Brochure PDF

9400
merisier et laque | birch and lacquer
dormir | sleeping
bridge
design par joel dupras
9444L
Table de nuit gauche
left night table
L/W 30" x P/D 19" x H 18"
9444R
Table de nuit droite
right night table
L/W 30" x P/D 19" x H 18"
9435
bureau 6 tiroirs
6 drawer dresser
L/W 72" x P/D 19" x H 31"
9425
commode invité
guest chest
L/W 36" x P/D 19" x H 50"
bridge
9450 - 9420U
lit queen / QUEEN BED
L/W 63" x P/D 87" x H 43 1/8 "
9450 - 9420u - 9449U
lit queen / QUEEN BED
L/W 63" x P/D 87" x H 43 1/8 "
9470 - 9421U
lit KING / KING BED
L/W 93" x P/D 87" x H 43 1/8 "
9470 - 9421u - 9453U
lit KING / KING BED
L/W 93" x P/D 87" x H 43 1/8 "
4142
miroir plancher
floor mirror
L/W 23 1/8" x P/D 2 5/16" x H 75 1/8"
4140
miroir horizontal
horizontal mirror
L/W 46 1/8" x P/D 2 5/16" x H 26 1/8"
Fonctionnalité et sophistication moderne; voil à l a signature de l a collection Bridge. Une tête de lit houssée au
profil ma jestueux vient adoucir les lignes épurées et contemporaines de cet ensemble personnalisable. Créée par le
designer primé Joël Dupras, l a tête de lit Bridge comprend une rallonge parfaitement intégrée dont les extrémités
c h e v a u c h e n t l e s t a b l e s d e c h e v e t a f i n d ’ o p t i m i s e r l ’ e s p a c e d e r a n g e m e n t d e m a n i è r e é l é g a n t e . B r i d g e p r o p o s e é g a l em e n t d e l’e s pa c e d e r a n g e m e n t d e r r i è r e s a t ê t e d e l i t p o u r c a m o u f l e r c o u v e r t u r e s e t c o u s s i n s d é c o r at i f s.
F u n c t i o n a l m o d e r n s o p h i s t i c at i o n i s wh at t h e B r i d g e co l l ec t i o n i s a l l a b o u t. T h e m a j e s t i c p r o f i l e o f i t s s l i p cov e r e d
h e a d b o a r d s o f t e n s t h e c l e a n c o n t e m p o r a r y l i n e s o f t h i s c u s t o m i z a b l e b e d s y s t e m . C r e at e d b y awa r d-w i n n i n g d e s i g ne r J o ë l D u p r a s , B r i d g e f e at u r e s a f u l ly i n t e g r at e d h e a d b o a r d e x t e n s i o n t h at o v e r l a p s t h e n i g h t s ta n d s o n e i t h e r s i d e ,
maximizing storage capacit y in an elegant manner. Bridge also offers storage behind the headboard to hide bl ankets
and throw pillows
huppe.net
Fabriquée en merisier
n o r d - a m é r i c a i n s p é c i a l em e n t s é l e c t i o n n é , l a c o llection Bridge est rehaussée
d’accents de l aque microtexturée. Elle convient à
ceux et celles qui aiment un
s t y l e c o n t e m p o r a i n p l u s d étendu offrant une ambiance
chaleureuse et douillette
à leur chambre à coucher
– e f f e t o b t e n u pa r l’a l lu r e
semi-a justée de l a housse de
tête de lit offerte en option
en tissu ou en cuir. Accentuées d’une couture double
à 45 degrés, les housses de
la tête et la base du lit sont
toutes deux amovibles pour
fa c i l i t e r l e n e t t o ya g e .
M a d e w i t h s p e c i a l ly s e l e c t e d
North American birch, the
Bridge collection is enhanced with microtextured
l acquer accents. It suits
those who enjoy a more
relaxed contemporary style
and a warm and cosy feel in
their bedroom – as provided
b y t h e s e m i-ta i l o r e d l o o k o f
the headboard’s optional
fabric or leather slipcover.
A c c e n t e d w i t h a 45-d e g r e e
d o u b l e s t i t c h o n t h e c o rners, the headboard and
b a s e c o v e r s a r e b ot h r e m o vable for easy cleaning.
image sur l a couverture
Illustré en merisier fumé #032, l aque crème #321 et
ambré #353. rembourrage en tissu nubia #061
cover picture
shown here in smoke birch #032, cream #321 and
amber #353 l acquer. upholstery in nubia fabric #061.
Illustré en merisier anthracite #21 et l aque argile #331. rembourrage en tissu nubia #020
shown here in anthracite birch #21 and cl ay #331 l acquer. upholstery in nubia fabric #020.
s l e e p i n g
L e s t i r o i r s d e s ta b l e s d e c h e v e t, d u
chiffonnier et de la commode sont
équipés de coulisses à fermeture automatique non apparentes et leur intérieur soyeux teinté à la main protège
les effets personnels les plus délicats.
L a base, munie soit de l at tes de t ype
i ta l i e n s o i t d’u n e p l at e f o r m e e n b o i s,
ne nécessite aucun sommier. Avec plus
de vingt choix de couleurs et de finis,
l a co l l ec t i o n B r i d g e p e u t ê t r e p e r s o nnalisée en fonction des goûts.
Illustré en merisier anthracite #21 et l aque argile #331. rembourrage en tissu nubia #020
shown here in anthracite birch #21 and cl ay #331 l acquer. upholstery in nubia fabric #020.
T h e n i g h t s ta n d, c h e s t a n d d r e s s e r
drawers are equipped with invisible
s e l f-c lo s i n g s l i d e s. T h e i r s i l k y h a n ds ta i n e d i n t e r i o r p r ot ec t s t h e m o s t
delicate personal belongings. The bed
b a s e co m e s wi t h e i t h e r I ta l i a n s l at s o r
a wooden pl atform, eliminating the
need for a box spring. With over twent y s ta i n a n d f i n i s h o p t i o n s to c h o o s e
from, Bridge can be personalized to
suit individual preferences.