Brochure des pompes à moteur diesel

POMPES À MOTEUR DIESEL
AUTO-AMORCANTES • HYDRAULIQUES • À DÉPRESSION
Drainage général
Unités silencieuses
Dérivation
SOLUTIONS DE DRAINAGE
Pompes auto-amorçantes pour eaux usées
Seul Thompson utilise les
pompes centrifuges autoamorçantes comme base de
leur ligne de pompes pour
eaux usées. La ligne de
pompes auto-amorçantes de
Thompson comprend la série
HT multi-usages à forte
puissance, la série TS pour eaux
usées et les pompes utilitaires
série T pour eaux usées.
Excellent pour : le pompage de
liquides chargés d’eaux usées
avec des solides et du sable,
le drainage d’inondations, les
excavations profondes et le
drainage de la nappe phréatique.
Les pompes utilitaires pour
eaux usées sont efficaces pour
les petits travaux de drainage.
Pompes à forte puissance pour eaux usées – Séries HT et TS
Modèle
Dimension (mm)
Débit
max. (L/S)*
Hauteur de
Max. de
charge max. (M)* solides (mm)
POMPES MULTI-USAGES À FORTE PUISSANCE – SÉRIE HT
3HT
4HT
6HT
8HT
10HT
12HT
3" x 3" (75 x 75)
4" x 4" (100 x 100)
6" x 6" (150 x 150)
8" x 8" (200 x 200)
10" x 10" (250 x 250)
12" x 12" (300 x 300)
POMPES POUR EAUX USÉES – SÉRIE TS
4TS
4" x 4" (100 x 100)
6TS
6" x 6" (150 x 150)
8TS
8" x 8" (200 x 200)
410 (26)
650 (41
1,500 (95)
2,600 (164)
3,500 (221)
6,250 (394)
104 (32)
127 (39)
102 (31)
142 (43)
135 (41)
96 (29)
1.5 (38)
2 (50)
3 (75)
3 (75)
3.35 (85)
3 (75)
930 (59)
1,750 (110)
2,600 (164)
112 (34)
172 (52)
160 (49)
3 (75)
3 (75)
3.35 (85)
95 (29)
98 (30)
98 (30)
1.06 (27)
1.5 (38)
1.75 (44)
* @ 2,000 RPM sauf : 12HT @ 1,200 RPM, 6TS & 8TS @ 2,200 RPM
Pompes utilitaires pour eaux usées – Série T
2T
3T
4T
2" x 2" (50 x 50)
3" x 3" (75 x 75)
4" x 4" (100 x 100)
230 (15)
430 (27)
680 (43)
* @ 3,600 RPM
Pompes silencieuses
Le couvercle d’insonorisation
de qualité supérieure de
Thompson réduit le niveau
sonore du fonctionnement
de la pompe de 20+ dBA.
Le Silent Knight* est disponible sur
la pompe auto-amorçante 6TS et sur
les modèles de pompes à succion
pour eaux usées 6TSC et 6TSV.
*La capacité et la hauteur de charge sont indiquées à des fins concurrentielles.
Consultez les données d’ingénierie pour connaître les capacités exactes.
Pompes d’aspiration pour eaux usées
Disponibles en modèles à
dépression et à compression,
les pompes d’aspiration pour
eaux usées de Thompson
fonctionnent dans des
conditions de barbotage et
sont idéales pour le pompage
à hauteurs élevées.
Excellent pour : le pompage
de surface et les dérivations
d’eaux usées, le pompage
d’eaux usées chaudes et
corrosives, l’irrigation de
surface inondée.
Le Enviroprime® à compression – Séries HTC et TSC
Les modèles à compression
sont équipés du système
écologique Enviroprime®.
