les anciens de plus de 75 ans qui n'avaient pas pu se joindre à nous ont reçu un colis de
friandises. La municipalité remercie toute l'équipe de bénévoles qui fait de cette journée une réussite.
Un appel est lancé pour recruter des bonnes volontés en remplacement de bénévoles que l'on remercie
encore pour leur engagement et qui maintenant font partie du 3ème age. Il s'agit d'entourer les anciens
lors de la promenade du mois de juin , d'animer les coutères qui sont organisés une fois par mois - d'octobre à avril - et de préparer la journée du repas de Noël.
Valérie HORELLOU et Maryse MOLLARD ont rendu une petite visite à Madame Pauline MOLLARD à la
maison de retraite "Les Monts Argentés" à Megève pour lui offrir un cadeau au nom de la Municipalité à
l'occasion de son centième anniversaire.
J O U R N A L
M U N I C I P A L
J A N V I E R
2 0 0 7
Madame Pauline MOLLARD
>8
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:46
Page 9
Rubrique
actualités
LA NOUVELLE NORDIC ZONE DES CONTAMINES-MONTJOIE
Une « Nordic Zone » (la suite logique des Cross Zones sur le domaine alpin) a été créée
sur la bosse en face du chalet du foyer de ski de fond, entre les arbres. Il s’agit d’un
espace d’initiation et de découverte ludique pour la pratique du ski de fond avec des
arceaux, figurines et piquets de slalom. Un espace perfectionnement en descente aménagé avec un nordic skicross (équivalent du skicross en alpin) est proposé de l’autre
côté de la bosse. Une boucle gratuite est également proposée autour de cette zone
pour inciter la clientèle à la pratique de cette discipline.
Nous profitons de cette information pour vous communiquer les dates des événements
du nordique de cet hiver : les championnats de l’armée britannique, une étape du nordic ski-cross le samedi 27 janvier, la ronde nocturne du Dauphiné Libéré le 21 février,
la finale des foyers de fond le 14 mars et tous les mercredis des vacances scolaires, la
nocturne de 20 à 22h. Bonne glisse à tous !
Les nouveaux pisteurs Antoine BONNET et Jérôme BOURGOIN devant
la Nordic Zone
UN NOUVEAU MINIBUS
POUR NOS CLUBS SPORTIFS
Et de 3 ! Nous avons acheté au début de l’hiver un troisième minibus aux couleurs de la Coupe du Monde de ski Freestyle 2007. Ce minibus, comme les 2 premiers, est mis à la disposition de nos clubs sportifs pour leurs déplacements. Les
réservations sont à faire auprès des ateliers municipaux ( 04 50 47 11 97 04 50 91 39 36 - Antoine : 06 77 65 62 86 - Pierre : 06 77 65 62 85).
Entreprise(s) :
Maître d’œuvre :
Budget inscrit :
RENAULT (74700 Sallanches) + SPORT DÉCO (74190 Passy)
Services Techniques + Office de Tourisme
24.000 € TTC
UNE NOUVELLE CHARGEUSE
POUR LE DÉNEIGEMENT
Après 33 ans de bons et loyaux services, notre chargeuse CATERPILLAR 930
était devenue trop bruyante, moins précise pour les interventions de déneigement et surtout coûteuse en maintenance. Nous avons profité de l’opportunité
de reprise à 12.000 € par la société BERGERAT MONNOYEUR pour commander sa petite sœur : une 924GII CATERPILLAR équipée de l’anti-tangage
et d’un coupleur hydraulique compatible avec les outils de notre VOLVO L70C.
Entreprise(s) :
Maître d’œuvre :
Budget inscrit :
9<
BERGERAT MONNOYEUR (69636 Vénissieux)
Services Techniques
122.000 € TTC
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:46
Page 10
Rubrique
Office de tourisme
AU SUJET DE LA SOCIÉTÉ D’ECONOMIE MIXTE DE GESTION
DES ACTIVITÉS TOURISTIQUES DES CONTAMINES MONTJOIE
Actionnariat de la SEM
Le capital est réparti entre les socioprofessionnels et la Commune des Contamines selon les proportions suivantes : 46% pour les actionnaires
privés et 54% pour la Commune des Contamines.
