Kit de transfert PC ETS-1 ETS-1

Kit de transfert PC
ETS-1
ETS-1
pour WindowsTM 3.11,
WindowsTM 95, NT
Logiciel pour appareils de
mesure de champs eÂlectromagneÂtiques EFA-1... 3,
EMR-20 ... 300
et RadMan ESM-20
.
.
.
.
.
.
TeÂleÂcommande
Affichage des valeurs instantaneÂes mesureÂes
Affichage des reÂsultats meÂmoriseÂs
Mesures sur une longue peÂriode
Interface utilisateur conviviale (LabWindowsTM )
Configuration/preÂreÂglage automatique de l'interface
seÂrie du PC
. Aide deÂtailleÂe
Applications
Le kit de transfert PC ETS-1 permet aÁ votre PC de communiquer
avec vos appareils de mesure de champs eÂlectromagneÂtiques de
la famille EFA, EMR ou ESM. Un simple clic de souris permet
d'enregistrer les reÂsultats de mesure dans l'ordinateur et de les
stocker en vue d'un traitement dans l'un des logiciels d'eÂvaluation
courants (Excel TM par exemple).
Pour les mesures d'intensiteÂs de champ eÂleveÂes ou les mesures
sur une longue peÂriode, le mode de teÂleÂcommande vous permet
de piloter aÁ distance la quasi-totalite des appareils.
commande, l'interface seÂrie est preÂreÂgleÂe et il ne vous reste plus
qu'aÁ seÂlectionner le port de communication (COM). Les parameÁtres courants peuvent eÃtre directement configureÂs sur l'interface
utilisateur. La barre des taÃches contient d'autres parameÁtres qui
permettent aÁ l'utilisateur averti d'acceÂder aÁ des reÂglages plus fins.
Les modes d'exploitation du logiciel ETS-1 sont :
Live-Modus : Enregistrement et affichage des valeurs instantaneÂes mesureÂes.
Read Data : Enregistrement des reÂsultats meÂmoriseÂs dans
l'appareil de mesure et stockage en meÂmoire tampon (RAM).
Figure 1 : interface utilisateur de l'EMR
CaracteÂristiques
Le kit de transfert PC ETS-1 se compose de plusieurs eÂleÂments.
Le mateÂriel comprend un convertisseur O/E (opto-eÂlectrique),
deux caÃbles optiques (longueur : 2 m et 20 m) et un adaptateur
pour l'interface seÂrie RS232.
Les disquettes « Applications » contiennent le logiciel ETS-1 destine aux appareils des familles EFA, EMR et ESM. ApreÁs l'installation, il vous suffit de choisir le logiciel adapte aÁ votre appareil.
Ce logiciel aÁ interface LabWindows/CVI conviviale peut eÃtre exeÂcute sous Windows 3.11 ou Windows 95. L'interface seÂrie RS232
est configureÂe par le logiciel et le deÂbit optimal est automatiquement reÂgle en fonction de l'appareil de mesure connecteÂ.
Pour les appareils ESM et EFA non eÂquipeÂs de l'option de teÂleÂWandel & Goltermann GmbH & Co.
Elektronische Meûtechnik
B. P. 12 62
D-72795 Eningen u. A.
TeÂl. +49 (0) 7121-86 16 16
Fax +49 (0) 7121-86 13 33
e-mail: [email protected]
http://www.emf.wg.com
Figure 2 : interface utilisateur de l'ESM
Recording : ExeÂcution de mesures aÁ court et aÁ long terme, eÂgalement temporiseÂes, avec enregistrement sur le PC. Toutes les donneÂes enregistreÂes sont stockeÂes dans une meÂmoire tampon du
disque dur et restent disponibles pour un traitement ulteÂrieur.
Read Data (affichage des reÂsultats meÂmoriseÂs)
Pour les appareils EMR et EFA eÂquipeÂs de l'option de teÂleÂcommande, l'ETS-1 permet l'affichage des donneÂes meÂmoriseÂes.