MULTI-USAGES – SÉRIE V
3V
3" x 3" (75 x 75)
4V
4" x 4" (100 x 100)
6V
6" x 6" (150 x 150)
8V
8" x 8" (200 x 200)
10V
10" x 10" (250 x 250)
12V
12" x 12" (300 x 300)
POMPES POUR EAUX USÉES – SÉRIE TSV
4TSV
4" x 4" (100 x 100)
6TSV
6" x 6" (150 x 150)
8TSV
8" x 8" (200 x 200)
Modèle
Dimension (mm)
MULTI-USAGES – SÉRIE HTC
4HTC
4" x 4" (100 x 100)
6HTC
6" x 6" (150 x 150)
8HTC
8" x 8" (200 x 200)
10HTC
10" x 10" (250 x 250)
12HTC
12" x 12" (300 x 300)
POMPES POUR EAUX USÉES – SÉRIE TSC
4TSC
4" x 4" (100 x 100)
6TSC
6" x 6" (150 x 150)
8TSC
8" x 8" (200 x 200)
Débit
max. (L/S)*
Hauteur de
Max. de
charge max. (M)* solides (mm)
650 (41)
1,500 (95)
2,600 (164)
3,500 (221)
6,250 (394)
127 (39)
102 (31)
142 (43)
135 (41)
96 (29)
2 (50)
3 (75)
3 (75)
3.35 (85)
3 (75)
930 (59)
1,750 (110)
2,600 (164)
112 (34)
172 (52)
160 (49)
3 (75)
3 (75)
3.35 (85)
410 (26)
650 (41)
1,500 (95)
2,600 (164)
3,500 (221)
6,250 (394)
104 (32)
127 (39)
102 (31)
142 (43)
135 (41)
96 (29)
1.5 (38)
2 (50)
3 (75)
3 (75)
3.35 (85)
3 (75)
930 (59)
1,750 (110)
2,600 (164)
112 (34)
172 (52)
160 (49)
3 (75)
3 (75)
3.35 (85)
* @ 2,000 RPM sauf : 12HTC @ 1,200 RPM, 6TSC & 8TSC @ 2,200 RPM
Modèle à dépression – Séries V et TSV
* @ 2,000 RPM sauf : 12V @ 1,200 RPM, 6TSV & 8TSV @ 2,200 RPM
Pompes à diaphragme simple et double
En cas d’eaux boueuses, de
vase ou d’autres liquides chargés
de solides, les industries de
la construction et des travaux
publics se fient énormément
aux pompes à diaphragme
portatives de Thompson.
Excellent pour : le drainage
à ciel ouvert, le nettoyage
des fosses d’aisances et des
fosses septiques, l’irrigation
et l’agriculture.
Pompes à diaphragme simple et double – Série D
Modèle
Dimension (mm)
DIAPHRAGME SIMPLE
2DL
2" x 2" (50 x 50)
2D
2" x 2" (50 x 50)
3D
3" x 3" (75 x 75)
4DS
4" x 4" (100 x 100)
DIAPHRAGME DOUBLE
4D
4" x 4" (100 x 100)
4D-EOV
4" x 4" (100 x 100)
6D
6" x 6" (150 x 150)
Débit
max. (L/S)*
Hauteur de
charge max. (M)*
Max. de
solides (mm)
30 (2)
80 (5)
90 (6)
140 (9)
45 (14)
40 (12)
50 (15)
50 (15)
0.75 (19)
2 (50)
2 (50)
2.38 (60)
160 (10)
160 (10)
270 (17)
65 (20)
65 (20)
50 (15)
2 (50)
2 (50)
2.38 (60)
*Consultez les données d’ingénierie pour connaître la performance maximale exacte des RPM du moteur
Groupes pompe-moteur hydraulique avec extrémités submersibles
Idéals pour les conditions
nécessitant une hauteur élevée ou
une grande hauteur de charge sur
le chantier. Les séries hydrauliques
et submersibles de Thompson
sont équipées de vitesses et de
débits variables et peuvent tourner
à sec sans aucun dommage.
Excellent pour : le drainage à
ciel ouvert et des tranchées,
les puits d’accès et les stations
de relevage, les canalisations
d’égout et les conduites.