Pour les personnes qui le souhaitent, il est toujours possible de devenir actionnaire. Pour cela il suffit de s’adresser à Pierre BRAND à l’Office
de Tourisme. Des actions peuvent être vendues à toute personne ayant une activité économique aux Contamines. La valeur d’une action est
de 50 €.
Marché de services
Lors du Conseil Municipal du 4 décembre 2006, le marché de services concernant la gestion de l’Office de Tourisme et des Activités Touristiques
et Sportives de la station a été attribué à la SEM, qui a donc pris en charge ces activités à partir du 1er janvier 2007 pour une période de 3
ans.
Lors de la séance du Conseil d’Administration du 7 décembre, Valérie HORELLOU a informé les membres que conformément à l’esprit du
projet de gouvernance qui a été à l’origine de la création de la SEM, la présidence du Conseil d’Administration revient à un administrateur issu
des actionnaires privés. L’élection du Président se fera lors du CA de janvier. D’autre part, la Direction Générale est confiée à Pierre BRAND.
FREQUENTATION ETE 2006
Les statistiques de fréquentation de l’été 2006 réalisées par la société COMETE présentent l’activité de cet été comparée à celle de 2005.
Ce sont 262 200 nuitées qui ont été enregistrées sur les Contamines cette saison contre 252 300 en 2005, soit une progression de 3,9 %.
En divisant le nombre de nuitées par 6, on obtient
des séjours, soit 43 700 durant l’été.
Ces séjours se répartissent dans les secteurs diffus
et professionnels.
Une analyse du secteur professionnel montre que
cette évolution est à mettre principalement sur le
compte du secteur locatif : + 1 424 séjours, soit
+ 16,2% pour la saison. La hausse du secteur
locatif explique à elle seule la hausse du secteur
professionnel et plus de 80% de la hausse de
fréquentation du site cet été, sous l’effet
notamment des nouveaux lits commerciaux du site
(nouvelle résidence de tourisme principalement).
Les autres secteurs hôteliers et clubs / camping
sont en recul, respectivement - 2,1% et - 5,5%.
Ce recul peut être attribué aux mauvaises
conditions climatiques du mois d’août.
2 J O U R N A L
M U N I C I P A L
J A N V I E R
2 0 0 7
>10
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:46
Page 11
Rubrique
Office de tourisme
Dans le réseau des stations observées par COMETE, un comparatif est réalisé sur l’activité des étés 2004, 2005 et 2006.
Le graphique ci-dessous présente ces évolutions.
Les stations de moyenne montagne sont Valloire, Plagne Village, La Clusaz, Le Grand Bornand, Manigod et St Jean de Sixt.
Le graphique de gauche présente les évolutions de fréquentation en été en prenant comme année de référence l’année 2004. L’année 2005
présente une baisse pour les Contamines et pour les stations du réseau. En 2006 en revanche, contrairement aux stations du réseau qui
continuent à perdre des points de fréquentation, les Contamines progressent pour atteindre globalement sur les trois années + 2,3%.
Le graphique de droite présente le remplissage de la saison d’été (par périodes découpées de la semaine 26 à la semaine 34) en comparant
Les Contamines aux réseaux des stations d’altitude (Les 2 Alpes, Tignes, Méribel, Val Thorens, etc …) et de moyenne montagne.
Ces graphiques permettent de comparer l’évolution de la fréquentation des Contamines avec celle du réseau de moyenne montagne par
catégorie de lits.
Entre notre station et le réseau de moyenne montagne, la fréquentation des étrangers présente des différences notables. Le graphique de
gauche décrit les proportions d’étrangers par pays aux Contamines avec 10,6 % de clientèle étrangère, celui de droite le réseau des stations
de moyenne montagne avec seulement 5,2 % d’étrangers.
