corpus textes (format )

compétences : prendre conscience
de l'implicite et traduire le
texte, avec surtout une prise en
compte des états mentaux des
personnages
un module sur un quiproquo : un personnage ne
un module sur la ruse : un personnage veut quelque
sait pas quelque chose ou croit quelque chose d'erroné
chose + sait se servir de ce qu'il connaît de l'autre pour
imaginer une solution
textes courts :
- le parc
- la glace
- Bianca et l'aspirateur
- Ludovic
- Pâcome sait lire l'heure
- la remplaçante du facteur
compétences ci-dessus + rajouter : textes moyens / longs :
« tenir toute l'histoire dans sa tête et - Belle la coccinelle
- Le loup garou
pouvoir la raconter »
courts :
A textes
- Zouzou lapin
C
- la fin de Roule Galette
B
textes moyens / longs :
- le petit loup qui se prenait pour un grand
- le roman de Renart (la queue)
D
Léo se cacha aussi vite qu'il put sous une feuille de
Il était une fois un bébé lapin, tout blanc, qui s’appelait Zouzou.
salade : il venait d'apercevoir son ennemi juré se poser
Zouzou adorait dessiner et faire de la peinture. Le problème, c’est que
chaque fois,il salissait tout.
au milieu du jardin potager. Léo rentra dans sa coquille
en espérant que Korbec ne le trouverait pas.
Un jour, il avait fait un dessin avec de la peinture verte et il s’en était
mis partout.
Sa maman l’envoya dehors pour se laver.
Un soir, Rose jeta un coup d’œil par la fenêtre et vit
quelque chose bouger dans le jardin.
« Qu'est-ce qu'il y a dans le jardin, John ? » dit-elle.
Mais John détourna la tête.
« Juste là, dehors, dit Rose. Je crois que c'est un chat.
_ Je ne vois pas de chat, dit John.
_ Je suis sûre qu'il y a un chat. Sors lui donner du lait.
_ Non ! Il n'y a personne », répondit John.
d'après « John, Rose et le chat »
Lectorino et Lectorinette
Pendant que Zouzou se roulait dans l’herbe, il entendit du bruit.
C’était un renard qui avait faim et qui voulait le manger.
Zouzou eut très peur et il appela : « Maman ! ! ! ». Elle arriva tout de
suite et vit le renard.
Alors elle expliqua au renard que Zouzou avait une maladie très grave
et que, s’il le mangeait, il deviendrait, lui aussi, tout vert.
Le renard fut effrayé et il partit en courant.
texte proposé dans « Prog »
C'est mardi matin. Ludovic est à table, il ne peut pas avaler son
chocolat. Il se plaint :
- J'ai mal au ventre !
- Tu as mangé trop de tarte aux prunes, dit sa maman.
- Tu n'es pas malade, ajoute son papa. Il faut te préparer pour
aller à l'école. Julie et Arthur t'attendent. N'oublie pas ton livre de
lecture.
Ce n'est pas la tarte aux prunes qui donne mal au ventre à
Ludovic. Non ! C'est l'école ! Le mardi, madame Tulipe, la
maîtresse, fait relire au tableau toute la leçon de lecture.
d'après « Ludovic ne veut pas aller à l'école »
Lectorino et Lectorinette
Le chien Anatole attend devant sa maison. Tous les jours, le
facteur, en apportant le courrier, lui donne une friandise : un
morceau de sucre, un reste de viande, quelques délicieuses
croquettes.
Mais aujourd'hui, le facteur est en vacances. C'est une jeune
remplaçante qui passe.
Anatole attend puis se met à aboyer... mais la jeune fille ne lui
donne rien ! Alors Anatole aboie plus fort.
Du coup, la demoiselle s'enfuit sur son vélo.
ROLL CE1
Résumé du début de «Roule Galette »
Une galette s'est enfuie de la maison du vieux monsieur et de la
dame qui l'avait fabriquée. En chemin, elle rencontre un lapin puis
un loup puis un ours. Chaque fois, les animaux lui disent qu'ils vont
la manger. Mais chque fois, elle leur demande d'écouter sa petite
chanson qui se termine par « attrape-moi si tu peux » et se sauve
en roulant très vite. Aucun animal n'arrive à l'attraper et donc à la
manger.
Et voilà qu'elle rencontre le renard.
