voyage en - Institution Sainte Trinité

VOYAGE EN
CHINE
L'Etablissement organise un voyage scolaire éducatif en Chine, du 14 au 26 avril 2013.
Ce voyage s'adresse aux élèves étudiant le chinois en priorité, mais aussi à tous les autres élèves
souhaitant découvrir ce pays, et même à leurs parents qu'ils souhaitent s'y joindre.
Coût du voyage : 1.600 €
(selon le nombre de participants, ce prix pourra éventuellement être revu à la baisse)
Ce voyage étant difficile à organiser et coûteux, les inscriptions sont fermes et définitives car nous
devons bloquer les places d'avion dès à présent.
Nous vous demandons de bien vouloir nous retourner votre inscription avant le 30 novembre, avec
un chèque de réservation correspondant au montant du voyage en avion soit 1.000 €
(payable en 1 ou 2 fois)
Le solde vous sera demandé une fois le nombre définitif de participants connu.
Conditions logistiques
Visa: tous les passeports doivent être déposés à l'école avant le 15 février afin que nous puissions effectuer la
demande de visa. Nous fournirons aux participants le formulaire de demande de VISA
Pièces à fournir lors de l'inscription :
Pour les élèves
- lettre signée des 2 parents autorisant l'enfant à se rendre en Chine dans le cadre d'un voyage organisé.
- Une fiche de paie d'un des parents justifiant d'un revenu supérieur à 1.000 €
- livret de famille (photocopie de chaque page)
- photocopie de la pièce d'identité des 2 parents
- une photo d'identité de l'élève
- copie du passeport de l'élève
Pour les adultes:
- photo d'identité
- Une fiche de paie justifiant d'un revenu supérieur à 1.000 €
- passeport
- attestation de rapatriement médical (Le formulaire de rapatriement est souvent fourni par les banques car le
rapatriement est proposé par les cartes de crédit ou est en inclusion dans les polices auto.)
PROGRAMME
Jour 1: visite du palais d'été
Jour 2: Cité interdite et parc de Beihai
Jour 3: Place Tian an Men; visite de la ville et possibilité d'étude (*).
Jour 4 : Déplacement à la Grande Muraille et possibilité d'étude.
Jour 5: possibilité d'étude et départ en train pour Jiujiang. Premier port fluvial de Chine dans la
province du JIANGXI. 13 heures de train....chinois....!
Jour 6:Transfert en bus à JINGDEZHEN. Capitale mondiale de la porcelaine. Avec arrêt sur les bords
du Yang-Tse-Kiang ( Changjiang). Installation Hôtel et visite de la ville. Possibilité d'étude.
Jour 7: possibilité d'étude et visite du temple de la déesse Guanyin. Visite des fermes environnantes.
Diner chez l'habitant.
Jour 8: Marché des antiquités. Visite du Guyao. Possibilité d'étude.
Jour 9:Excursion à Wuyuan. Villages traditionnels chinois. Visites des rizières.....
Jour 10: Visite de la petite cité interdite et Possibilité d'étude
Jour 11 : Possibilité d'étude / Déjeuner à Sanbao dans un centre de recherche sur la porcelaine,
visite d'usines. Et du collège de la ville tentatives d'échange !.....Départ pour Shanghai en carcouchettes. (*).
Jour 12: Arrivée, transfert à l'hôtel..... Visite de la ville nouvelle et ses gratte-ciel Pudong
Visite de la vieille ville, croisière sur la rivière des perles. Transfert aéroport.
Les sites à Visiter sont en Italique.
HEBERGEMENT
PEKIN: Logement hôtel de l'université des langues de Pékin. Logement sur le campus avec des étudiants
chinois Hôtel avec piscine. Chambre de deux personnes avec WIFI.
JINGDEZHEN: Logement hôtel 3 étoiles. Chambre de deux personnes avec ordinateur. Pas de Wi-FI
Salle de classe dans l'hôtel.
SHANGHAI: logement hôtel de type IBIS dans la nouvelle ville. Chambre de 2 personnes. WI-FI
Possibilité d'étude= journée libre ou cours de chinois, calligraphie, ou Taijiquan ou encore moment
pour permettre aux élèves d'avancer un peu sur les devoirs (Jour 5 et 11).
A Pékin 4 heures d'enseignement/ personne sont prévues.
A JINGDEZHEN : 2 heures de cours les dimanche, lundi, mercredi en fin de soirée.
A JINGDEZHEN: immersion en langue chinoise garantie.
VOYAGE EN
CHINE
FICHE D'INSCRIPTION
Nom :
Prénom :
Date de naissance :
Pièces à joindre :
PARTICIPANT MINEUR
lettre signée des 2 parents autorisant l'enfant à se
rendre en Chine dans le cadre d'un voyage organisé.
(cf au dos)
livret de famille (photocopie de chaque page)
Une fiche de paie d'un des parents justifiant d'un
revenu supérieur à 1.000 €
une photo d'identité
copie du passeport de l'élève
photocopie de la pièce d'identité des 2 parents
Chèque(s) de 1.000 €
PARTICIPANT MAJEUR
attestation de rapatriement médical
livret de famille (photocopie de chaque page)
Une fiche de paie justifiant d'un revenu supérieur à
1.000 €
une photo d'identité
copie du passeport
Chèque(s) de 1.000 €
VOYAGE EN
CHINE
Nous soussignés
Madame _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Monsieur _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
mère et père de l'enfant : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Autorisons notre enfant à participer au voyage scolaire en Chine, organisé par l'Institution Sainte
Trinité du 14 au 26 avril 2013.
A Marseille le
Signature de la mère
Signature du père