La forte proportion d’Anglais est remarquable aux Contamines au même titre que celle des Italiens. En revanche, les clients belges et néerlandais
présentent des proportions faibles.
11<
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:47
Page 12
Rubrique
personnel
SAISONNIERS HIVER 2006-2007
Comme chaque année, la Commune recrute des agents saisonniers, pour ses équipements touristiques et les services techniques.
• Garderie « la Galipette » :
Pour l’encadrement des enfants : Laura
CHIARLONE, Gaëlle VIRET, Fabienne MISERY,
Catherine MOLLARD, Aurélia KERAGHEL, Marie
BOURLIERE.
Pour le secrétariat : Patricia MOLLARD.
Pour l’entretien : Jacqueline GOJON.
• Patinoire des Loyers : Hubert BESSAT.
• Domaine nordique :
Pisteurs secouristes : Jérôme BOURGOIN,
Antoine BONNET, Nicolas MONNET.
Damage : Guillaume SCHALL.
Accueil : Martine CIBERT.
• Police Municipale, renfort saisonnier : Denis
DUHAYON.
• Services techniques :
Agent d’entretien à temps partiel : Sophie MORO.
Renfort technique : Michel JOND.
Ripeur : Sylvain GOUGET.
• Office de Tourisme :
Agents d’accueil : Jennifer DILPHY, Aurélie
MONNET, Elodie FOURNERET.
Animateur : Jean-Marie MEO.
Animateur Snow Park des Loyers : Camille
DEMARGNE.
Rubrique
animations
MARCHÉ DE NOËL DES
23 ET 24 DÉCEMBRE
Pour cette 4ème édition, les
visiteurs ont découvert cette
année un marché de Noël
placé sous le signe de la
musique et de l’artisanat de
Noël. Vingt-deux stands présentant un artisanat de Noël
d’exception, une mine d’idées
originales pour les cadeaux
de dernière minute, le tout
dans une ambiance jazzy proposée par l’orchestre « le
Ryfe » venu animer ces deux
jours de fête. La parade du
Père Noël accompagnée par
les peluches géantes est
venue clôturer ce rendezvous magique dans l’Espace
Animation.
VACANCES EN CHŒUR
DERNIER RENDEZ-VOUS MUSICAL DE L’ÉTÉ
Pour la septième édition, cette semaine à thème n’a pas démérité. En effet, elle a regroupé plus de
181 stagiaires tous motivés par la passion du chant. Cette année quatre ateliers étaient proposés, le
chant classique, emmené par Claudio IBARRA, la variété avec Patrick RUTGE, le chant gospel « coatché » par Anne KIEVITCH, et enfin, la production d’un grand répertoire avec Blanche LATOUR. Pour
clôturer cette belle aventure, tous ces passionnés se sont retrouvés pour un grand concert dans
l’église de Saint Gervais.
NOUVEL AN
LES COUTELLICIMES
Les 9 et 10 décembre dernier a eu lieu la 2ème édition
des Coutellicimes.
Ce salon de Coutellerie d’Art a réuni cette année
28 couteliers (français, italiens et tchèques) venus
exposer et vendre leurs pièces : couteaux droits,
pliants, de chasse, de cuisine ou de collection, brut
de forge ou damas, mais aussi bijoux, ciseaux,
matière première et matériel de forge. Le salon proposait également aux amateurs des mini-stages
aux thèmes variés : couteau médiéval, étui, lame
Exposition
Atelier montage de couteaux
J O U R N A L
M U N I C I P A L
sandwich, damas étoile, damas chaine, émouture
backstand, scrimshaw, tire bouchon. Cette année,
petits et grands pouvaient également « faire » leur
propre couteau (montage, ajustage, polissage) sur
le stand animé par les Compagnons de la Confrérie
des Couteaux de Thiers. Malgré la neige du début
de week-end, le salon a attiré de nombreux passionnés de couteaux : 600 visiteurs, 150 participants aux mini- stages, une cinquantaine de novices
intéressés qui ont monté leur couteau. Une exposition magnifique dans une ambiance conviviale qui
laisse présager d’une belle 3ème édition.
