FT Döllken Aqua-Stop-Pen

Page 1 sur 6
Fiche technique de sécurité CE
selon l’ordonnance (CE) n° 1907 / 2006
Date d’établissement : 08.04.13
Modifiée le : 08.04.13
Edition : 001
n.a. = non applicable
s.i. = sans indications
Döllken Aqua-Stop-Pen
1.
Désignations de la substance / préparation / société
1.1
Désignations de la substance / de la préparation / du produit
Nom commercial Döllken Aqua-Stop-Pen
Utilisation Traitement de surface pour le bois et d‘autres matériaux
1.2
Désignation de la société, adresse
Döllken Kunststoffverarbeitung GmbH
Beisenstraße 50
D-45964 Gladbeck
2.
Risques éventuels
2.1
Désignation des risques
Identification selon les directives CE 1999 / 45 / CE et 67 / 5481 / CEE : Nocif pour la santé
Nocif pour
la santé
2.2
Risques pour l‘être humain
Phrases R :
65 Nocif pour la santé. Peut causer des lésions pulmonaires en cas d‘ingestion.
66 Les contacts répétés peuvent dessécher la peau ou provoquer des gerçures.
Phrases S :
2 Tenir à l‘abri des enfants.
23 Ne pas inhaler les vapeurs.
24 Eviter le contact avec la peau.
62 En cas d‘ingestion, ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l‘emballage.
2.3 Autres risques
Ce mélange ne contient pas de substances considérées comme persistantes, bio accumulatrices ou toxiques (PBT).
Ce mélange ne contient pas de substances considérées comme très persistantes ou très bio accumulatrices (vPvB).
A SURTECO
A SURTECO
BRAND
BRAND
Page 2 sur 6
22.05.2013 / Fiche technique de sécurité CE selon l’ordonnance (CE) n° 1907 / 2006
Désignation commerciale : Döllken Aqua-Stop-Top Pen
Fabricant / Fournisseur : Döllken Kunststoffverarbeitung GmbH
Téléphone : +49 (0) 2043 979-0, Fax : +49 (0) 2043 979-587
Date d’établissement : 08.04.13
3.
Composition / indications concernant les composants
Caractéristiques chimiques : Mélange pour le traitement des surfaces
3.1 Substances nocives pour la santé dans le sens de la directive 67 / 548 / CEE en combinaison avec la directive
199 / 45 / CE Hydrocarbure isoparaffinique
N° CAS 90622-57-4
N° EINECS 292-459-0
Concentration : 50-100 %
Classification R65, R66
3.2
Substances qui ne correspondent pas au point 3.1, mais font l‘objet d‘une valeur limite
aucune
3.3
57).
Remarques complémentaires
Ce produit ne contient pas de substances extrêmement préoccupantes (ordonnance REACH (CE) n° 1907 / 2006, article
4.
Mesures de premiers secours
4.1
Remarques générales
4.2
Après inhalation
4.3
Après contact cutanéRincer immédiatement avec du savon et beaucoup d‘eau. Ne pas utiliser de solvants ou de
diluants. En cas d‘irritation cutanée persistante, consulter un médecin.
4.4
Après contact oculaireSi le produit pénètre dans les yeux, rincer immédiatement avec beaucoup d‘eau en
maintenant les paupières ouvertes, puis consulter un médecin.
4.5
Après ingestionRincer immédiatement la bouche et boire beaucoup d‘eau. Ne pas faire vomir.
Consulter un médecin.
5.
Mesures pour la lutte contre les incendies
Le produit est inflammable
Après inhalation, emmener la personne concernée à l‘air frais et la mettre au repos.
5.1
Produits d‘extinction appropriés
Eau,
Dioxyde de carbone (CO2),
Mousse,
Poudre.
5.2
Produits d‘extinction non appropriés pour des raisons de sécurité
Jet d‘eau puissant
5.3
Produits de décomposition dangereux
Risques de formation de produits de pyrolyse dangereux et d‘oxydes de carbone
A SURTECO
A SURTECO
BRAND
BRAND
Page 3 sur 6
22.05.2013 / Fiche technique de sécurité CE selon l’ordonnance (CE) n° 1907 / 2006
Désignation commerciale : Döllken Aqua-Stop-Top Pen
Fabricant / Fournisseur : Döllken Kunststoffverarbeitung GmbH
Téléphone : +49 (0) 2043 979-0, Fax : +49 (0) 2043 979-587
Date d’établissement : 08.04.13
5.4
Equipements de protection spéciaux
Porter un appareil respiratoire à circuit fermé et une tenue de protection contre les produits chimiques
5.5 Consignes supplémentaires
Ne pas laisser l‘eau d‘extinction s‘écouler vers les eaux usées ou les cours d‘eau. Refroidir par un brouillard d‘eau les
récipients fermés à proximité du foyer de l‘incendie. Mesures habituelles pour lutter contre les incendies de produits
chimiques.
