Vannes de procédé Festo

L’expertise chez un seul fournisseur
Vannes de process dans l’automatisation industrielle
7LUH]SURąWGHQRWUHVDYRLUIDLUHeHQFRQWUĀOHGHĆXLGHVDXVVL
Votre cœur d’activité est
l’automatisation industrielle.
Mais dans de nombreux processus d’automatisation d’usine, les
ĆXLGHVRQW¾JDOHPHQWEHVRLQ
d’être contrôlés. Pourquoi ne pas
WLUHUSURąWGXVDYRLUIDLUHHWGH
l’expertise Festo ?
Refroidissement
HWOXEULąFDWLRQ
Stérilisation
4XnLOVnDJLVVHGHUHIURLGLVVHPHQW
RXGHOXEULąFDWLRQGHQHWWR\DJH
RXGHULQöDJHGHVW¾ULOLVDWLRQRX
GHGRVDJHFKH])HVWR
l’automatisation industrielle et la
FRPPDQGHGHĆXLGHVQHYRQW
pas l’une sans l’autre.
'DQVQRWUHJDPPHGHSURGXLWV
YRXVG¾FRXYULUH]GHVVROXWLRQV
d’automatisation avec des
vannes de process pour vos
PDFKLQHVHWV\VW÷PHV
Nettoyage et
rinçage
Dosage et
mélange
3DUH[HPSOHGDQVOHV\VW÷PH
GHUHIURLGLVVHPHQWGDQVOHV
installations industrielles et
OHVPDFKLQHVGHSURGXFWLRQ
3DUH[HPSOHSRXUOHVV\VW÷PHVGHVW¾ULOLVDWLRQHQ
place (SIP)
Par exemple, pour les
PDFKLQHVGHQHWWR\DJHGDQV
l’industrie des
semi-conducteurs.
Par exemple, pour les
PDFKLQHVGHUHPSOLVVDJHGH
SRXGUHVHWJUDQXO¾V
)OXLGHVJD]HDXRXKXLOHVGH
UHIURLGLVVHPHQW
Fluides : vapeur
)OXLGHVĆXLGHVG¾WHUJHQWV
JD]OLTXLGHV
)OXLGHVJUDQXO¾VSRXGUHV
JD]HWOLTXLGHV
3ODQLąH]YRWUHVXFF÷VòOnDYDQFH
$YHFOHVYDQQHVGHSURFHVVHWO
DXWRPDWLVDWLRQFKH]XQVHXOIRXUQLVVHXU
$YHFOHVYDQQHVGHSURFHVVHW
OnDXWRPDWLVPH)HVWRYRXV
•
•
•
•
*DJQH]GXWHPSV
5DWLRQDOLVH]YRVSURFHVVXV
$XJPHQWH]OHXUTXDOLW¾
*DJQH]GHOnDUJHQW
(QEUHIVLYRXVFRPELQH]OHV
GHX[FKDüQHV
d’approvisionnement qui sont
J¾Q¾UDOHPHQWV¾SDU¾HVYRXV
DXJPHQWHUH]JUDQGHPHQWYRWUH
compétitivité. Et pas seulement
GDQVYRWUHSD\VFDUJUôFHò
notre présence internationale,
QRVVHUYLFHVGnLQJ¾QLHULHHWGH
SL÷FHVG¾WDFK¾HVVRQWGHV
IDFWHXUVG¾WHUPLQDQWVSRXUOD
réussite des opérations au
niveau mondial.
9RVDYDQWDJHV
Plusieurs technologies chez un
seul fournisseur
6LPSOLąH]DFF¾O¾UH]HW
V¾FXULVH]YRWUHFKDüQH
GnDSSURYLVLRQQHPHQW
• 1RWUHJDPPHGHSURGXLWVHVW
SDUIDLWHPHQWDGDSW¾HSRXU
VnLQW¾JUHUDX[VROXWLRQVG¾Mò
H[LVWDQWHVGDQVYRVPDFKLQHV
avec notre automatisation
LQW¾JU¾HQRV0HFKDWURQLF
0RWLRQ6ROXWLRQVODWHFKQLTXH
ĆXLGLTXHHWWRXVOHVDFFHVsoires, en tant que composants
simples ou solutions
SUøWHVòLQVWDOOHU
• 1RWUHDVVLVWDQFHHQLQJ¾QLHULH
HWQRWUHVDYRLUIDLUHVLPSOLąHQW
HWDFF¾O÷UHQWOn¾WXGHHWODFRQception. Cela inclut les outils
GnLQJ¾QLHULHDYHFOHVPRG÷OHV
&$2JUDWXLWVHWOHVORJLFLHOVGH
dimensionnement
• Processus
d'approvisionnement simples,
sécurisés et économiques !