Mini stage
J A N V I E R
Un climat printanier, une
ambiance hors du commun,
des centaines de personnes
venues faire la fête sur la
place centrale du village, un
feu d’artifice qui n’a pas
manqué à ses promesses et
une légère pluie pour
pimenter le tout. Voici les
ingrédients indispensables
qui ont permis à notre clientèle de basculer dans la
nouvelle année dans l’humour et la convivialité.
Rendez-vous l’année prochaine pour de nouvelles
aventures !
Lame sandwich
2 0 0 7
>12
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:47
Page 13
Rubrique
animations
LES MULETIERS
La Commune des Contamines Montjoie
organisait le 14 octobre dernier la 4ème
édition de la rencontre des muletiers, qui est
devenue la plus importante de France : plus
de cinquante mules et mulets étaient
présents.
L’idée d’organiser une rencontre des
muletiers a germé en 2002 dans la tête des
membres du comité d’organisation de la
traditionnelle foire agricole de Saint-Gervais.
Elle s’est concrétisée en 2003 avec l’aide
notamment de Jean-Louis MOLLARD,
Bruno MATTEL, Francis CALLAMARD.
Cette manifestation est devenue en quatre
ans la référence dans le domaine de
l’activité mulassière (élevage, utilisation, etc.).
Son objectif consiste essentiellement à
promouvoir la reproduction et l’utilisation du
mulet en montagne en encourageant les
échanges entre les muletiers (c'est-à-dire
ceux qui les conçoivent, les élèvent, leur
apprennent le travail, les vendent et ceux qui
les utilisent). Depuis 2 ans, elle est
organisée au centre équestre, lieu qui s’y
prête parfaitement. De plus, la proximité du
parking de la SECMH offre un certain
confort au public et une facilité d’accès.
13<
Olivier COURTHIADE, chargé de mission de
la Fédération Nationale des Anes et des
Mulets était présent en vue de labelliser un
modèle de « Mule de Savoie » ou « Mulet des
Alpes ». Chaque bête a défilé une à une
sous ses yeux, scrutée de la tête au sabot :
de sa morphologie à son comportement, rien
n’a pu lui échapper. Une vingtaine de mules
et de mulets ont finalement été retenus.
C’est sur ces modèles aux gabarits adaptés
aux pays de montagne, qu’un mulet robuste,
aux pieds sûrs et issu principalement de
juments comtoises et de baudets du Poitou,
a été retenu pour ce label. L’avenir semble
en bonne voie. Reste à la société d’élevage
mulassier du Val d’Arly, installée au haras de
Flumet, d’accepter le cahier des charges.
Une nouveauté cette année : la venue de
Valérie BEUZELIN qui avait répondu à
l’invitation de Serge TUAZ, l’un des
organisateurs qui a croisé son chemin sur le
tour du Mont-Blanc. Valérie BEUZELIN,
éthologue, fait partie de l’école des
« chuchoteurs », ceux qui murmurent aux
oreilles des chevaux. Educateur équin et
cavalière depuis une quinzaine d’années
(dressage et endurance), elle a acquis son
expérience par de nombreux stages auprès
des plus grands. Dans son enseignement,
elle intègre une partie scientifique afin de
bien comprendre la nature profonde de
l’animal. C’est en achetant son premier mulet
en 1999, qui avait des problèmes de
comportement, qu’elle s’est intéressée à
l’éthologie. Même si elle intervient
essentiellement auprès des chevaux, son
expérience auprès des mulets lui a
beaucoup apporté car la mule est bien plus
difficile à éduquer que le cheval : «être têtu
comme une mule» n’est finalement pas une
légende ! C’est avec une de ses mules que
Valérie a fait à plusieurs reprises des
démonstrations qui ont impressionné, tant le
public que des muletiers. L’année prochaine,
un stage avec Valérie BEUZELIN devrait
s’organiser avec les muletiers, quelques
jours avant la rencontre 2007.
