ÉTude de CAs - Environmental Dynamics International

ÉTUDE DE CAS:
Ville de Bowling Green, Missouri
Démarrage : Mars 2010
Problématique
Alliance Water Resources, exploitant de la station d’épuration de la ville de Bowling Green dans le
Missouri, souhaitait réduire les coûts d’exploitation globaux de ses installations. Il était ainsi prévu
que les équipements en place (surpresseurs à pistons rotatifs, systèmes d’aération à jet et pompes
de brassage) soient soumis à évaluation en vue d’une éventuelle modernisation. Dans cette optique,
la ville s’est adressée à Alliance Water Resources (AWR) et Environmental Dynamics Inc. (EDI) afin
d’obtenir des réponses.
La solution EDI
AWR s’est alliée à EDI afin d’améliorer le système d’aération existant. AWR et EDI ont ainsi comparé
les équipements en place à un système de rampes fixes et d’aérateurs à membrane fines bulles pour
les deux bassins de la station. Les économies d’électricité générées par le système fines bulles, ainsi
que le retour sur investissement correspondant, se sont révélés particulièrement attractifs. AWR a
alors demandé et obtenu de la part de la compagnie locale d’électricité des subventions destinées à
financer les travaux de transformation.
EDI a ensuite remplacé le système d’aération à jet par 96 tubes diffuseurs fines bulles FlexAir®
MiniPanel™ dans chacun des bassins de la
Témoignage
station. Les capacités de transfert d’oxygène
Daniel Gummersheimer, Gestionnaire de
supérieures du système à fines bulles ont
division chez Alliance Water Resources,
permis de réduire les besoins en termes de
s’est déclaré « très satisfait du travail d’EDI.
débits d’air par rapport au système précédent.
Des propositions à l’installation, tout
Les surpresseurs ont également été équipés
s’est déroulé sans accrocs. La conception
d’entraînements à fréquence variable (EFV),
des installations et les produits utilisés
associés à des capteurs d’oxygène dissous,
se sont révélés efficaces dès la mise en
permettant ainsi d’adapter finement le débit
route des surpresseurs. Tout a fonctionné
des surpresseurs tout en s’ajustant au mieux
sans le moindre problème. »
aux besoins de la station.
Environmental Dynamics International
wastewater.com
ÉTUDE DE CAS: Ville de Bowling Green, Missouri
D’un hydro-éjecteur à un système d’aération par diffusion EDI
Résultats
Grâce aux améliorations apportées par AWR aux surpresseurs existants et au système d’aération fines
bulles mis en place par EDI, la consommation d’électricité mensuelle a chuté en moyenne de 40 %.
Avant la modernisation, la station consommait en moyenne 117 480 kWh. Une fois les nouveaux
équipements en place, elle n’atteignait plus en moyenne que 68 394 kWh. La municipalité estime que
le retour sur investissement se fera avant les 3 ans initialement prévus.
*Note: On peut s’attendre à 30% à 50% d’économies d’énergie en passant de l’aération par hydro-éjecteur à un système haute technologie EDI
150,000
Consommation électrique mensuelle
Année 2009 – Mars 2010
Avant modernisation
Moyenne en kWh/mois = 117 360
Coût moyen/mois = 5 495,04 $
120,000
Installation Date
Moyenne en kWh/mois = 117 480
Coût moyen/mois= 6 215,11 $
90,000
9 - March 2010
60,000
Avr. 2010 – Déc. 2011
Après modernisation
Moyenne en kWh/mois = 68 520
Coût moyen/mois = 4 467,60
30,000
Moyenne en kWh/mois= 68 394
Coût moyen/mois= 4 910,28 $
0
J
F
M
A
M
J
J
Months
Économies réalisées en 20
mois : 26 096,45 $
Conformité des effluents
A
S
O
N
D