8QHVHXOHLQWHUIDFHSRXUOD
commande, un seul processus
GHIDFWXUDWLRQXQSURF¾G¾
ORJLVWLTXHXQLTXHHWFe
• Sélection et commande simSOHVGnXQHVRXUFHąDEOHSRXU
tous les composants
d’actionnement et de contrôle
MXVTXnDX[YDQQHVGHSURFHVV
• 8QHVHXOHU¾I¾UHQFHGHSURMHW
SOXWĀWTXHGHPXOWLSOHVU¾I¾rences de produits
• Fiable et dans les délais imparWLVDSSU¾FLH]ODTXDOLW¾GH
VHUYLFHGHQRWUHFKDüQH
GnDSSURYLVLRQQHPHQWJOREDOH
&HTXL¾WDLWSUREO¾PDWLTXHKLHUQHOnHVWSOXVDXMRXUGnKXLOHVYDQQHVGHSURFHVV9=4$SHUPHWWHQWOH
GRVDJHSU¾FLVHW¾FRQRPLTXHGHPLFURELOOHVGHYHUUHGDQVODPDFKLQHGHUHPSOLVVDJHGXIDEULFDQWLWDOLHQ
&23$&./DPDFKLQHGRVHDYHFSU¾FLVLRQOHYHUQLVòRQJOHHWOHVPLFURELOOHVGHYHUUHSXLVHOOHIHUPHOHV
ERXWHLOOHVDYHFGHVERXFKRQVGHSODVWLTXH
« Pour
nous,
c’est un
réel atout
d’avoir un
VHXOIRXUnisseur pour le contrôle
GHĆXLGHVHWODWHFKQRORJLHGnDXWRPDWLVDWLRQ/HV
GHX[IRQFWLRQQHQW
HQVHPEOHHQSDUIDLWHKDUmonie - et encore plus
vite. C’est beaucoup plus
simple qu’avant, tant
GDQVODSKDVHGn¾WXGH
que pour
l’approvisionnement et la
OLYUDLVRQ&nHVWGăDXIDLW
TXHQRVSDUWHQDLUHVFKH]
Festo savent de quoi ils
parlent, nous conseillent
et nous assistent. »
Massimo Gandini,
Gérant de CO.PACK s.r.l.
([HPSOHVGnDSSOLFDWLRQVDYHFYDQQHVGHSURFHVVHWĆXLGLTXHV
5HIURLGLVVHPHQWHWOXEULąFDWLRQ
/HVOLTXLGHVGHUHIURLGLVVHPHQW
HWGHOXEULąFDWLRQGHVPDFKLQHV
GHSURGXFWLRQHWOHVĆXLGHVIULJRULJ÷QHVSRXUIURLGLQGXVWULHO
nécessitent des installations
DVVXUDQWGHPDQL÷UHąDEOHOHXU
WôFKHGHUHIURLGLVVHPHQW
9DQQHGHSURFHVVLG¾DOH9=:0
$XWUHVYDQQHVDGDSW¾HV9=;)
9=4$9=%$
Nettoyage et rinçage
'DQVODIDEULFDWLRQGHVHPL
FRQGXFWHXUVDSU÷VODG¾FRXSH
des plaquettes de silicium, un
QHWWR\DJHHQSURIRQGHXUHVW
Q¾FHVVDLUH/HĆXLGHGHQHWWR\DJHJ¾Q¾UDOHPHQWGHO
HDXGH
process ou de l'eau ultra-pure,
HVWSURMHW¾YLDGHVEXVHV/
HDX
QHWWRLHOHVZDIHUVLQGLYLGXHOVGH
IDöRQXQLIRUPHVXUWRXWHOD
VXUIDFH
Fluides
*UDQGHJDPPHGHĆXLGHVJD]HW
OLTXLGHVQHWWR\DQWV
Vanne de process idéale : vanne
òERLVVHDXVSK¾ULTXHRX
YRLHV9=%$
Autres vannes de process ou
ĆXLGLTXHVDGDSW¾HV9=;)9=4$
([HPSOHVGnDSSOLFDWLRQVDYHFYDQQHVGHSURFHVVHWĆXLGLTXHV
Stérilisation
/DVW¾ULOLVDWLRQSDUYDSHXUHVW
utilisée dans de nombreuses
LQGXVWULHVD\DQWGHVH[LJHQFHV
LąHTXHOHV
VS¾FLąTXHV&HODVLJQLąHTXHOHV
vent
vannes de process doivent
LQWHV
U¾SRQGUHòGHVFRQWUDLQWHV
WVXSSRUWHU
V¾Y÷UHV(OOHVGRLYHQWVXSSRUWHU
ées, des
des températures élevées,
pressions importantes en
HPHQW
DVVXUDQWXQIRQFWLRQQHPHQW
DQVOHV
ąDEOH&nHVWOHFDVGDQVOHV
stérilisateurs.