Une grande partie de l’après-midi a
également été consacrée à une épreuve de
bât organisée par Raphaëlle CARDINAL :
avec ses gymkhanas, elle a permis aux ânes,
nombreux aux Contamines, de s’exprimer et
se mesurer à leurs grands frères les mulets.
Toute l’année, les nombreuses associations
du village participent activement aux
différentes animations, deux d’entre elles
n’ont pas manqué ce rendez-vous convivial
et chaleureux. L’Association Sportive et
Culturelle des Contamines Montjoie et
l’association « Risq 4 » avaient en effet tout
préparé : soupe, tripes, hot-dog, frites,
crêpes… pour accueillir les nombreux
visiteurs venus de France, d’Italie ou de
Suisse. Un grand coup de chapeau à toutes
les personnes qui contribuent chaque
année à la réussite de cet évènement (les
services techniques de la mairie, Cécile
DEMARGNE, Serge TUAZ, Jean-Louis
MOLLARD, Bruno MATTEL, Francis
CALLAMARD, Christian JACQUEMOUD,
Roland CUIDET, nos amis du Comité de la
Foire de Saint Gervais, sans oublier Isabelle
CURT-COMTE chargée de communication à
l’OT et Patrice BLANC-GONNET Directeur
adjoint de la SEM, responsable des activités
touristiques et sportives, qui ont fait un
travail important auprès des médias).
D’ailleurs cette manifestation originale
commence à intéresser de plus en plus la
presse télévisée et écrite.
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:47
Page 14
Rubrique
conseil municipal
RÉSUMÉ DES DÉLIBÉRATIONS
Séance du 4 décembre 2006
- Définition des coupes de bois pour 2007
- Office de Tourisme :
- Recrutement d’un animateur saisonnier pour la X Zone des
Loyers
- Recrutement de postes d’accueil en renfort saisonnier
- Modification de rémunération du Directeur Adjoint
- Modification n°2 au Budget annexe « régie Office de
Tourisme »
- Règlement des droits FIS pour la Coupe du Monde 2007
- Avenant à la convention avec la société COMETE, modifiant l’échéancier des règlements
- Signature du marché de maîtrise d’œuvre pour les travaux de restructuration du groupe scolaire
- Attribution du marché de service « gestion des fonctions du tourisme
et des équipements touristiques » à la SEM société de gestion des
activités touristiques des Contamines Montjoie
- Relance de la procédure de délégation de service public pour l’exploitation du camping du Pontet
- Convention avec l’UCPA pour la participation au fonctionnement du
service des navettes
- Convention avec la SECMH pour la participation au fonctionnement
du service des navettes
- Définition des participations de la Commune et des familles au forfait de ski des jeunes titulaires de la carte « jeunes Pays du Mont Blanc »
- Programme de construction du Centre de Première Intervention et
de 12 logements locatifs PLUS : mise à disposition du foncier et répartition des surcoûts du projet
- Autorisation d’ouverture hivernale du restaurant du Club House
- Demande d’aide financière à M. SADDIER, dans le cadre de son
enveloppe parlementaire, pour l’acquisition d’une chargeuse
- Définition des tarifs publics 2007
- Définition de la redevance d’accès aux pistes de ski de fond, et
convention avec NORDIC France
- Définition des tarifs de secours sur pistes
- Décisions Modificatives aux Budget Principal, au Budget annexe
« activités touristiques et sportives » et au Budget annexe « Eau et
assainissement »
- Demande d’aide financière dans le cadre du CNDS pour la création
d’une salle de sports dans le projet de restructuration du groupe scolaire Alexis BOUVARD
- Définition des tarifs pour non réalisation de places de stationnement
- Projet de modification du POS
- Constitution d’une servitude de passage SECMH / Mme REVILLIOD
- Admission en non valeur de produits irrécouvrables.