6.
Mesures en cas de dégagement non intentionnel
6.1
Mesures de protection pour les personnes
Ecarter toutes les sources d‘ignition. Veiller à une ventilation adéquate. Ne pas inhaler les vapeurs / brouillards.
6.2
Mesures de protection pour l‘environnement
Ne pas laisser s‘écouler dans les eaux de surface ou les canalisations. Eviter la pénétration dans le sous-sol.
Contacter les administrations locales compétentes.
6.3
Procédés de nettoyage
Restreindre et absorber les produits écoulés avec des matières absorbantes non inflammables (par ex. du sable, de
la terre, du kieselguhr ou de la vermiculite), puis les placer dans des récipients qui seront éliminés conformément aux
dispositions légales locales / nationales (voir section 13). Nettoyer soigneusement les objets et sols souillés, en tenant
compte des réglementations relatives à la protection de l‘environnement. Nettoyer avec des détergents. Eviter les
solvants. Pour l‘élimination, placer dans des récipients fermés et appropriés.
6.4
Remarques complémentaires
aucune
7.
Manipulation et stockage
(réglementations nationales, voir points 15 et 16)
7.1Manipulation
Eviter la formation de vapeurs de solvants inflammables ou explosibles dans l‘air, ainsi que le dépassement des
valeurs limites. N‘utiliser le produit qu‘à des endroits à l‘écart de la lumière nue, des flammes et d‘autres sources
d‘ignition. Eviter le contact avec la peau et les yeux. Ne pas inhaler les vapeurs et brouillards. Ne pas manger, boire
ou fumer pendant l‘utilisation. Equipements de protection individuels, voir section 8.
7.2Stockage
Exigences envers les lieux de stockage et les récipients
Stocker à un endroit doté d‘un sol résistant aux solvants. Stocker à température ambiante dans les récipients
d‘origine. Fermer soigneusement les récipients ouverts et les stocker à la verticale pour empêcher tout écoulement.
Consignes de stockage en commun : tenir à l‘écart des agents oxydants et des matières très acides ou alcalines.
Autres indications concernant les conditions de stockage
Protéger du gel, de la chaleur et des rayons du soleil.
Tenir à l‘écart des sources d‘ignition – Ne pas fumer.
Stocker conformément aux réglementations légales nationales spéciales.
A SURTECO
A SURTECO
BRAND
BRAND
Page 4 sur 6
22.05.2013 / Fiche technique de sécurité CE selon l’ordonnance (CE) n° 1907 / 2006
Désignation commerciale : Döllken Aqua-Stop-Top Pen
Fabricant / Fournisseur : Döllken Kunststoffverarbeitung GmbH
Téléphone : +49 (0) 2043 979-0, Fax : +49 (0) 2043 979-587
Date d’établissement : 08.04.13
8.
Limites d’exposition et équipements de protection individuels
8.1
Valeurs limite d‘exposition
Hydrocarbure isoparaffinique
Liste TRGS 900
Valeur 1.000 mg / m³ 200 ppm(V)
Les listes valides ont servi de bases pour l‘établissement de la fiche technique de sécurité.
8.2
Limitation et surveillance de l‘exposition sur les portes de travail / de l‘exposition environnementale
Protection respiratoire
Lors de l‘utilisation conforme du stylo, aucune mesure spéciale n‘est nécessaire.
Veiller à une bonne ventilation.
Protection des mains
Lors de l‘utilisation conforme du stylo, aucune mesure spéciale n‘est nécessaire.
Eventuellement des gants selon EN 374.
Protection des yeux
Lors de l‘utilisation conforme du stylo, aucune mesure spéciale n‘est nécessaire.
Lunettes de protection avec protections latérales selon EN 166.
Protection du corps
Lors de l‘utilisation conforme du stylo, aucune mesure spéciale n‘est nécessaire.
9.
Caractéristiques physiques et chimiques
9.1
Indications générales
Forme : liquide
Couleur : incolore
Odeur : faible odeur de solvants
9.2
Indications importantes concernant la protection de la santé et de l‘environnement, ainsi qu‘au sujet de la sécurité
Taux de pH : n.a.