Fluides
Vapeur
Vanne de process idéale : vanne
òVL÷JHLQFOLQ¾9=;)HQDFLHU
LQR[\GDEOH
Autres vannes de process ou
ĆXLGLTXHVDGDSW¾HV9=%$
Dosage et mélange
Pour le contrôle de matériaux en
vrac comme les poudres, les
JUDQXO¾VOHVOLTXLGHVFRQWHQDQW
GHVVROLGHVHWOHVĆXLGHV
YLVTXHX[HWWU÷VDEUDVLIV,G¾DO
QHV
SDUH[HPSOHSRXUGHVPDFKLQHV
GHUHPSOLVVDJHVS¾FLąTXHV
Fluides
*UDQXO¾VSRXGUHVJD]QHXWUHV
et liquides
9DQQHGHSURFHVVLG¾DOH9=4$r
DXFXQHU¾VLVWDQFHò
On¾FRXOHPHQWDXFXQEORFDJH
Autres vannes de process ou
ĆXLGLTXHVDGDSW¾HV9=;)9=%$
$SHUöXGHVYDQQHVĆXLGLTXHVHWGHSURFHVV)HVWR
3QHXPDWLTXH
VZQA
VZXF
VLX
VZPR
Fonction
9DQQH12
9DQQH1)
9DQQHòFODSHW1)
9DQQHòERLVVHDXVSK¾- 9DQQHòERLVVHDXVSK¾ULTXHRXYRLHV
ULTXHYRLHV
actionneur
actionneur
Taille
'1
YRLHV
YRLHV
Conception
3LORWDJHH[WHUQH
9DQQHòFODSHWDYHFUHV- 3LORWDJHH[WHUQH
sort de rappel
$FWLRQQHXUDYHFYDQQHò $FWLRQQHXUDYHFYDQQHò
ERLVVHDXVSK¾ULTXH
ERLVVHDXVSK¾ULTXH
3RVLWLRQGHPRQWDJH
,QGLII¾UHQWH
,QGLII¾UHQWH
,QGLII¾UHQWH
,QGLII¾UHQWH
,QGLII¾UHQWH
)LOHWDJHGHUDFFRUGHPHQW
)LOHWDJH*HW137
)LOHWDJH*HW137
)LOHWDJH*
)LOHWDJH*
)LOHWDJH*
Inox moulé sous
pression
/DLWRQ
/DLWRQ
Inox
r
Aluminium
Aluminium
PTFE
PTFE
Matériau du corps de la vanne ,QR[
Matériau de l'actionneur
r
q/DLWRQURXJH
• Inox
0DW¾ULDXGXMRLQW
q1%5
• EPDM
1%5
/DLWRQ
1%5SRXUYHUVLRQ
laiton)
PTFE (pour version inox)
3RUWSRXUOHĆXLGHGHSLORWDJH *
VZBA
*
M5
*
*
Pression nominale de service
PN
r
10, 16 bar
EDU
RXEDU
EDU
3UHVVLRQGHSLORWDJH
eEDU
eEDU
eEDU
e
e
7HPSHUDWXUHGXĆXLGH
ƣe…&
1%5ƣe…&
37)(ƣe…&
ƣe…&
6HORQOHGLDJUDPPH
pression-température
6HORQOHGLDJUDPPH
pression-température
3UHVVLRQPR\HQQH
eEDU
Voir PN
10 bar
Voir PN
Voir PN
Viscosité (max.)