Rubrique
Notre Dame de la Gorge
SOUSCRIPTION
A NOTRE DAME DE LA GORGE
L’église de Notre Dame de la Gorge a besoin de travaux de réhabilitation, estimés à
868.000 € HT, pour la réfection de la toiture, de la charpente et de l’ensemble des
murs. Cet édifice n’étant pas classé monument historique, il ne peut pas bénéficier
des aides de l’Etat. Une souscription a été ouverte auprès des particuliers, par l’intermédiaire
de la Fondation du Patrimoine. Pour participer à cette souscription, vous êtes invités à retourner le coupon ci-dessous.
Bon de souscription
Oui je fais un don pour aider la restauration de l’EGLISE DE NOTRE DAME DE LA GORGE
et j’accepte que mon don soit affecté à un autre projet de sauvegarde du patrimoine sur le territoire de la commune des Contamines Montjoie ou du département de la Haute
Savoie, dans le cas où ce projet serait abandonné (chèque à l’ordre de « Fondation du Patrimoine – Notre Dame de la Gorge »).
Mon don est de …………. et je bénéficie d’une économie d’impôt*.
*Pour les particuliers, votre don est déductible de l’impôt sur le revenu à hauteur de 60% du don et dans la limite de 20% du revenu imposable.
Pour les entreprises, votre don est déductible du bénéfice imposable à hauteur de 60% du don dans la limite de 5 pour mille du Chiffre d’Affaires H.T..
Tout don donnera lieu à l’envoi d’un reçu.
NOM ou SOCIETE : …………………………………ADRESSE : ……………………………………………………………
Code Postal : …………………………………Ville : ………………………………………………………………………
Coupon et règlement à renvoyer à : Association Mémoire, Histoire et Patrimoine des Contamines-Montjoie
16 Chemin du P’tou – 74170 LES CONTAMINES-MONTJOIE.
Conformément à la loi informatique et liberté n°78-17 du 6 janvier 1978 relative aux fichiers, à l’informatique et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification vous concernant dont nous sommes seuls destinataires. Le maître
d’ouvrage s’engage à affecter l’ensemble des dons à un projet de sauvegarde du patrimoine sur le territoire de la commune ou du département, pour le cas où le projet de restructuration n’aboutirait pas. Imprimé par nos soins.
J O U R N A L
M U N I C I P A L
J A N V I E R
2 0 0 7
>14
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:47
Page 15
Rubrique
associations
UN GRAND MERCI POUR CE TELETHON 2006
La troisième édition du téléthon a été un peu plus timide que les 2 précédentes à cause de la neige qui avait fait son apparition ce
jour là, mais malgré cela les 30 heures de mobilisation ont été la preuve de votre grand élan de GENEROSITE et de SOLIDARITE. A la recette récoltée lors du magnifique concert de la "YOUTSE" en passant par les 120 boucles de relais achetées par les commerçants, particuliers, entreprises et associations des Contamines s'ajoutent le nombre de repas vendus à
l’occasion des Coutellicimes et préparés par la Chorale, sans oublier les divers autres ateliers : concours de belote, vente
de poupées et de bonnets, stand de crêpes, vin chaud et pâtisseries, tombola, atelier maquillage, ainsi que les dons à
titre gratuit et toutes les aides pour l'achat des matières premières et pour le prêt de matériels….. Merci aussi à la Poste,
à la Mairie, aux employés municipaux, au Bar le Servan, au Ski-Club, à l'ESF, à l'Office de Tourisme pour leur aide précieuse.
Nous sommes fiers de vous annoncer que prochainement sera versée à l'Association Française contre la Myopathie la somme
de 6 270,46 €. Mais pour consommer un vin chaud, taper une belote, vous amuser sur le relais, encourager les sportifs,
admirer le lâcher de ballons, vous n'êtes pas sans savoir qu'une cinquantaine de personnes se sont activées. Dans l'ombre ou
au devant de la scène, tous ces bénévoles ont permis de nous faire vivre de grands moments. Le succès financier est indéniable et a permis à notre village de se réunir pour combattre ensemble la maladie.
