Présentation
Transcription
Présentation
Assemblée annuelle Le 29 mars 2007 Montréal Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE 1 Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE La totalité de la séance sera traduite simultanément en français. Les actionnaires peuvent poser des questions en anglais ou en français. Nous avons placé une paire d'écouteurs sur chaque chaise. Le canal 1 diffuse en anglais et le canal 2 diffuse en français. 2 Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE 3 Énoncés prospectifs De temps à autre, la Banque fait des énoncés prospectifs, écrits ou verbaux, y compris dans le présent rapport, des documents déposés auprès des organismes de réglementation canadiens ou de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis et d’autres communications. Tous ces énoncés sont faits conformément aux dispositions d’exonération des lois sur les valeurs mobilières applicables. Les énoncés prospectifs comprennent, entre autres, des énoncés concernant les objectifs et les cibles de la Banque pour 2007 et par la suite, et ses stratégies pour les atteindre, les perspectives pour les unités fonctionnelles de la Banque, ainsi que la performance financière prévue de la Banque. Les hypothèses économiques à l’égard de chaque secteur d’exploitation pour 2007 sont décrites dans le rapport annuel 2006 aux rubriques «Perspectives économiques» et «Perspectives et orientation pour 2007». Les énoncés prospectifs se reconnaissent habituellement à l’emploi de termes et expressions comme «croire», «prévoir», «anticiper», «avoir l’intention de», «estimer», «planifier» et «pouvoir», et de verbes au conditionnel. De par leur nature, ces énoncés obligent la Banque à formuler des hypothèses et sont assujettis à des risques et incertitudes, généraux ou spécifiques, qui peuvent faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement de ceux avancés dans les énoncés prospectifs. Certains des facteurs qui pourraient entraîner de tels écarts incluent les risques, notamment de crédit, de marché, d’illiquidité, de taux d’intérêt, d’exploitation, de réputation, d’assurance, de stratégie, de change et de réglementation, et les risques juridiques et autres présentés dans la rubrique rapport de gestion de documents déposés auprès des organismes de réglementation du Canada et auprès de la SEC; la capacité de faire approuver par les actionnaires de TD Banknorth (« TD Banknorth »), ou par toute autorité gouvernementale compétente, la fusion proposée entre TD Banknorth et une filiale en propriété exclusive de la Banque ainsi que la capacité de remplir les autres conditions de cette opération selon les modalités et le calendrier proposés; l’incidence des facteurs énumérés aux présentes et de facteurs similaires sur les résultats financiers, les activités, la situation financière ou la liquidité de TD Banknorth. Cette liste n’inclut pas tous les facteurs possibles. D’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats de la Banque et de TD Banknorth diffèrent sensiblement de ceux décrits dans les énoncés prospectifs sont décrits dans le rapport annuel 2006 de la Banque déposé auprès de la SEC sur formulaire 40-F et dans le rapport annuel 2005 de TD Banknorth sur formulaire 10-K déposé auprès de la SEC. Ces deux rapports sont accessibles sur le site Internet de la SEC à l’adresse http://www.sec.gov et le rapport annuel 2006 de la Banque est aussi accessible à l’adresse http://www.sedar.com. Le lecteur doit examiner ces facteurs attentivement avant de prendre des décisions à l’égard de la Banque et ne doit pas se fier indûment aux énoncés prospectifs. La Banque n’effectuera pas de mise à jour des énoncés prospectifs, écrits ou verbaux, qui peuvent être faits de temps à autre par elle ou en son nom. Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE 4 Un exercice 2006 remarquable Bénéfice rajusté 3,4 G $ 2,9 G $ 2005 18% 2006 La Banque dresse ses états financiers selon les principes comptables généralement reconnus (PCGR) du Canada et désigne les résultats dressés selon les PCGR comme « présentés ». La Banque utilise également les résultats « rajustés » (c.-à-d., le bénéfice présenté à l’exclusion des « éléments à noter » pour évaluer chacun de ses secteurs d’exploitation et pour mesurer sa performance globale. Les expressions « résultats rajustés » et « BPA » ne sont pas définies par les PCGR et, par conséquent, elles pourraient avoir une signification différente d’une terminologie similaire utilisée par d’autres émetteurs Se reporter à la page 13 du Rapport annuel de 2006 pour obtenir des explications sur la préparation des rapports par la Banque ainsi que le rapprochement du bénéfice rajusté et des résultats présentés. 5 Un exercice 2006 remarquable BPA rajusté (dilué) Dividende 4,66 $ 4,14 $ 13% 1,58 $ 1,78 $ 13% 2005 2006 2005 2006 Une autre année de croissance à deux chiffres du bénéfice! BPA rajusté (dilué) 21% 3,77 $ 4,66 $ 4,14 $ 2,98 $ 2,18 $ 2002 2003 2004 2005 2006 6 Solides bénéfices – rendements accrus Rendement pour les actionnaires 20,3 % 17,2 % Accroissement du rendement pour les actionnaires 15,1 % 2004 2005 2006 Un excellent départ en 2007 BPA rajusté (dilué) 1,38 $ 1,15 $ 20% T1/06 T1/07 Veuillez vous reporter au début de la page 5 du Rapport aux actionnaires du 1er trimestre de 2007 pour une explication de la présentation de l’information financière de la Banque et un rapprochement (du BPA conformément aux PCGR canadiens) comme présenté et rajusté. 7 Facteurs de notre croissance n Bâtisseurs de concessions o Dévouement à la clientèle p Excellence de nos activités = Croissance supérieure q Stratégie de risque équilibrée r Investissement dans l’avenir Banque TD : le meilleur rendement par rapport au risque Rendement rajusté du total des actifs pondérés en fonction des risques de la Banque pour l’exercice 2006 26 % 2,46% 1,96% TD de plus que ses pairs Pairs au Canada Les pairs canadiens incluent la Banque Royale, la Banque Scotia, la Banque de Montréal et la CIBC. Pour ce qui est des pairs, le bénéfice a été rajusté de façon comparable à la TD afin d’exclure des éléments non sous-jacents précis autres que l’incidence, au T1 2006, des réserves pour sinistres liés aux ouragans. 8 Facteurs de notre croissance n Bâtisseurs de concessions o Dévouement à la clientèle p Excellence de nos activités = Croissance supérieure q Stratégie de risque équilibrée r Investissement dans l’avenir Points forts des Services bancaires de détail au Canada 9 Bénéfice record 9 9 Essor sur le marché 9 Occasions d'affaires pour une supercroissance Service à la clientèle primé 9 Points forts des Services bancaires de détail au Canada Points forts des Services bancaires de détail au Canada 9 Bénéfice record 9 9 Essor sur le marché 9 Occasions d'affaires pour une supercroissance Service à la clientèle primé 10 Points forts des Services bancaires de détail au Canada 9 Croissance du bénéfice supérieure à celle des pairs 9 Premier rang pour les activités de courtage à escompte au Canada. 9 Deuxième rang pour les fonds communs de placement par rapport aux quatre banques pairs 9 Ajout de conseillers destinés à la clientèle Croissance soutenue du revenu des activités de détail au Canada Croissance du revenu sur douze mois 123 % de plus 11.8% 9.6% 8.3% 6.3% 4.7% 5.3% Pairs au Canada 1.9% 0.9% 2003 2004 2005 2006 Un rapprochement des mesures de la TD non conformes aux PCGR pour la période de 10 ans se terminant en 2006 se trouve aux pages 116 et 117 du Rapport annuel 2006. 