DUMANE IN CASA.

153DMN
D
UMANE IN CASA.
CONCOURS D’IDÉES ARCHITECTURE -­ NOTICE EXPLICATIVE -­ COMMUNE DE CUTTOLI-­CORTICCHIATIO. La conception de cette habitation part d’une architecture populaire (comme à une époque où les
constructions se réalisaient sans le recours d’un architecte) pour optimiser la construction d’habitations rurales Corse.
Quelle construction pour prendre en compte l’évolution des modes de vie?
Ce bâtiment traite l’arrangement en habitation de 3 volumes jointifs, qui auraient pu être, en d’autres temps, destinés à des usages différents : petits bétails, fourrages, réserves, pour aboutir à un seul espace, qui devient un foyer où s’organisent les vraies fonctions de la vie domestique rurale comme celles vécues par les générations antérieures.
L’architecture intérieure révèle dans son déroulement l’évolution actuelle mais en conservant un rap-­
port étroit au traditionnel. Elle s’approprie certaines images familières pour donner à la vie dans cette maison, une présence certaine et une sensation du quotidien.
L’évolution des modes de vie modernes se concrétise par des volumes et des surfaces plus grands,
par une vaste salle commune avec une cheminée centrale, par la séparation effective des zones de vie en commun de celles de zones individuelles. Il est apporté un soin particulier à la lumière pour créer un cadre de vie renouvelé par le confort visuel et par plusieurs scénarios de vie possibles. Comment construire en se réapropriant les modes de faire vernaculaires?
Autant que possible les matériaux utilisés sont simples, naturels. Les matériaux de construction consti-­
tuent un ensemble d’éléments que devra combiner le bâtisseur, car ils sont une réappropriation des maté-­
riaux naturels et classiques du passé, utilisés avec une mise en œuvre actuelle. ‡/HVPXUVGHVIDoDGHVVRQWHQSLHUUHVVqFKHVJURVVLqUHVVDQVQLYHOOHPHQWFDOpHVDYHFGHVpFODWV
plats. La pierre est récupérée sur le terrain lors du terrassement.
1/6
153DMN
‡/HVMRLQWVVRQWHQPRUWLHUjODFKDX[HWEURVVpV
‡/DFRXYHUWXUHGHODWRLWXUHHVWSRVpHVXUXQHFKDUSHQWHDSSDUHQWHHQERLVVLPSOHHWWUDGLWLRQQHOOHFRX-­
verte par des voliges. C’est un toit «vert» à 2 versants inégaux pentes ( 26° et 18°) réalisé en tuiles canal anciennes, peu débordantes, posées sur une isolation végétale, de terre et végétation (un substrat), pour créer une isolation thermique sans équivoque.
‡/HVOLQWHDX[GHVRXYHUWXUHVVRQWHQERLVGHUpFXSpUDWLRQ
‡/HVIHQrWUHVVRQWGHJUDQGHTXDOLWpHQERLVDYHFGHVYROHWVLQWpULHXUVIDLWG¶XQHVHXOHSODQFKHSDUYDQ-­
WDLO/HVEDLHVYLWUpHVPpWDOOLTXHVDVVXUHQWXQHSURWHFWLRQHI¿FDFH
‡/DSRUWHG¶HQWUpHHVWHQERLVjpSDLVVHXUVGHSODQFKHVDYHFGHVFORXVIRUJpVDSSDUHQWV
‡/HSODQFKHUGHODPH]]DQLQHHVWHQSODQFKHVGHERLVGHpSDLVVHXUVSRVpHVVXUGHVVROLYHVERLVDYHF
une isolation phonique intermédiaire. Les sous-­faces plafonds ne sont pas revêtues.
‡/HVROGXUH]GHFKDXVVpHHVWHQEpWRQFLUpDYHFXQWUDLWHPHQWDQWLGpJUDGDWLRQV
‡/¶HVFDOLHULQWpULHXUHVWHQERLVDYHFXQHSUHPLqUHPDUFKHHQSLHUUHRXHQEpWRQ
2/6
153DMN
‡/HVSRUWHVLQWpULHXUHVVRQWHQERLVDYHFXQHUHFKHUFKHHVWKpWLTXH
‡/HVSODFDUGVVRQWHQERLVDYHFXQHUHFKHUFKHHVWKpWLTXHGHVIDoDGHV
‡/DFKHPLQpHHVWOHFHQWUHDWWUDFWLIGXIR\HUHOOHSHXWVHUYLUjODFXLVLQH6RQFRQGXLWYHUWLFDOSDVVHj
travers un séchoir destiné à dessécher les châtaignes étalées sur un plafond à claire voie.