Ce processus est deÂclenche par un simple clic de souris. Les
informations suppleÂmentaires des meÂmoires « FIRST » et « LAST
MEMORY » permettent eÂgalement d'afficher des reÂsultats partiels
(valeurs reÂellement enregistreÂes sur site par exemple). Le formatage des reÂsultats permet d'effectuer un traitement simple dans
l'un des logiciels d'eÂvaluation courants (Excel TM par ex.).
Une autre possibilite (uniquement avec EFA-PRINT) consiste aÁ deÂclencher ce processus aÁ partir de la touche PRINT de l'appareil.
Recording (mesure teÂleÂcommandeÂe)
Ce logiciel permet de teÂleÂcommander de nombreuses fonctions
d'appareil. Pour toutes les applications ne neÂcessitant pas la preÂsence de personnel sur le site de mesure, l'ETS-1 offre diffeÂrentes
possibiliteÂs :
± Mesures individuelles
± Lancement/arreÃt de mesures
± Mesures temporiseÂes (AUTOSTART/AUTOSTOP)
En principe, la dureÂe des mesures temporiseÂes est variable. Le
nombre de reÂsultats est preÂreÂgle aÁ 4000 car Excel par ex. ne peut
pas traiter de seÂries contenant plus de 4000 valeurs et sa capacite est limiteÂe aÁ 65 000 valeurs. Le lancement de la mesure doit
s'effectuer dans les 24 heures, mais pas le jour meÃme.
Aide
L'ETS-1 contient une fonction d'aide qui affiche simultaneÂment
une notice d'utilisation deÂtailleÂe.
Figure 3 : raccordement de l'EFA
Informations de programmation
La disquette intituleÂe « Documentation for Programmers » contient
toutes les commandes et les syntaxes requises par les appareils
EFA, EMR et ESM utiliseÂs dans des systeÁmes ou utilisant des programmes de teÂleÂcommande speÂcifiques.
Configuration du systeÁme
MS DOS version 3.1 ou supeÂrieure
SysteÁme d'exploitation Microsoft WindowsTM, version 3.1
ou supeÂrieure
PC aÁ 50 MHz min. et processeur 80 386 ou plus reÂcent
Ecran aÁ reÂsolution VGA ou supeÂrieure ; carte videÂo
Coprocesseur arithmeÂtique
8 Mo de RAM et espace disque de 5 Mo min.
MateÂriel : caÃbles optiques, convertisseur O/E
Figure 4 : mesure seÂlective des harmoniques
NumeÂros de commande
Kit de transfert PC
BN 2244/90.34
(avec 2 caÃbles optiques de 2 m et 20 m, convertisseur O/E, adaptateur
RS232, disquettes avec logiciel ETS-1 et documentation)
Safety Test Solutions
from Wandel & Goltermann
Wandel & Goltermann Allemagne
Droits de modification reÂserveÂs ± F/0699/D1/1307/1 ± Imprime en Allemagne
Life Modus (affichage des valeurs instantaneÂes mesureÂes)
Raccordez l'appareil de mesure au PC en utilisant le mateÂriel
preÂvu aÁ cet effet. Le port de communication adeÂquat est automatiquement deÂtecte et l'interface est configureÂe (sauf pour les
appareils deÂpourvus d'option de teÂleÂcommande et les ESM).
ApreÁs la phase d'initialisation, l'ETS-1 affiche la valeur instantaneÂe
mesureÂe. Les parameÁtres courants, tels que l'unite ou le mode
d'eÂvaluation, peuvent eÃtre aiseÂment seÂlectionneÂs aÁ partir du PC
(sauf « EFA-PRINT »).
Contrairement aux appareils de mesure, des informations deÂtailleÂes sont toujours disponibles sur le PC. Pour l'ESM, le pourcentage de valeur-limite apparaõÃt eÂgalement seÂpareÂment pour
les champs E et H. En plus de l'intensite du champ eÂquivalent,
l'EMR indique eÂgalement les valeurs de chaque axe x, y et z.