Extrémités de pompes submersibles – Séries HST et HSFT
Groupes pompe-moteur – Série HPU
Modèle
30HST
40HST
46HST
60HST
68HST
10HSFT
12HSFT
Dimension
(mm)
3" (75)
4" (100)
6" (150)
6" (150)
8" (200)
10" (250)
12" (300)
Débit
max. (L/S)*
590 (37)
1,300 (82)
1,580 (100)
2,000 (126)
2,300 (145)
5,000 (315)
6,900 (435)
Hauteur de
charge max. (M)*
90 (27)
128 (39)
128 (39)
130 (40)
75 (23)
80 (25)
75 (23)
Max. de
solides (mm)
1.75 (44)
3 (75)
3 (75)
3 (75)
3 (75)
3.5 (90)
4.5 (115)
Force motrice
requise
10 HPU
26 HPU
26 HPU
32 HPU
32 HPU
63 HPU
100 HPU
*Consultez les données d’ingénierie pour connaître la performance maximale exacte des RPM du moteur
Pompes à haute pression
Les pompes à haute pression de
Thompson agissent comme une
perforatrice à injection d’eau et
elles peuvent être utilisées pour
le drainage et le fonçage au jet
d’eau. En utilisant un design
et une pompe centrifuge à
aspiration axiale, les pompes à
haute pression peuvent créer,
pour de divers usages, des flots
d’eau claire et de liquides
chargés de solides.
Excellent pour : les installations
de puits filtrants, les jets d’eau,
la protection contre l’incendie
Eaux claires – Série J et Série JC de Enviroprime*
Modèle
3J
4J
6J
6JC
Dimension (mm)
3" x 1.5" (75 x 38)
4" x 2.5" (100 x 64)
4" x 2.5 (100 x 64)
4" x 2.5" (100 x 64)
Débit
max. (L/S)*
1,150 (73)
1,150 (73)
1,600 (101)
1,600 (101)
Hauteur de
charge max. (M)*
500 (152)
500 (152)
400 (123)
400 (123)
Max.
de PSI
216
216
173
173
Max. de
solides (mm)
0.5 (13)
0.5 (13)
0.62 (16)
0.62 (16)
195
84
120
66-151
3 (75)
3 (75)
3 (75)
3.38 (86)
52-175
3-3.38
(75-86)
4 (100)
Pompes à solides – Série JSC de Enviroprime*
4JSC
6JSC
8JSC
10JSC
4" x 4" (100 x 100)
6" x 6" (150 x 150)
10" x 8" (250 x 200)
10" x 10" (250 x 250)
12JSC
12" x 12" (300 x 300)
16JSC
16" x 16" (400 x 400)
1,450 (91)
2,550 (161)
2,750 (173)
3,750-5,000
(237-315)
5,250-7,500
(331-473)
11,000 (694)
450 (137)
195 (59)
275 (84)
152-350
(46-107)
120-405
(37-123)
160 (49)
69
*Consultez les données d’ingénierie pour connaître la performance maximale exacte des RPM du moteur
Pompes rotatives, à dépression et à pistons pour puits filtrants
Les pompes pour puits filtrants
font partie intégrante de
l’héritage de Thompson et elles
ont été spécialement conçues
pour s’occuper des applications
difficiles de puits filtrants.
Excellent pour : le drainage
des puits filtrants, les transferts
d’eaux filtrées.