Comment construire aujourd’hui en choisissant des matériaux dont l’impact sera le plus faible pos-­
sible?
Autant que possible les matériaux sont simples et naturels (chaux, bois, enduits naturels) et dans de nombreux cas, des matériaux de récupération tels que le sol bois, le carrelage mural en terre, la terre cuite, le métal brut.
L’isolation de cette maison est intérieure. Elle est constituée avec une couche épaisse de plâtre isolant naturel de chaux et de chanvre.
3/6
153DMN
D
UMANE IN CASA.
CONCOURS D’IDÉES ARCHITECTURE -­ NOTICE EXPLICATIVE -­ COMMUNE DE CUTTOLI-­CORTICCHIATIO. Techniques énergétiques et isolations thermiques.
La consommation en énergie est inférieure à 30 kWh/m2/an et les besoins de chauffage inférieurs à 15 kWh/m2/an.
‡2ULHQWDWLRQRSWLPDOHGHODPDLVRQjODFRQ¿JXUDWLRQGXWHUUDLQHWjVRQH[SRVLWLRQ
‡([FHOOHQWHpWDQFKpLWpjO¶DLUHWOLPLWDWLRQGHVGpSHUGLWLRQVWKHUPLTXHV
‡6XSSUHVVLRQGHVSRQWVWKHUPLTXHV
‡,VRODWLRQWKHUPLTXHUHQIRUFpH
‡)HQrWUHVGHJUDQGHTXDOLWp
‡8QHFKHPLQpHIHXGHERLVHQDSSRLQWSRXUO¶LQWHUVDLVRQ
‡5pFXSpUDWLRQHWXWLOLVDWLRQRSWLPDOHVGHVHDX[SOXYLDOHV
‡&KRL[G¶DSSDUHLOVSOXVSHUIRUPDQWVDYHFOLPLWDWLRQGHVFRQVRPPDWLRQVG¶pQHUJLH
‡3URGXFWLRQG¶HDXFKDXGHWKHUPRG\QDPLTXHUpJXOpHDYHFGLPLQXWLRQGHODFLUFXODWLRQGHO¶HDX
chaude -­ arrêt du chauffage de l’eau en période estivale pour les installations qui n’alimentent pas la cuisine et les douches, arrêt de la circulation de l’eau la nuit
‡5pGXFWLRQGHVGpELWVG¶HDXPRXVVHXUVPLWLJHXUVDYHFEXWpHGRXFKHWWHVpFRQRPHVURELQHWVDYHF
bouton-­poussoir).
‡5HQRXYHOOHPHQWG¶DLU90&YLDXQHYHQWLODWLRQGRXEOHÀX[DYHFUpFXSpUDWLRQGHFKDOHXU
‡/HFKDXIIDJHpOHFWULTXHHVWHQEDVVHWHPSpUDWXUHSDUOHVRODYHFXQWKHUPRVWDWpOHFWURQLTXHD¿QGH
réguler précisément la température de chaque pièce.
‡3HWLWVFKDXIIDJHVpOHFWULTXHVFRPSOpPHQWDLUHVHWG¶DSSRLQWVGDQVOHVVDOOHVG¶HDXSDUGHVSRUWHVVHU-­
viettes électriques chauffants.
