Evenements_files/NEW YORK
Transcription
Evenements_files/NEW YORK
VOYAGE À NEW YORK 15ième ANNIVERSAIRE ÉCOLE DE DANSE STÉPHANE SAUVÉ 23, 24 et 25 Novembre 2012 BLACK FRIDAY !!! Good Morning Here is your program for New York Special Shopping Nov. 23rd , 24th and 25th $249 (0cc.4) 279(3) 319 (2) 469 (1) Friday Morning (So Thursday night,22nd) 12:01 AM Dep. : From Gatineau 9:00 Arriving in NYC, Shopping @ Macy's & MANHATTAN MALL & Midtown EMPIRE STATE BUILDING 5TH Ave. & 34th St. (Optional 22U$)... MACY`S ASK FOR THE 10 % REBATE…FREE TIME... 2:00 PM : Up to 5th Ave. Shopping or visit of Rockefeller Center… 5:00 Shopping in Times Square & Dinner… Friday Night 7:00 PM Dep. for the Hotel, check-in : free time & Rest… Saturday 8:30 AM dep. for Lower Manhattan 9:00 Shopping @ Century 21, Visit of Ground Zero, Wall Street et Battery Park… Optional : Statue of Liberty with the Staten Island Ferry… 1:00 PM : Chinatown ; Purses & Watches Shopping, ... SHOPPING Stroll in LITTLE ITALY (MULBERRY ST.)...SOHO & Boutiques on Broadway… 6:00 Restaurant Row or Broadway Shows…Visit the Marquis Marriott (46th & Broadway) go to the 8th & 9th floor BEST SIGHT SEEING of TIMES SQUARE ! ! ! 10:30 Dep. for the Hotel… Sunday 8:30 AM : Dep. for Woodbury Common Premium Outlets… OVER 220 STORES & BOUTIQUES FULL OF BARGAINS… 1:30 PM : Dep. for the return…Towards Ottawa… 4:00PM 7:00PM 9:30PM STOP FOR COFFEE BREAK...LUNCH… ON THE WAY (30 MIN.) .....DRAWS (PRIZES).....ENTERTAINMENT.....MOVIE....... STOP AT THE DUTY FREE... HAVE A GOOD TRIP HOME... & (don’t forget your luggage’s…) YOUR DRIVER & YOUR GUIDE... IF YOU HAVE ENJOYED THE TRIP SERVICES, A TIP WOULD BE APPRECIATED; 15$ FOR THE DRIVER. (SUGGESTED) 15$FOR THE GUIDE. PS: DUE TO UNPREDICTABLE SITUATIONS, SUCH AS TRAFFIC CONDITIONS OR WAITING TO CROSS THE BORDER, DELAYS BETWEEN ACTIVITIES MAY CHANGE SLIGHTLY. IMPORTANT NOTICE: Hotel to be confirmed… APPOINTMENT TIMES AND LOCATIONS ARE TO BE RESPECTED AT ALL TIMES. EACH PERSON IS RESPONSIBLE FOR ANY COST ($) AND INCONVENIENCES DUE TO TARDINESS IN REJOINING THE GROUP... Voyageseclaircwt.com FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT VOYAGES ÉCLAIR 1 FORMULAIRE / CHAMBRE - POUR LE DÉPÔT, FAIRE UN CHÈQUE DE 100$* PAR PERSONNE, AU NOM DE VOYAGES ÉCLAIR (OU PAR CARTE DE CRÉDIT). À L’ATTENTION DE : REMPLIR LE FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT CI-JOINT ET L’ENVOYER À : Voyages Éclair, 999 Dollard, Gatineau, QC. J8L 3E6. VOYAGE À : NOMBRE DE JOURS : DATE DE DÉPART: NOM : NOMBRE DE PERSONNE : ADRESSE # CIVIQUE : RUE : APT : PROVINCE : VILLE : TÉLÉPHONE MAISON : ( ) CODE POSTAL : ( TÉLÉPHONE BUREAU : ) COURRIEL : VEUILLEZ NOTER LES NOMS ET PRÉNOMS DE TOUS LES PASSAGERS : NOMBRE DE LITS (1 QUEEN OU 2 DOUBLES): CHAMBRE FUMEURS ? AUTRES, SPÉCIFIEZ : DE QUEL CENTRE D’ACHATS (SOYEZ LÀ 15MIN. AVANT LE DÉPART) 5H30 du Perkins à St-Laurent 5H45 du Tim Hortons (Toys’R’Us) Gatineau PRÉFÉRENCE DE SIÈGE : AVANT MILIEU 6h00 du Fairlawn face à Carlingwood Mall Départ non disponible sauf si contre indication OÙ AVEZ-VOUS ENTENDU PARLER DE NOUS ? ARRIÈRE POUR LE SOLDE... VOUS POUVEZ FAIRE UN CHÈQUE PERSONNEL DATÉ D’UN MOIS AVANT LE DÉPART AU NOM DE VOYAGES ÉCLAIR QUE VOUS METTEZ DANS LA MÊME ENVELOPPE... VISA OU MASTERCARD : EXP : / (OU PAR TÉLÉPHONE) Essentiel : Passeport le client devra assumer tous frais, relatif à son refus aux douanes… Note : Assurance médicale disponible à l’agence (fortement suggéré avant de sortir du pays) NOTE : Si votre départ est dans moins d’un mois, vous devez nous contacter, avant d'envoyer ce formulaire ainsi que le dépôt, ceci afin d’assurer vos sièges. * Si le voyage a lieu, le dépôt de 100$, non remboursable, est transférable : autre personne ou date! Départ garanti avec 30 passagers ou plus… Non responsable pour vos dépenses pré voyages… VOYAGES ÉCLAIR Tél.: (819) 986-8709 Fax : (819) 986-9848 Courriel : [email protected] Site Web : voyageseclaircwt.com