PP‡V
PP‡V
r
r
r
Débit
11,7 mKPD[
ePK
ePK
PˆK
ePK
voies)
ePKYRLHV
$SHUöXGHVYDQQHVĆXLGLTXHVHWGHSURFHVV)HVWR
(OHFWULTXH
VZWP
VZWM
VZWF
VZWD
Fonction
9DQQH1)
9DQQH1)
9DQQH1)
9DQQH1)
Conception
9DQQHòFODSHWSU¾SLORW¾H
9DQQHòFODSHWSLORWDJHLQGLrect avec contrôle par
GLDSKUDJPH
9DQQHòFODSHWDYHFUHVVRUW
de rappel
9DQQHòFODSHWDYHFUHVVRUWGH
rappel
3RVLWLRQGHPRQWDJH
%RELQHVXUOHGHVVXVGH
SU¾I
,QGLII¾UHQWH
%RELQHVXUOHGHVVXVGH
SU¾I
%RELQHVXUOHGHVVXVGHSU¾I
)LOHWDJHGHUDFFRUGHPHQW
)LOHWDJH*HW137
)LOHWDJH*HW137
)LOHWDJH*HW137
)LOHWDJH*HW137
Matériau du corps de la vanne /DLWRQ
/DLWRQRXLQR[
/DLWRQRXLQR[
/DLWRQRXLQR[
0DW¾ULDXGXMRLQW
q1%5
q)OXRUR¾ODVWRP÷UH
1%5
q1%5
q)OXRUR¾ODVWRP÷UH
• EPDM
)OXRUR¾ODVWRP÷UH
Tailles de raccordement
RU
Taille nominale DN
PP
PP
PP
PP
Pression de service
eEDU
eEDU
eEDU
eEDU
3UHVVLRQGLII¾UHQWLHOOH
nécessaire
0,5 bar
0,5 bar
0 bar
0 bar
Tension nominale de
IRQFWLRQQHPHQW
9&&9&$9&$
9&&9&$9&$
9&&9&$9&$
9&&9&$9&$
7HPS¾UDWXUHGXĆXLGH
ƣe…&
ƣ…&
ƣe…&
ƣe…&
VZWD
(OHFWURYDQQHòFRPPDQGH
directe
eEDU
3UHVVLRQGHVHUYLFHPD[
>>>>
c
VZWF
(OHFWURYDQQHòFRPPDQGHIRUF¾H
eEDU
VZWD
VZWP
Electrovanne servo-commandée
eEDU
VZWP
VZWM
1¾FHVVLWHXQHSUHVVLRQGLII
VZWF
1HQ¾FHVVLWHSDVGHSUHVVLRQGLII
VZWM
(OHFWURYDQQHòFRPPDQGH
indirecte
eEDU
$VVRFLH]OHFRQWUĀOHGnDXWRPDWLVPHHWGHĆXLGHV
chez un seul fournisseur
5HIURLGLVVHPHQWOXEULąFDWLRQ
QHWWR\DJHULQöDJHVW¾ULOLVDWLRQ
GRVDJHRXP¾ODQJHDYHF)HVWR
FRPPHSDUWHQDLUHYRXVDXUH]XQ
partenaire unique, partout dans
OHPRQGH9RXVJDJQH]HQWHPSV
HQG¾SODFHPHQWVHWHQDUJHQW
$VVRFLH]OHFRQWUĀOHGHYRV
DXWRPDWLVPHVHWGHYRVĆXLGHV
HWWLUH]SURąWGnXQSDUWHQDLUHTXL
PDüWULVHFHVGHX[GRPDLQHV
Assistance en ingénierie
G÷VOHG¾EXW
(QYRXVDFFRPSDJQDQW
G÷VOHG¾SDUWDYHFQRV
conseils détaillés et notre
DVVLVWDQFHHQLQJ¾QLHULH
vos processus de concepWLRQUHVWHQWDXVVLHIąFDFHV
que possible.
&RQWUĀOHGHĆXLGHVSDU)HVWR
4XHOHVĆXLGHVVRLHQWGHVJD]
GHVĆXLGHVKDXWHPHQWYLVTXHX[
GHVSôWHVRXGHVJUDQXO¾VDYHF
)HVWRYRXVWURXYHUH]OHVERQQHV
vannes de process pour répondre
òYRVH[LJHQFHV
Mechatronic Motion Solutions
/DVWUDW¾JLHGHSODWHIRUPH
unique avec combinaison libre
GHVWHFKQRORJLHVXQHSODWHIRUPHXQLTXHDXPRQGHHQVRQ
JHQUH(OOHU¾SRQGòYRVH[LJHQFHVSRXUGHVG¾SODFHPHQWV
OLQ¾DLUHVHWURWDWLIVSRXUOD
SU¾KHQVLRQP¾FDQLTXHRXSDUOH
YLGHSDUSLORWDJHSQHXPDWLTXH
ou électrique, du composant simSOHDXV\VW÷PHFRPSOHW
ZZZIHVWRFRP
Automatisation intégrée
Distributeurs, terminaux, pneumatique proportionnelle, comSRVDQWV¾OHFWURQLTXHVLQJ¾QLHULH
de sécurité et motion control
LQW¾JU¾YRXVE¾Q¾ąFLH]GH
OnLQW¾JUDWLRQGHIRQFWLRQVFRPSO÷WHVDYHFGHVSURFHVVXVSOXV
VLPSOHVSOXVUDSLGHVHWSOXVąDEOHVJUôFHòQRWUHSODWHIRUPH
GnDXWRPDWLVDWLRQXQLTXH&3;