Bravo, encore merci à tous et à bientôt.
L’Association Per Louz Atre
LES SAPEURS POMPIERS DES CONTAMINES
Voici quelques informations sur l’activité du
centre de secours :
Quelques chiffres :
- En 2006, 20 pompiers ont participé à la vie
du centre,
- Environ 120 interventions ont été effectuées : 70% pour secours à personnes, 10%
pour extinctions d’incendies plus ou moins
importants, 10% pour inondations de locaux
ou d’appartements, 10% pour interventions
diverses (ascenseurs bloqués, animaux en
divagation…),
- 4 pompiers minimum de garde jour et nuit,
365 jours sur 365 sur la commune des
Contamines,
- Une manœuvre obligatoire par mois,
- Quelques renforts chez nos voisins de St
Gervais,
- Des séances de prévention et d’information dans certaines structures du village :
école primaire, centre UCPA, personnel du
Parc de Loisirs et des activités hivernales,
- Formation des gens du village aux gestes
de premiers secours, ceux qui peuvent sauver une vie,
- Participation aux commissions de sécurité
des établissements recevant du public,
- Participation aux réunions de la
Commission de Sécurité de la Commune.
Voilà en résumé la vie du centre de
secours, tout ceci dans un esprit permanent de disponibilité, de professionnalisme, de convivialité, d’apprentissage et
de maintien des acquis.
Malheureusement, des sapeurs ont cessé
leur activité fin 2006. Tous sont partis après
de nombreuses années effectuées au service de la collectivité. Nous ne pouvons que
leur tirer un grand coup de chapeau et les
remercier pour leur disponibilité pendant ces
longues années.
15<
Ceci nous amène à inciter des personnes
motivées, à partir de 18 ans, à venir nous
rejoindre. Cette activité volontaire, indemnisée, est faite d’apprentissage et de travail sur
le terrain dans divers domaines : secourisme,
feu, montagne, animaux, dangers chimiques,
conduite d’un poids lourds, d’un véhicule tout
terrain, recherche de personnes mais également information et prévention …
N’hésitez pas à vous renseigner auprès
des pompiers du village. Vous pouvez
également vous rendre à la caserne le
dimanche matin de 10h30 à 11h30. Nous
vous attendons les bras grand ouverts.
Nous avons tous, enfant, rêvé de devenir
pompier, il n’est pas trop tard !
D’autres infos :
- Un nouveau chef de centre a été nommé
au début de l’automne : Jean-Luc MATTEL
remplace Benoît DUBUC. Vous pouvez
contacter Jean-Luc, pour tous renseignements concernant l’activité pompier au
06.23.41.02.71.
- Des formations sur les gestes de premiers
secours, ceux qui peuvent sauver une vie,
sont organisés tous les ans, généralement
l’automne, au centre de secours.
Elles sont ouvertes à tous, les sessions se
déroulent sur 10H avec 10 participants
maximum. Elles vous délivrent une attestation officielle d’aptitude à la connaissance
des gestes de premiers secours : la fameuse
AFPS. Renseignez-vous auprès des sapeurs
pompiers.
Effectifs 2007 :
Chef de centre : MATTEL Jean-Luc
Adjoint : GERAT Jean-Pierre
Pompiers : BOIS Jean-François, CUIDET
Jean, REVILLIOD Hervé, BLIN Olivier,
BUCHOU Céline, ISOARD Franck, MATTEL
Xavier, MOLLARD Yannick, MOLLARD
Yoann, MERIGUET Céline, MORO Fabrice,
MERMOUD Eric, SCHALL Guillaume,
GIRODON Jean-Claude, MORARAU Cindy
Médecin-pompier : SCHMITT Jean-Pierre
NICOUD Lucien, ancien chef de centre,
cesse son activité après 25 ans de service.