- Bonjour Galette, dit le malin renard. Comme tu es ronde, comme
tu es blonde !
La galette, toute fière, chante sa petite chanson, et pendant ce
temps, le renard se rapproche, se rapproche, et quand il est tout
prêt, il demande :
- Qu'est-ce que tu chantes Galette ? Je suis vieux, je suis sourd, je
voudrais bien t'entendre. Qu'est-ce que tu chantes ?
Pour mieux se faire entendre, la galette saute sur le nez du renard,
et, de sa petite voix, elle commence :
Je suis la galette, la galette,
Je suis faite avec le …
Mais, HAM ! le renard l'avait mangée.
Lectorino et lectorinette
Bianca se cache sous le lit en tremblant. Elle voit le gros serpent
s'approcher d'elle. Il avale tout sur son passage : poussière,
papiers de bonbons, mouchoirs en papier et même deux briques
La petite Emma joue au ballon dans le jardin. Nathan la regarde
en mangeant une glace.
Soudain, Emma tape fort dans le ballon. Nathan le reçoit dans la
figure. Sa glace est toute écrasée et il est tout barbouillé. Son
papa arrive et le dispute.
de Lego que Samir a oublié de ranger et qui disparaissent en un
éclair dans le tube en métal.
« Je n'aurais jamais dû sortir de ma cage » pense Bianca.
C'est l'hiver. Par une belle nuit glacée, Ysengrin le loup et maître Renard
se promènent au bord d'une rivière glacée. Ils ont faim, très faim.
Soudain, ils aperçoivent un seau posé à côté d'un trou creusé dans la
glace. Maître Renard, qui veut faire une blague au loup, lui dit :
- C'est un seau pour la pêche. Assieds-toi à côté du trou. J'attache le
seau à ta queue et je le plonge dans l'eau. Surtout ne bouge pas... et
bientôt le seau sera plein de poissons.
Le loup se laisse faire, pensant à la bonne friture qui l'attend.
Pendant ce temps, le renard s'installe à l'abri d'un buisson.
Des heures passent. Assis sur la glace, Ysengrin a froid. Il commence à
perdre patience. Renard lui dit de loin :
- Ne bouge pas ! Les poissons remontent toujours après minuit ! C'est
pour bientôt !
Ysengrin patiente. Il ne s'aperçoit pas que la glace est en train de se
reformer autour de sa queue.
Le matin arrive. Ysengrin décide de tirer le seau hors de l'eau. Mais...
impossible ! La glace s'est refermée sur sa queue, Il croit que le seau est
trop lourd, plein de poissons. Alors il tire... il tire.. mais rien ne vient ! Il
est prisonnier de la rivière.
Quand il voit Maître Renard en train de rire, Ysengrin comprend qu'il a
été trompé.
A ce moment, on entend des cris. C'est le seigneur du château qui
chasse avec ses gardes. Voyant Ysengrin, il hurle :
- Au loup ! Au loup !
Les chiens attaquent. Le pauvre loup se défend comme il peut. C'est
alors que le seigneur s'approche, brandissant une longue épée. Il
frappe ... mais il glisse sur la glace. L'épée, au lieu de tuer le loup, coupe
sa queue tout net !
Ysengrin peut enfin s'échapper, en abandonnant sa belle queue, dont il
était si fier !
D'après le Roman de Renard
ROLL GS
Aujourd'hui, dans la classe, il y a un gros réveil. Il est tourné
vers les enfants. Ils voient bien les aiguilles mais ils ne savent
pas encore lire l'heure.
Sauf Pacôme ! Lui, il sait ! Son papy lui a appris.
- Tu as fini ton travail Pâcome ? demande la maîtresse.
- Non, maîtresse, mais j'arrête ! dit Pacôme
- Et pourquoi ?
- Parce que c'est l'heure de la récréation !
ROLL CP
Antoine entre en courant dans la classe.
Leréfléchir
petit loupune
qui seconde,
se prenait le
pour
unloup
grand.
Sans
petit
se plaça derrièreIlleestcheval.
Il s’apprêtait
à attraper l'une de ses jambes
en retard,
comme d’habitude.
- Monsieur,
Monsieur !
crie-t-il encore tout essoufflé, cette nuit j’ai vu
quand celui-ci, d'une formidable ruade, lui envoya ses deux sabots
en plein
museau.