Température d‘amollissement : n.a.
Point d‘ébullition : 153 °C
Point de figeage : n.a.
Point éclair : 56 °C
Pression de vapeur : n.a.
Densité (g/ml) : 0,8 g/cm³
Solubilité à l’eau : < 0,1 poids %
Coefficient de répartition : n.a.
Caractéristiques d‘oxydation :
n.a.
Limite d‘explosion inférieure : n.a.
Risques d‘explosion : n.a.
9.3 Autres indications
aucune
A SURTECO
A SURTECO
BRAND
BRAND
Page 5 sur 6
22.05.2013 / Fiche technique de sécurité CE selon l’ordonnance (CE) n° 1907 / 2006
Désignation commerciale : Döllken Aqua-Stop-Top Pen
Fabricant / Fournisseur : Döllken Kunststoffverarbeitung GmbH
Téléphone : +49 (0) 2043 979-0, Fax : +49 (0) 2043 979-587
Date d’établissement : 08.04.13
10.
Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité :
Aucune condition à mentionner particulièrement.
10.2. Stabilité chimique :
Stable sous des conditions normales.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses :
Ne pas surchauffer afin de prévenir la décomposition thermique.
10.4. Conditions à éviter :
Chaleur, flammes et étincelles.
10.5. Matières incompatibles :
Tenir à l‘écart des agents oxydants, ainsi que des substances très acides ou alcalines afin de prévenir les réactions exothermes.
10.6. Produits de décomposition dangereux :
Dioxyde de carbone (CO2), monoxyde de carbone (CO), oxydes d‘azote (NOx), fumée noire et dense.
Aucune décomposition en cas de stockage et d‘utilisation conformes.
11.
Indications toxicologiques
11.1. Indications concernant les effets toxicologiques
Les hydrocarbures aromatiques irritent la peau et les muqueuses, et possèdent à forte concentration un effet
narcotique. Un contact cutané fréquent et prolongé peut provoquer des irritations et des inflammations de la peau.
12.
Indications relatives à l‘environnement
12.1. Toxicité
Aucune donnée n‘est disponible pour le produit lui-même.
12.2. Persistance et dégradabilité
Aucune donnée n‘est disponible pour le produit lui-même.
12.3. Potentiel de bioaccumulation
Aucune donnée n‘est disponible pour le produit lui-même.
12.4. Mobilité dans le sol
12.5. Résultats de l‘évaluation PBT et vPvB
Aucune donnée n‘est disponible pour le produit lui-même.
12.6. Autres effets nocifs
Aucune donnée n‘est disponible pour le produit lui-même.
A SURTECO
A SURTECO
BRAND
BRAND
Page 6 sur 6
22.05.2013 / Fiche technique de sécurité CE selon l’ordonnance (CE) n° 1907 / 2006
Désignation commerciale : Döllken Aqua-Stop-Top Pen
Fabricant / Fournisseur : Döllken Kunststoffverarbeitung GmbH
Téléphone : +49 (0) 2043 979-0, Fax : +49 (0) 2043 979-587
Date d’établissement : 08.04.13
13.
Consignes pour l’élimination
Code de déchets EAK 070104 Autres solvants organiques, liquides de lavage et eaux mères.
14.
Indications relatives au transport
14.1
Transport terrestre ADR / RID / GGVSE
Le produit n‘est pas considéré comme matière dangereuse. UN 1993 Limited Quantity LQ7
15.
Dispositions légales
15.1
Identification selon les directives 67 / 548 / CEE et 1999 / 45 / CE
N’est pas soumis à l’obligation d‘identification.
15.2
Réglementations nationales (Allemagne)
Classe de risques pour l’eau : Classe de risques pour l’eau WGK 1
COV : COV (EU) 100 %
15.3 Autres réglementations, restrictions et interdictions :
16.
Autres indications
Identifications particulières de certaines préparations :
Evaluation de la sécurité des substances
Aucune évaluation de la sécurité de la substance n‘est disponible.
Edition : 0001
Les informations figurant dans la présente fiche technique de sécurité reposent sur les connaissances disponibles à la date de
sa rédaction. La description du produit est réalisée uniquement par rapport aux exigences de santé et de sécurité. Le présent
document ne constitue pas une garantie pour des caractéristiques spéciales ou spécifications.
A SURTECO
A SURTECO
BRAND
BRAND