ROCH-DUPLAND Jérôme cesse son activité après 25 ans de service.
DUBUC Benoît change de centre de
secours après 10 ans de service aux
Contamines.
ENCORE MERCI A EUX !
Cont'Rendu_Janvier07
18/01/07
15:47
Page 16
Rubrique
classe 6
1 HEULS Alicia 2 BIEHLMAN Lucas 3 LAVERTON Quentin 4 MERMOUD Steeve 5 LAVARDE Justine 6 ROCH-DUPLAND Onésia 7 MOLLARD
Jessica 8 MATTEL Alison 9 BARBIER Gwendoline 10 BARBIER Ulysse 11 MUSSET Arthur 12 ROCH DUPLAND Cyril 13 MOLLARD Cyprien
14 SAUTELLI Louis 15 ROCH-DUPLAND Thomas 16 BIBOLLET Timothée 17 HOPKINSON Alfred 18 MOLLARD Sophie 19 BOUVIER
Antoine 20 RICHARD-SERMET Camille 21 MATTEL Louis 22 BOUVIER Delphine 23 PIHEMA Tamati 24 GIRARD Cyrielle 25 CIBERT Louna
26 FILLON Sandrine 27 MERMOUD Lucile 28 BERTHOT Mélinda 29 DESRUELLE Maithé 30 CAUCHY Niels 31 CUIDET Florent
32 RONCORONI-DUCIMETIERE Côme 33 DUNAND Valentin 34 PARCA Rémi 35 MOLLARD Roger 36 BARBIER Georgette 37 GUT Raymonde
38 PLASSART Claudia 39 PARENT Claude 40 NICOUD Gisèle 41 MOLLARD Odette 42 RONCORONI Michel 43 TELLEY Michel 44 BARBIER
Catherine 45 DESAILLOUD Sylvie 46 MATTEL Thierry 47 GIZARD Michel 48 ROCH-DUPLAND Nicolas 49 DECHAUMES Nicole 50 MOLLARD
Florence 51 BOUVIER Florian 52 MATTEL Niels 53 HOTTEGINDRE André 54 STRAPPAZZON Véronique 55 RAFFORT Jocelyne 56 MOLLARD
Rosen 57 BALLET-BAZ Noah 58 BOUCHET Yves-Louis 59 ROCH-DUPLAND Luc 60 ROCH-DUPLAND Christine 61 LAVERTON MarieNoelle 62 BURATTI Catherine 63 DUQUY-NICOUD Nadia 64 DUQUY-NICOUD Bernard 65 GIRARD Colette 66 GUFFOND Albert 67 MOLLARD
Gaby 68 BERGAMELLI Lili 69 REY Elisabeth 70 GUERIN Robert 71 MOLLARD Elisabeth 72 BLONDAZ Roland 73 BARBIER Yves 74 RUAULT
Philippe 75 MORARAU Robert 76 RAFFORT Jean-Lou 77 BIBOLLET Claude 78 BIBOLLET Sarah 79 MARCHAND-ARVIER Monique
80 GAUTHIER Pascale 81 DUBUC Catherine 82 HORELLOU Valérie 83 ROCH-DUPLAND Léon 84 MUSSET Catherine 85 STRAPPAZZON
Marie-Jeanne 86 SAUTELLI Blandine 87 CHEVALLIER Isabelle 88 JEANNEAU Emmanuelle 89 BIBOLLET Stéphane 90 RONCHAIL Thierry
91 CALLAMARD Yvette 92 PESAVENTO Magalie 93 BOIDART Fabrice 94 ROUX Jean-Benoit 95 ROCH-DUPLAND Frédéric 96 MOLLARD
Patricia 97 JACQUEMOUD Tobie 98 ROUX Joel 99 MATTEL Christine
FAUCON Djulyan sur les genoux de son arrière grand-mère BARBIER Georgette