11 Croissance soutenue du bénéfice des activités de détail au Canada Croissance du bénéfice sur douze mois 53 % de plus 53% higher 20.6% 18.0% 17.3% 15.3% 13.5% 10.7% 11.3% 10.0% 2003 2004 2005 Pairs au Canada 2006 Services bancaires de gros : une année marquante 12 Services bancaires de gros : une année marquante Les trois meilleurs courtiers au Canada Négociation de blocs d’actions1 Souscription de titres de sociétés2 Syndicataire chef de file (actions ordinaires) Consultation en fusions et acquisitions3 1er 2e 3e 3e 4e 5e 5e 2003 2006 2003 2006 2003 5e 2006 2003 2006 Classements des parts de marché de Valeurs Mobilières TD 1. 2. 3. StarQuote Bloomberg (exclut nos propres transactions) Selon des transactions annoncées par des banques canadiennes avec une participation canadienne. Source : Thomson Financial. Une approche sur deux fronts aux États-Unis 13 Une approche sur deux fronts aux États-Unis Participation de La Banque TD (31 janv. 2007) Capitalisation boursière (16 mars 2007) Réseau Bénéfice rajusté de 2006 1. 2. 3. environ 59 % environ 40 %1 7,8 G $ US 9,2 G $ US ~600 succursales dans 8 États de la N.-A. ~100 succursales aux États-Unis 479 MM $ US2 483 MM $ US3 Du fait de la consolidation des états financiers de Lillooet, les actions de TD Ameritrade que celle-ci détient ont été incluses dans le placement de la Banque dans TD Ameritrade. Au 15 novembre 2006, Lillooet détenait 27 millions d’actions de TD Ameritrade, soit 4,5 % des actions ordinaires en circulation de TD Ameritrade. Bénéfice annualisé, excluant les frais de fusion et de consolidation, les activités abandonnées, l’atténuation des pertes et l’amortissement des immobilisations incorporelles, après impôt. Pour obtenir le rapprochement des PCGR par rapport au bénéfice d’exploitation en espèces, se reporter au communiqué de presse portant sur le bénéfice du 3e trimestre de 2006 de TD Banknorth, daté du 25 octobre 2006, à l’adresse www.tdbanknorth.com/investorrelatations. Bénéfice annualisé de TD Ameritrade, rajusté pour tenir compte d’éléments exceptionnels, notamment l’amortissement d’immobilisations incorporelles acquises, l’intérêt sur les emprunts, les gains sur la cession de placements, les rajustements à la juste valeur marchande d’instruments dérivés rattachés à des placements, après impôt. Pour obtenir le bénéfice net non lié aux PCGR, se reporter au formulaire 8-K, dont la date de publication présumée est le 24 octobre 2006, à l’adresse www.amtd.com/investors/presentations, ainsi qu’au rapprochement de mesures financières qui y est annexé. Courtage à escompte de calibre mondial1 Comptes Ordres par jour 261 600 Canada et R.-U. 7,5 M 211 600 7,2 M Canada et R.-U. 159 000 TD AMTD TD AMTD 3,6 M Schwab 1. Etrade Schwab Etrade TD Waterhouse inclut TD Waterhouse Canada et R.-U. pour le trimestre terminé le 31 octobre 2006. Schwab et Etrade inclut le trimestre terminé en septembre 2006. 14 À nos gagnants des prix Vision en action, merci! 15 Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE 16 Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE 17 Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE 18 Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE 19 Ordre du jour 1. OUVERTURE - JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 2. MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT, INTRODUCTION ET AUTRES QUESTIONS PRÉLIMINAIRES 3. COMMENTAIRES DE JOHN THOMPSON, PRÉSIDENT DU CONSEIL 4. COMMENTAIRES DE ED CLARK, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION 5. ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 6. VIDÉO SUR LES CANDIDATS ADMINISTRATEURS ET ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS 7. NOMINATION DES VÉRIFICATEURS NOMMÉS PAR LES ACTIONNAIRES 8. MODIFICATIONS VISANT LE RÈGLEMENT ADMINISTRATIF no 1 9. MODIFICATIONS VISANT LES RÉGIMES D’OPTIONS D’ACHAT D’ACTIONS DE LA BANQUE 10. PROPOSITIONS DES ACTIONNAIRES 11. QUESTIONS DES ACTIONNAIRES 12. ANNONCE DES RÉSULTATS DES VOTES, COMMENTAIRES DE CLÔTURE ET CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE 20 Veuillez laisser vos écouteurs sur votre chaise 21