maxus helios 2 1 4 3

T64342_0001_20023792_NBL_IS_R1
5+
HOW TO PLAY | COMMENT JOUER
ALTERNATE ASSEMBLY:
Swap the right front leg
with the left front leg and
rotate both legs 180°.
MAXUS HELIOS
INSTRUCTIONS
ASSEMBLAGE
ALTERNATIF :
Permutez la bonne jambe
avant avec la jambe
avant gauche et tournez
les deux jambes 180°
Visit www.bakugan.com to experience the
new and expanded rules!
Pour connaître les nouvelles règles du jeu de la
saison 2, visite www.bakugan.com !
A HELIOS
© 2009 Sega Toys/Spin Master Ltd. Bakugan ®/MD and related trademarks
are property of Spin Master Ltd. / et les marques de commerce qui y sont associés, sont la propriété de Spin Master Ltd.
All rights reserved. / Tous droits réservés.
SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA.
Spin Master, Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221.
Spin Master Toys Far East Limited. RM # 1113,11/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Rd., Tsimshatsui E., Kowloon, HK.
Spin Master Toys UK Ltd., Meadowbank, Furlong Road, Bourne End, Bucks, SL8 5AJ, United Kingdom.
Customer Service / Service Clientèle : 0870 850 8408 Email : [email protected].
Spin Master France- 36 rue de Silly-92100 Boulogne Billancourt - France.
Service Après-Vente - Numéro vert / France: 0800 803 355
ou E-mail : [email protected] Site internet : www.spinmaster.fr
G FENCER
D FOXBAT
F SPINDLE
Customer Care | Service Clientèle 1-800-622-8339
www.spinmaster.com/customercare
Conforms to product safety standards ASTM F963, EN71
regulatory requirements. PRODUCT AND COLORS MAY VARY.
Please retain this information for future reference.
Please remove all packing material before giving to children.
MADE IN CHINA.
US PAT. 7,306,504 B2
C
Conforme aux normes de sécurité des produits ASTM F963, et EN71.
LE PRODUIT ET LES COLOREURS PEUVENT VARIER.
Conservez ces renseignements pour consultation ultérieure.
Enlevez tout l'emballage avant de donner ce jouet à des enfants.
FABRIQUÉ EN CHINE. BREVET EN INSTANCE.
E LEEFRAM
KLAWGOR
B SCRAPER
www.bakugan.com
WARNING:
AVERTISSEMENT:
CHOKING HAZARD – Small parts & small balls. Not for children under 3 RISQUE D’ASPHYXIE – Des petites pièces et des petites billes. Ne convient pas aux enfants de
years. This toy contains inaccessible magnets. Exposed magnets, if inhaled or
swallowed can stick together or to other metal objects, and can cause serious or
fatal injury. Keep away from electronic and medical devices.
#20023792 NBL ENG REV 0
T64342_0001_20023792_NBL_IS_R1R1
LEEFRAM
F
KLAWGOR
C
B
HELIOS
A
SIDE VIEW
VUE DE CÔTÉ
SCRAPER
D
3
4
F
SPINDLE
FENCER
G
FRONT VIEW
VUE DE FACE
KLAWGOR
C
SPINDLE
E
FENCER
G
FOXBAT
HELIOS
A
FRONT VIEW
VUE DE FACE
2
1
Transform each fully opened
Bakugan (as shown in column A)
to match the images in column B.
Transforme chaque Bakugan
ouvert (tel qu'illustré dans la
colonne A) pour qu'ils
correspondent aux images
dans la colonne B.
E
B
LEEFRAM
SCRAPER
Cover 1
Inside 2
Inside 3
G FENCER
F SPINDLE
E LEEFRAM
D FOXBAT
C KLAWGOR
B SCRAPER
A HELIOS
COLUMN A
COLUMN B
ASSEMBLY | ASSEMBLAGE
Back Cover 4
moins de 3 ans. Ce jouet contient des aimants inaccessibles. Si des aimants exposés sont inhalés ou
avalés, ils peuvent se coller ensemble ou à d'autres objets métalliques, et peuvent provoquer des
blessures graves ou mortelles. Conserver à l'écart de tout appareil électronique et médical.