Pompes rotatives pour puits filtrants – Séries RW et R
Modèle
8RW
12R
Dimension (mm)
8" x 10" (200 x 250)
12" x 12" (300 x 300)
Débit
max. (L/S)*
1,690 (107)
2,880 (182)
Hauteur de
charge max. (M)*
50 (15)
50 (15)
Aspiration
max. (Hq)
29
29
Max. de
PCM*
225
400
Pompes à dépression pour puits filtrants – Série VW
Modèle
6VW
8VW
10JVW
Dimension (mm)
6" x 6" (150 x 150)
8" x 8" (200 x 200)
10" x 10" (250 x 250)
Débit
max. (L/S)*
1,500 (95)
2,600 (164)
5,000 (315)
Hauteur de
charge max. (M)*
102 (31)
142 (43)
110 (34)
Max. de
PCM*
229
229
229
Max. de
solides (mm)
3 (75)
3 (75)
1.38 (35)
Aspiration
max. (Hq)
30
30
30
Max. de
PCM*
21
38
53
Pompes à pistons pour puits filtrants – Série PW
Modèle
3P
4P
6P
Dimension (mm)
3" x 3" (75 x 75)
4" x 4" (100 x 100)
6" x 6" (150 x 150)
Débit
max. (L/S)*
170 (11)
300 (19)
400 (25)
Hauteur de
charge max. (M)*
66 (20)
66 (20)
66 (20)
*8RW & 12R @ 600 RPM de la pompe; 6VW, 8VW & 10JVW @ 2,000 RPM du moteur; 3P & 6P @ 1,500 RPM du moteur;
4P @ 1,750 RPM du moteur
◆ Bureaux de ventes
Distributeurs
Bureaux des ventes Flygt d’un océan à l’autre
QUÉBEC
Pointe-Claire, QC
Tél.: (514) 695-0133
ALBERTA
Calgary, AB
Tél.: (403) 279-8371
ONTARIO
Concord, ON
Tél.: (905) 760-7530
Beauport, QC
Tél.: (418) 667-1694
Edmonton, AB
Tél.: (780) 489-1961
Ottawa, ON
Tél.: (613) 225-9600
Val d’Or, QC
Tél.: (819) 825-0792
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Coquitlam, BC
Tél.: (604) 941-6664
SASKATCHEWAN
Saskatoon, SK
Tél.: (306) 933-4849
Sudbury, ON
Tél.: (705) 560-2141
Thunder Bay, ON
Tél.: (807) 625-9960
MANITOBA
Winnipeg, MB
Tél.: (204) 235-0050
NOUVEAU-BRUNSWICK
Moncton, NB
Tél.: (506) 857-2244
NOUVELLE-ÉCOSSE
Halifax, NS
Tél.: (902) 450-1177
TERRE-NEUVE & LABRADOR
St. John’s, NL
Tél.: (709) 722-6717
Distributeurs autorisés
Pompex Inc.
Cowansville, QC
Tél.: (450) 263-1441
Boundary Electric (1985) Ltd.
Grand Forks, BC
Tél.: (250) 442-5561
Pompes industrielles Launier Inc.
Trois-Rivières, QC
Tél.: (819) 377-7771
Duncan Electric Motors
(2 bureaux)
Duncan, BC
Tél.: (250) 746-5312
Flag Électro-Mécanique
Chibougamau, QC
Tél.: (418) 748-8000
Pompes Côte Nord Inc.
Sept-Îles, QC
Tél.: (418) 968-9146
Pompes Saguenay,
3105-0263 Québec Inc.
Chicoutimi, QC
Tél.: (418) 545-7605
Campbell River, BC
Tél.: (250) 287-4724
Electric Motor & Pump Service
Kelowna, BC
Tél.: (250) 862-9028
Industrial Supply & Service Ltd.
Whitehorse, YT
Tél.: (867) 668-2550
North Coast Rentals Ltd.
Prince Rupert, BC
Tél.: (250) 624-5273
VENTES • SERVICE • LOCATION
www.ittflygt.ca
North Lands Water & Sewer
Suppliers Ltd.
Prince George, BC
Tél.: (250) 561-1884
Sling-Choker Mfg Ltd.
Timmins, ON
Tél.: (705) 267-3368
Ber Mar Rewind Ltd.
Grand Prairie, AB
Tél.: (780) 532-0818
Sling-Choker Mfg. (Windsor)
(marché industriel)
Oldcastle, ON
Tél.: (519) 737-7171
Quality Rewind & Electric Inc.
Fort McMurray, AB
Tél.: (780) 743-1123
Modern Pumps & Metals
Beresford, NB
Tél.: (506) 548-1117
Midnight Sun Energy Ltd.
Yellowknife, NT
Tél.: (867) 873-8760
Baldwin & Francis Ltd.
Sydney, NS
Tél.: (902) 564-3964
A.G. Penner Farm Services
(marché agricole)
Blumenort, MB
Tél.: (204) 326-3781
Western Pump Services Ltd.
Norris Point, NL
Tél.: (709) 458-2178