Un jeune loup affamé marchait dans la campagne à la recherche
un loup-garou.
d'une proie à dévorer. Tout à coup, il aperçut un cheval qui broutait
- A
la télé ?sur
demande
petit
loup
et se retrouva
projeté en
l'air, jeavant
retomber
le sol Céline.
vingt mètres plus loin complètement
l'herbe du Le
fossé.
L’œil
du hurla
loup s'alluma
de contentement.
« Enfin,
vais de - Mais
non,
en
vrai !
assommé.
pouvoir
me remplir le ventre. », se dit-il. Et il passa une langue
- Oh, arrête tes bêtises, dit Fabien.
gourmande sur ses babines.
- Il veut faire l’intéressant, dit Valérie.
Lorsqu'il
retrouvaleses
il avait du
une
énorme
bosse au
front et une terrible douleur à la mâchoire. Quant au
La mine
conquérante,
petitesprits,
loup s'approcha
cheval
et dit :
- Hou... hou... hou... loup-garou ! hurle Damien, pour rire.
-Je
meurs
de
faim
et
c'est
toi
que
je
vais
dévorer.
Il
faut
bien
que
cheval, bien sûr, il n'avait pas attendu son réveil !
Le maître, lui, enfonce son bonnet sur ses oreilles.
je mange pour vivre !
- Mais si, je vous jure, dit Antoine. Il était habillé comme un homme,
Le vieux cheval répondit calmement :
mais j’ai vu ses pattes toutes poilues avec des griffes longues comme
-Tu as raison, mange-moi, c'est la loi de la nature ! Mais je t'en
ça !
prie, fais-le dans les règles .
- Et il avait du vernis sur ses ongles ? demande Aline en se tordant
Le petit loup s'arrêta net :
de rire.
-Quelles règles ?
Toute la classe s’esclaffe bruyamment.
-Ton père ne t'a donc rien appris ? Lui, sait qu'avant de manger un
Le maître, lui, de ses mains gantées de noir, redresse le col de son
cheval, il faut lui enlever les sabots. C'est la tradition et comme ça, il est
manteau.
plus facile à digérer.
Antoine s’énerve.
-Et comment je ferai pour enlever tes sabots ?
- Puisque je vous dis que je l’ai vu ! Même qu’il avait des oreilles
-Ce que tu peux être ignorant, mon pauvre ami ! Tu te places
pointues et deux grandes dents, là, comme un loup. Et ses yeux !
derrière moi et tu enlèves mes sabots arrière, puis tu fais pareil pour
Rouges, comme du feu ! J’ai eu une de ces trouilles quand il m’a
ceux de devant. La tradition respectée, tu pourras me manger.
couru après ! Je me demande comment j’ai pu lui échapper...
Sans réfléchir une seconde, le petit loup se plaça derrière le cheval. Il
s’apprêtait à attraper l'une de ses jambes quand celui-ci, d'une
formidable ruade, lui envoya ses deux sabots en plein museau.
Le petit loup hurla et se retrouva projeté en l'air, avant de retomber
sur le sol vingt mètres plus loin complètement assommé.
Lorsqu'il retrouva ses esprits, il avait une énorme bosse au front et
une terrible douleur à la mâchoire. Quant au cheval, bien sûr, il n'avait
pas attendu son réveil !
Lectorino et Lectorinette
Mais plus personne ne l’écoute. Il attend un instant, puis s’assied,
déçu, à sa place.
- Taisez-vous ! crie le maître d’une voix rauque. Les yeux cachés
derrière d’épaisses lunettes noires, il regarde Antoine fixement et
marmonne entre ses dents :
- Toi, la prochaine fois, je ne te louperai pas !
Choisir le résumé le mieux adapté
- C’est l’histoire d’un garçon qui est encore en retard à l’école. Pour ne pas se
faire disputer, il invente une histoire. Il raconte qu’il a été poursuivi, pendant la
nuit, par le loup-garou. Mais le maître ne le croit pas et le garçon va être puni.
- C’est l’histoire d’un garçon qui raconte un film qu’il a vu. Les autres élèves
discutent du film. A la fin, le maître est en colère parce que personne ne
travaille.
- C’est l’histoire d’un garçon qui raconte qu’il a été poursuivi par un loup-garou
pendant la nuit. Il explique comment était ce loup-garou, et il ne se rend même
pas compte que le loup-garou, c’est le maître.