Casa MP SESMA, NAVARRA, SPAIN

220
sesma, navarra, spain casa mp
ARCHITECTS: alcolea+tárrago arquitectos
COMPLETION: 2012_Property size: 507 m²
Gross floor area: 314 M²_Number of rooms: 4
PHOTOS: iñaki bergera
Casa MP is a monolithic, archetypal geometry in concrete and stained pinewood. The aim was to improve the orientation and views, and to clear the plot
for a small garden and orchard. The house was therefore placed on the upper
level of the site and based on restrictive alignment and height regulations,
which optimized the southern view of the surrounding grain fields. A garage is
separated from the main volume closing the north side, with large pine board
sliding doors to the garden. There is a three-meter-wide patio access between
the house and garage. The living room area and kitchen consist of a single space.
Four bedrooms, two bathrooms and a laundry room are on the upper floor. The
basement features a multipurpose space, facilities and storage rooms.
Die monolithische Casa MP ist ein in seiner Geometrie archetypischer Bau
aus Sichtbeton und gebeiztem Kiefernholz. Um optimale Ausblicke und Raum
für einen kleinen Garten zu schaffen, wurde die Villa auf dem oberen Teil des
Grundstücks errichtet. Dabei waren strenge Bauvorschriften betreffend Ausrichtung und Höhe zu beachten. Im Süden öffnet sich der Blick über die umliegenden Getreidefelder. Im Norden schließt eine freistehende Garage mit großen
Schiebetüren den Komplex ab. Den Eingangsbereich bildet eine drei Meter
breite Veranda. Im Erdgeschoss liegt der Wohnbereich mit offener Küche. Vier
Schlafzimmer, zwei Bäder und die Waschküche befinden sich im Obergeschoss.
Der Keller enthält einen multifunktionalen Raum, die Haustechnik sowie Lagermöglichkeiten.
La villa MP est un archétype monolithique en béton qui entend optimiser
l’orientation et les vues sur les environs, tout en ménageant de la place pour
un jardin. Afin de répondre à ces exigences, les architectes l’ont construite sur
la partie haute du terrain, en tenant compte de la législation locale en matière
d’alignement et de hauteur du toit. La façade principale, orientée au sud, s’ouvre
par de grandes portes-fenêtres sur un champ de blé voisin. Sur le côté nord, le
volume principal se complète d’un garage et d’un patio de trois mètres de large.
Le rez-de-chaussée est occupé par un séjour avec cuisine ouverte, tandis que le
premier étage abrite quatre chambres, deux salles de bains et une buanderie.
Un espace multifonctionnel, un débarras et un local technique se trouvent par
ailleurs à la cave.
left: Ground floor plan_Exterior view_Detail of the façade. right: Main view.
links: Grundriss EG_Außenansicht_Fassadendetail. rechts: Hauptansicht.
gauche: Plan RdC_Vue de l’extérieur_Détail de la façade. droite: Façade principale.
223
left: Exterior view with garage. right: Elevation_Entrance_Living room_Garage.
links: Außenansicht mit Garage. rechts: Ansicht_Eingang_Wohnbereich_Garage.
gauche: Vue de l’extérieur avec garage. droite: Élévation_Entrée_Séjour_Garage.