Today`s Research for Tomorrow`s Cure

The Rosalind and Morris Goodman
Cancer Research Centre
presents
Today’s Research for
Tomorrow’s Cure
1 Draining Cancer’s Fuel Tank
Wednesday, October 26, 2016
6:30 p.m.–8:30 p.m.
FACILITATOR:
PETER SIEGEL, PhD
Associate Professor, Departments of Medicine, Biochemistry and Anatomy & Cell Biology
Associate Director, Goodman Cancer Research Centre
McGill University
FEATURING:
Exploiting the fuel preferences
of cancer cells
JULIE ST-PIERRE, PhD
Associate Professor
Department of Biochemistry
Goodman Cancer Research Centre
McGill University
Do cancers care if their host is hungry:
How nutrient intake can influence
cancer risk and prognosis
MICHAEL POLLAK, MD
Alexander Goldfarb Chair and Professor,
Departments of Oncology and Medicine
McGill University and Jewish General Hospital
Nutrition Matters in a
Cancer Patient’s Journey
NELDA SWINTON, MSc, PDt
Oncology Dietitian
Peter Brojde Lung Cancer Centre
Jewish General Hospital
2I’ve been diagnosed... now what? Navigating the cancer care system
Wednesday, November 23, 2016
6:30 p.m.–8:30 p.m.
FACILITATOR:
NICOLE BEAUCHEMIN, PhD
Professor, Departments of Biochemistry, Medicine and Oncology
Goodman Cancer Research Centre
McGill University
FEATURING:
Understanding your cancer diagnosis:
What you should know, but didn’t dare to ask
CRISTIANO FERRARIO, MD
Assistant Professor, Department of
Medical Oncology
Segal Cancer Centre, Jewish General Hospital
Navigating through your cancer experience
with your nurse pivot
LOUISE CHAMPAGNE RN, BScN, CON(C)
Oncology Pivot Nurse for colorectal cancer
Jewish General Hospital
Enhancing the patient experience:
Role of the Rossy Cancer Network
CAROLINE ROUSSEAU, PhD
Senior Clinical Manager
McGill University, Faculty of Medicine
Rossy Cancer Network
Patient Testimonial
McIntyre Medical Sciences Building, Palmer Amphitheatre, 6th Floor, 1200 Pine Avenue West, Montreal, QC H3A 1X1
Sessions will be delivered in English. The Question and Answer period will be bilingual. Refreshments will be served. Admission is free but seating is limited.
Registration online at alumni.mcgill.ca/events/GCRCpublicforum or contact Ms. Annette Novak at 514-398-4970 or email [email protected]
Le Centre de recherche sur le cancer
Rosalind et Morris Goodman
présente
La recherche actuelle :
vers un avenir sans cancer
1
Priver le cancer de combustible
Le mercredi 26 octobre 2016
18 h 30 – 20 h 30
ANIMATEUR :
PETER SIEGEL, Ph. D.
Professeur agrégé, Départements de médecine, de biochimie et d’anatomie et biologie cellulaire
Directeur associé, Centre de recherche sur le cancer Goodman
Université McGill
AU PROGRAMME :
Exploiter les choix de combustible
des cellules cancéreuses
JULIE ST-PIERRE, Ph. D.
Professeure agrégée
Département de biochimie
Centre de recherche sur le cancer Goodman
Université McGill
Les cancers se préoccupent–ils de la faim
du patient? ou l’influence de l’apport nutritionnel
sur le risque et le pronostic de cancer
MICHAEL POLLAK, M.D.
Titulaire de la Chaire Alexander Goldfarb et professeur,
Départements d’oncologie et de médecine
Université McGill et Hôpital général juif
L’importance de la nutrition
dans le parcours des patients
NELDA SWINTON, M. Sc., Dt. P.
Diététiste en oncologie
Centre d’oncologie pulmonaire
Peter Brojde
Hôpital général juif
J’ai reçu mon diagnostic. Que dois-je faire maintenant? »
2« Comment
se retrouver dans le système de soins du cancer
Le mercredi 23 novembre 2016
18 h 30 – 20 h 30
ANIMATRICE :
NICOLE BEAUCHEMIN, Ph. D.
Professeure, Départements de biochimie, de médecine et d’oncologie
Centre de recherche sur le cancer Goodman
Université McGill
AU PROGRAMME :
Comprendre votre diagnostic de cancer :
ce que vous devez savoir, mais n’osez
pas demander
CRISTIANO FERRARIO, M.D.
Professeur adjoint,
Département d’oncologie médicale
Centre du cancer Segal, Hôpital général juif
Votre parcours en oncologie avec votre
infirmière pivot
LOUISE CHAMPAGNE, inf., B. Sc. inf., CSIO(C)
Infirmière pivot en oncologie pour
le cancer colorectal
Hôpital général juif
Améliorer l’expérience des patients :
le rôle du Réseau de cancérologie Rossy
CAROLINE ROUSSEAU, Ph. D.
Gestionnaire clinique sénior
Faculté de médecine, Université McGill
Réseau de cancérologie Rossy
Témoignage de patient
Pavillon McIntyre des sciences médicales, Amphithéâtre Palmer, 6e étage, 1200, avenue des Pins Ouest, Montréal (Québec) H3A 1X1
Les séances se dérouleront en anglais. La période de questions se déroulera en français et en anglais.
Des rafraîchissements seront servis. L’entrée est libre, mais le nombre de places est limité.
Inscrivez-vous en ligne à alumni.mcgill.ca/events/GCRCpublicforum ou communiquez avec Mme Annette Novak : 514-398-4970 ou [email protected]