Riverside Campus – Campus Riverside

Riverside Campus – Campus Riverside
1967 prom. Riverside Dr., Ottawa, Ontario K1H 7W9 – Tel./Tél.: (613) 722-7000
d.
t Blv
ren
Lau
St.
ul.
s bo
Ver
To/
P
P
Inter-campus Shuttle
Navette inter-campus
Campus
Riverside
e.
Av
yth
Sm
Rd.
Transitway
gs
ch.
Riverside Professional Centre
Centre professionnel Riverside
lin
Bil
av.
P
Riverside
Campus
B
To/Vers rue Main St.
e
ersid
. Riv
prom
Main Entrance
Entrée principale
Dr.
Transitway Entrance
Entrée Transitway
� Purchasing /Achats
� ESP Staff Scheduling / Établissement des horaires du personnel – ESP
� Social Work / Service social
� Human Resources / Ressources humaines
� Office of Nurse Educator / Bureau d’une infirmière enseignante
� Occupational Health and Safety / Santé et sécurité au travail
� Spiritual Care / Soins spirituels
� Cystoscopy Unit / Unité de cystoscopie
Physical Plant
Entretien des
bâtiments
S
Family Medicine
Médecine familiale
S
IS
SI
Mechanical
Mécanique
Logistical Services
Services logistiques
�
S
�
Endoscopy
Endoscopie
S
OC Transpo
S
Housekeeping
Entretien
Home
Dialysis
Dialyse
à domicile
S
Amphitheatre
Amphithéâtre
Cashier
Caisse
S
S
Hemodialysis Unit
Unité d’hémodialyse
S
Doctors’
Lounge
Salon des
médecins
Rehabilitation
Réadaptation
Dialysis Unit
Unité de
dialyse
�
�
Prayer Room
Salle de prière
Volunteers
Bénévoles
Conference
Room B
Salle de
conférence B
S
E
S
Employees’
Entrance
Entrée des
employés
Laboratories
Laboratoires
Day Surgery
Chirurgie d’un jour
E
Cafeteria
Cafétéria
CT Scan
Mammography
Tomodensitrométrie
Mammographie
Lithotripsy
Unit
Unité de
lithotritie
Pre-Admitting
Préadmission
Food
Services
Cuisine
�
Health
Records
Archives
médicales
S
Admitting
Admissions
� �
�
Administration
Reception
Réception
Materials Management
Gestion du matériel
Recovery
Réveil
S
Diagnostic Imaging
Imagerie diagnostique
O.R. Suites
Bloc opératoire
S
S
Main
Entrance
Entrée
principale
Coffee
Shop
Café
Volunteers Lounge
Salon des bénévoles
S
Lower Level
(Level 1)
Sous-sol
(Niveau 1)
Main Floor
(Level 2)
Rez-de-chaussée
(Niveau 2)
P
B
E
S
Parking / Stationnement
Bus Stop / Arrêt d’autobus
Elevators / Ascenseurs
Stairwell / Escaliers