‡5pFXSpUDWLRQGHFKDOHXUVXUO¶DLUH[WUDLWSDUO¶HI¿FDFLWpGHVpFKDQJHXUV
‡,QVWDOODWLRQGHGRXEOHVWULSOHVYLWUDJHVGHVVXUIDFHVYLWUpHVHWGHVSURWHFWLRQVVRODLUHVLQWpULHXUHV
Éclairage:
‡2SWLPLVDWLRQGHO¶HVSDFHHQIRQFWLRQGHO¶DFFqVjODOXPLqUH
‡8WLOLVDWLRQGHODPSHVEDVVHVFRQVRPPDWLRQV
‡'LPLQXWLRQGHVEHVRLQVHQpFODLUDJHSRXUSULYLOpJLHUOHVDSSRUWVG¶pFODLUDJHQDWXUHO
‡$GDSWDWLRQVGHVSRLQWVGHOXPLqUHDX[EHVRLQVG¶XVDJH
‡,QVWDOODWLRQGHGpWHFWHXUVGHSUpVHQFHRXGHSDVVDJH
‡0LVHHQSODFHGHWHPSRULVDWLRQVUpJODEOHVTXLpWHLJQHQWDXWRPDWLTXHPHQWO¶pFODLUDJH
‡$GDSWDWLRQGHO¶pFODLUDJHHQIRQFWLRQGHODOXPLQRVLWpH[WpULHXUH
4/6
153DMN
5/6
153DMN
6/6
Dumane in casa
153DMN
Coût estimatif de la construction
Montant HT
travaux
Lots n°
Désignation
1
Terrassement
12 000,00
2
Maçonnerie exterieure et intérieure
110 000,00
3
Cloisons/Doublages
20 000,00
4
Toiture
15 000,00
5
Escaliers
3 000,00
6
Isolation phonique et thermique
2 500,00
7
Fenêtres + portes d'entrée
9 000,00
8
Serrurerie - Métallerie - Baie vitrée
4 500,00
9
Courants Forts, Courants Faibles, Protection Incendie
14 000,00
10
Plomberie, sanitaires cuisine
15 000,00
11
Agencement, Menuiseries intérieures
4 000,00
12
Miroiterie
2 500,00
13
Peinture
15 000,00
14
Revêtement sols durs
2 500,00
15
Revêtement carrelage
2 000,00
16
Revêtement sols bois
1 200,00
17
Cheminées, Poêles
2 500,00
18
Cuisine
10 000,00
19
Revêtement sols Extérieurs
5 000,00
20
Abords paysager
4 000,00
Total HT
253 700,00
Le coût au m2 est de 253 700 / 170 m2 = 1 492,35 !
08/10/12
1/1
153DMN
D
UMANE IN CASA.
Concours d’idées architecture - notice explicative - commune de Cuttoli-Corticchiatio.
Résumé de la notice :
La conception de cette habitation part d’une architecture populaire (comme à une époque où
les constructions se réalisaient sans le recours d’un architecte) pour optimiser la construction
d’habitations rurales Corse.
Ce bâtiment traite l’arrangement en habitation de 3 volumes jointifs, qui auraient pu être, en
d’autres temps, destinés à des usages différents : petits bétails, fourrages, réserves, pour
aboutir à un seul espace, qui devient un foyer où s’organisent les vraies fonctions de la vie
domestique rurale comme celles vécues par les générations antérieures.
L’architecture intérieure révèle dans son déroulement l’évolution actuelle mais en conservant
un rapport étroit au traditionnel. Elle s’approprie certaines images familières pour donner à la
vie dans cette maison, une présence certaine et une sensation du quotidien.
L’évolution des modes de vie modernes se concrétise par des volumes et des surfaces plus
grands, par une vaste salle commune avec une cheminée centrale, par la séparation effective
des zones de vie en commun de celles de zones individuelles.
Il est apporté un soin particulier à la lumière pour créer un cadre de vie renouvelé par le
confort visuel et par plusieurs scénarios de vie possibles.
Autant que possible les matériaux utilisés sont simples, naturels. Les matériaux de
construction constituent un ensemble d’éléments que devra combiner le bâtisseur, car ils sont
une réappropriation des matériaux naturels et classiques du passé, utilisés avec une mise en
oeuvre actuelle.
DUMANE IN CASA.
CONCOURS D’IDÉES ARCHITECTURE -­ PRÉSENTATION DE LA PROPOSITION -­ COMMUNE DE CUTTOLI-­CORTICCHIATIO 153DMN
FACADE EST 1/100
FACADE NORD 1/100
PLAN DE MASSE 1/200
FACADE SUD 1/100
COUPE AA’ 1/100
FACADE OUEST 1/100
INSERTION DANS LE PAYSAGE PROCHE
INSERTION DANS LE PAYSAGE LOINTAIN