HOTEL AMBRA
Transcription
HOTEL AMBRA
HOTEL AMBRA 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) ITALY - Lungomare Trieste, 124 - Tel. +39 0431 71027 - Fax +39 0431 71297 - Cell. +39 331 5290347 -------------------- http://www.vallinhotels.com – www.hotel-ambra.it - e-mail: [email protected] - [email protected] – [email protected] ----------------------------PREZZI: per persona ed al giorno, comprese d'IVA, la percentuale di servizio. Prima colazione all'americana con buffet e self service, menu a scelta di carne e pesce. Camere con TV, telefono, cassaforte e aria condizionata. Servizi offerti e compresi nel prezzo: spiaggia privata (per almeno 4 giorni di vacanze), biciclette. PREISE: pro Person und täglich, inbegriffen: M.W.St., Bedienung sowie Amerikanisches Frühstücksbüfett, Wahlmenus mit Fleisch und Fisch. Zimmer mit TV, Telefon, Safe und Klimaanlage. Folgende Leistungend sind im Preis inbegriffen: Privatstrand mit Sonnenschirm und Liegebetten (ab mindestens 4 Tage Urlaub), Liegebetten (ab mindestens 4 Tage Urlaub), Fahrräder. PRIX: par personne et par jour y compris le service et les taxes. Petit déjeuner avec un buffet à l'américaine, menu au choix de viande ou de poisson. TV, téléphone, coffre-fort et air conditionné dans la chambre. Services offerts et compris dans le prix: plage privée (minimum 4 jours), bicyclette. RATES: for person a day including service, all taxes, american breakfast, choice menu with flesh and fish. TV, téléphone, Safe air conditioning in the room. Free services: private beach with beach umbrella, sun loungers (minimum 4 days), bicycles. 2016 BASSA STAGIONE - V OR -N ACHSAISON HORS -SAISON - LOW SAISON A M EDIA / ALTA STAGIONE - M/H AUPTSAISON D/ H AUTE SAISON - M I HIGH SEASON 26.03 - 04.05 16.05 - 25.05 30.05 - 14.06 01.09 - 15.10 B A LTA STAGIONE - HAUPTSAISON H AUTE SAISON - HIGH SEASON 05.05 - 15.05 26.05 - 29.05 15.06 - 05.08 22.08 - 31.08 06.08 - 21.08 FRONTE MARE FRONTE MARE C FRONTE MARE P ENSIONE CO MPLETA V OLLPENSION P ENSION CO MPLETE F ULL BOARD 60.00 65,00 78,00 83,00 85,00 90,00 M EZZA PENSIONE H ALBPENSION D EMI -PENSION H ALF - BO ARD 50.00 55,00 70,00 75,00 78,00 83,00 CAMERA CON 1 A COLAZIONE ZI MMER MIT F RUHSTIICK C HAMBRE AVEC PETIT DEJEUNER ROOM WITH BREAKFAST 45,00 50,00 62,00 67,00 70,00 75,00 Le camere si intendono riservate dalle ore 14.00 del giorno d'arrivo alle ore 10.00 del giorno di partenza. I prezzi sono indicativi e applicabili a soggiorni di minimo 3 notti. Das Zimmer versteht sich als reserviert ab 14 Uhr am Ankunfstag bis 10 Uhr am Abreisetag. Diese Preise sind gültig ab einen Mindestaufenthalt von 3 Nachte. Les chambres sont réservées de 14 heures du jour d'arrivée jusque 10 heures du jour de départ. Ces prix sont valables pour un séjour minimum de 3 nuits. The rooms are reserved ab 2 p.m. arrival day bis 10 a.m. departure day. These prices are valid from a minimum stay of 3 nights on. N.B.: Parcheggio compreso nel prezzo per un periodo di soggiorno di almeno 3 notti. Ombrellone compreso nel prezzo per un periodo di soggiorno di almeno 4 notti. Parkplatz ist im Preis für einen Zeitraum von mindestens 3 Übernachtungen inklusive. Sonneschirm ist im Preis fuer einen Zeitraum von mindestens 4 Übernachtungen inklusive. Parking is included in the price for a period of at least 3 nights. Umbrella is included in the price for a period of at least 4 nights. Carte di credito accettate - Kreditkarte akzeptieren Sie - Papieres de crédit vons acceptez - Accepted credit cards VISA, EUROCARD, MASTERCARD, BANCOMAT. Supplemento per camera singola -Zuschlag fur Einzelzimmer - Supplément pour chambre à un lit - Additional charge for single room Supplemento per pranzo o cena per soggiorni inferiori a 3 notti /Zuschlag for Mittag- oder Abendessen für Aufenthalt 3 Nächte Supplément pour déjeuner ou diner pour séjour de moins de trois jours / Additional charge for dinner or supper for stay less than three days Caparra per prenotazione a persona / Anzahlung bei Eurocheque pro Person Acompte pour réservation par personne / Deposit for reservation for person €100,00 €10,00 €21,00