Single Market News - édition 40

*289(51(0(17'
(175(35,6(
#ONSULTATIONSURLEDROITDESSOCIÏTÏS
ETLEGOUVERNEMENTDENTREPRISES
/
D&RPPLVVLRQDODQFpXQHFRQVXOWDWLRQ
SXEOLTXHVXUOHVSULRULWpVIXWXUHVSRXUOH
SODQG¶DFWLRQVXUODPRGHUQLVDWLRQ
GXGURLWGHVVRFLpWpVHWOHUHQIRUFHPHQW
GXJRXYHUQHPHQWG¶HQWUHSULVHV7RXWHVOHV
SDUWLHVLQWpUHVVpHVVRQWLQYLWpHVjUpSRQGUH
jXQHVpULHGHTXDWRU]HTXHVWLRQVVXUOHV
SULRULWpVSRVVLEOHVG¶LFLDXPDUV
8QUDSSRUWFRPSUHQDQWOHVUpSRQVHVVHUD
SDUODVXLWHSXEOLp
³VOLUTIONDUCONTEXTE
,ANCÏENMAILEPLANDACTIONESTDEMANIÒREGÏNÏRALE
CONSIDÏRÏCOMMEUNSUCCÒS,AQUASITOTALITÏDESMESURESDONT
LAPPLICATIONÏTAITPRÏVUEÌCOURTTERMEONTÏTÏADOPTÏESOU
SONTENCOURSDADOPTION4OUTEFOISLECONTEXTEAQUELQUEPEU
CHANGÏDEPUISETILFAUTDONCSASSURERQUECEPLANDACTIONRÏ
PONDETOUJOURSAUXBESOINSDUMARCHÏAVECAUTANTDEFFICACITÏ
%NVUEDERECUEILLIRLESAVISDESDIFFÏRENTESPARTIESLA#OMMIS
SIONALANCÏUNECONSULTATION
,ACONTRIBUTIONDEXPERTSJOUERAUNRÙLEIMPORTANTDANS
LÏLABORATIONDELASTRATÏGIESURLEDROITDESSOCIÏTÏSETLEGOU
VERNEMENTDENTREPRISESDEL5%DANSLESANNÏESÌVENIR,ES
FUTURESMESURESDOIVENTGARANTIRQUELESENTREPRISESDEL5%
SONTCOMPÏTITIVESETCORRECTEMENTGÏRÏESv
/BJECTIFSDELACONSULTATION
-OYENNANTQUATORZEQUESTIONSLACONSULTATIONVISEÌCLARI
FIERETÏVALUERLESASPECTSSUIVANTS
s LOBJECTIFGLOBALETLECONTEXTEDESFUTURESPRIORITÏS
s LINTÏRÐTPERSISTANTDESMESURESDEMOYENETLONGTERME
PRISESÌLALUMIÒREDELAGENDADE,ISBONNE
s LAVALEURAJOUTÏEDELAMODERNISATIONETDELASIMPLIlCATION
DUDROITDESSOCIÏTÏSEUROPÏENCOMPTETENUNOTAMMENT
DELINITIATIVEENFAVEURDUNEMEILLEURERÏGLEMENTATION
,EDOCUMENTDELACONSULTATIONESTDISPONIBLESUR
HTTPEUROPAEUINTCOMMINTERNAL?MARKETEN
COMPANYCOMPANYNEWSINDEXHTM