亲爱的朋友们， 法华商业俱乐部 谨订于 12 月 16

亲爱的朋友们，
法华商业俱乐部 谨订于
12 月 16 日 (星期五) 中午 12:00 至下午 14:30
在巴黎歌剧院洲际大酒店(InterContinental Opéra)举行交流午宴
名厨克里斯托弗将带领他的团队亲自为您烹饪
地址: 2 rue Scribe - 75009 Paris
会员专属私人午宴，欢迎携伴参加
*入口处需出示您的证件。请着正装出席
.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
回填单敬请寄至法华商业俱乐部地址 Chinese Business Club, 23 rue Balzac 75008 Paris
姓………………………………………….名……………………..………………………电话…………………………………….……………………………
公司…………………………………..……职位………………………………………电子邮件……………………………………………………………
将参与法华商业俱乐部于 2016 年 12 月 16 日在巴黎洲际大酒店(InterContinental)举行的交流午宴
随函敬请附上名片及付款支票(支票收款方: Chinese Business Club)
参加费用 250€（包含 20%增值税），请于 2016 年 12 月 2 日之前报名
- 12 月 2 日之后不再接受任何申请.详情请致电 0033 6 60 69 79 24 -
www.chinesebusinessclub.cn
Dear Friends,
The next official lunch of the Chinese Business Club®,
realized by the team of Chef Christophe Raoux,
will be held on Friday, December 16th, 2016 from 12:00 to 14:30
at InterContinental Paris Le Grand Hotel
2 rue Scribe - 75009 Paris
Private lunch is reserved for the club members and their guests
* ID card required in the entrance. Please dress formally to the Chinese Business Club
.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Reply form to return to the Chinese Business Club, 23 rue Balzac 75008 Paris, France
Family name………………………First name…………………………Mobile phone ………………………………..
Company…………………………Position……………………..………E-mail …………………………………………….
Will attend to the lunch of the Chinese Business Club® on Friday, December 16th, 2016
in InterContinental Paris Opera
Please find his business card and payment enclosed
(Bank check : order of Chinese Business Club)
Participation fee: 250€ (including 20% VAT) before 2nd December 2016 imperatively.
- No inscription will be possible after 2nd December - For more information, please contact +33 6 60 69 79 24 -
www.chinesebusinessclub.org
Chers Amis,
Le prochain déjeuner officiel du Chinese Business Club France Chine®
réalisé par les équipes du Chef Christophe Raoux, aura lieu le
vendredi 16 décembre de 12h00 à 14h30 à l’InterContinental Paris Le Grand
2 rue Scribe - 75009 Paris
Déjeuner privé réservé aux membres du Club et leurs invités
* Pièce d’identité exigée à l’entrée. La cravate est obligatoire au Chinese Business Club
.
……………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………..
Bulletin-réponse à retourner au Chinese Business Club, 23 rue Balzac, 75008 Paris
Nom…………………………………………Prénom………………….……………………Mobile ……………………………..
Société………………………….………Fonction…………..………………………Mail …………..…………………………….
assistera au déjeuner du Chinese Business Club® le 16/12/2016 à l’InterContinental Opéra
et vous prie de trouver ci-joint sa carte de visite & son règlement
(Chèque à l’ordre du Chinese Business Club)
Frais de participation : 250€ TTC (dont TVA à 20%) avant le 2 décembre impérativement.
Gratuit pour les sociétés membres.
- Aucune inscription possible après le 2 décembre - Informations au 0660697924 -
www.chinesebusinessclub.fr