www.waterribbon.com
Transcription
www.waterribbon.com
Liste des interrogés par ordre alphabétique du prénom. / List of contributors by alphabetical order by first name. Abdelatif Abderrazak, LYDEC, Maroc / Morocco Abdelmajid Hillal, Maroc / Morocco Adnan Iskandar, Liban / Lebanon Adrian Puigarnu, SIWI, Suède & Espagne / Sweden & Spain Ahmed, Marabout, Mali Ahmet Baban, Tubitak, Turquie / Turkey Albert Jansen, TNO, Pays-Bas / Netherlands Alice, Irlande / Ireland Alexandre, Arménie / Armenia Ana, Argentine / Argentina Anatoli Gurinovich, Biélorussie / Belarus Anders, Danemark / Denmark Andrew Kraus, Australie / Australia Angela Hakizimana, UN Habitat, Kenya & Rwanda Anne Le Strat, Eau de Paris, France Antonio, Bolivie / Bolivia Aurore, Belgique / Belgium Arame Gaye Diop, Mairie de Louga / City Council of Louga, Sénégal / Senegal Azim Nazarov, Consultant, Ouzbékistan / Uzbekistan Aziz, Maroc / Morocco Barbara Janus-Pawletta, Université KazakhAllemande au Kazakhstan / German-Kazakh University in Kazakhstan, Pologne / Poland Ben, Chauffeur de taxi / Taxi driver, Kenya Ben Othuol, Kenya Boris, Chercheur / Researcher, Allemagne / Germany Cheryl Davis, Workforce Development Initiative, Etats-Unis / United States Claude, France & Claudia, Chili… Professeurs / Professors! Coralie, Laure, Lila, Félix, Water you are acting for, Burkina Faso/ France Crépin Téliganou, CARESCO, Congo Cyril, Chercheur / Researcher, Madagascar Daniel Adom, UN HABITAT, Kenya & Ghana David Smith, CTM, Espagne & Afrique du Sud /Spain & South Africa Dephin Louembe, Congo Delphine, Assistante sociale / Social worker, France Diane d’Arras, SUEZ Environnement, France Didier Ruiz, Compagnie des Hommes, France Dieter Pauly, PTS, Allemagne / Germany Dishan Mwamburi, Coast Water Service Board, Kenya Dominique Lorrain, EHESS, France Duman, Entrepreneur, Kazakhstan Earl, Ingénieur /Engineer, Etats-Unis / United States Eden Mati, Water Trust Funds Services, Kenya Edouard, Etudiant / Student, Congo Edouard Menza, Chargé de programme / Programme officer, Kenya Elise, Monteuse/Editor, France Emilie Kilongi, Athi Water Services Board, Kenya Emily, Travailleur humanitaire au Kenya / Humanitarian worker in Kenya, Pays-Bas / The Netherlands Emmanuel Poilane, Fondation France Libertés, France Enrique Playan, MICINN, Espagne / Spain Fabrice Pinard, CIRAD, Kenya & France Farel, Entrepreneur, Congo Fatima Benchella, Chargée de communication / Communication manager, Maroc / Morocco Fatima, Lamkenssa, Maroc / Morocco Fatometa, Tombouctou, Mali Florence Baitinger, GOBILAB, France Francesca Menabuoni, Nuove Acque, Italie François Jaquenoud, 1001 Fontaines, Cambodge & France / Cambodia & France Frédéric Barbotin, ESSOR, Brésil / Brazil Geoffroy & Loïc de la Tullaye, BIGLO, France George Karanga, Ingénieur / Engineer, Kenya Gésine Strohmeyer, EUROWASSER, Allemagne / Germany Gilbert Rios, European Membrane House, France Guillaume Colombo, Office du Tourisme de Mulhouse / Office of Tourism in Mulhouse, France Guillaume, Gérant d’une brasserie / Manager of brewery, Belgique Gwilherm, Pompier / Fireman, France Hans Zojer, Waterpool, Autriche / Austria www.waterribbon.com Haoua Dia Thiam, Réseau des femmes Ministres et Parlementaires Africaines / Network of Ministers and Parlementary African Women, Sénégal / Senegal Hélène Toury, Veolia Environnement, Singapour & France / Singapore & France Henryck Karas, ETP-SMR, Pologne / Poland Ibrahim, Commerçant, / Merchant, Mali Ingrid Pechell, LYDEC, Maroc & France / Morocco & France Isabelle Braud, CEMAGREF, France Isabelle Glitho, Université de Lomé /University of Lome, Togo Jacqueline Mbocksi, Responsable du programme Eau à Douala / Manager of the water programme in Douala, Cameroun Jacques Lançon, CIRAD, Kenya & France James, Chargé de communication, / Communication manager, Kenya Jan-Evert Van Veldhoven, Waterdommel, PaysBas / The Netherlands Jean Albergel, IRD, France Jean-Louis Couture, Consultant, France Jean-Luc Mouthou, Université Marien Ngouabi / Marien Ngouabi University, Congo Jean-Luc Touly, Militant, France Jean-Michel Dziengué, Association Help Congo, Congo Jens Bölscher, Freie University, Allemagne / Germany Jérémie Tallandier, Consultant, France / Brazil Jo Burgess, IWA-YWP, Afrique du Sud / South Africa John, Ville de Lamu, / City of Lamu, Kenya Jorge Leon Gavonnel, Chef d’entreprise / Director, Pérou / Peru Julia, Journaliste / Reporter, Brésil / Brazil Juliana, Etudiante / Student, Brésil / Brazil Julie, Vendeuse / Seller, Belgique /Belgium Julien, Journaliste / Reporter, France Kai, Cadre / Manager, Finlande / Filand Kevin Mac Mahon, Réalisateur / Director, WaterLife, Canada Kirsty Blackstock, James Hutton Institute, Ecosse / Scotland Klara Ramm Szatkiewicz, Compagnie des eaux et d’assainissement de Varsovie / Varsaw Water and Sewerage Company, Pologne / Poland Koun Hyoung-Joon, K-Water, Corée du Sud / South Korea Laura, Architecte / Architect, Espagne / Spain Lidia, Employée / Employee, Kazakhstan Luis Samiengo, Enseignant / Teacher, Mexique / Mexico Luke Olang, ICPAC, Kenya Mansour Moradhasseli, Compagnie des eaux et assainissement Kurdistan / Water and sanitation company, Iran Marc Taliane, Pointe-Noire, Congo Marie Yen, 1001 Fontaines, France Mark, Professeur / Professor, Singapour / Singapore Mary, Habitante de Mathare à Nairobi, Kenya Maryna Tserashchuk, WATERLEAU, Biélorussie / Belarus Mike Farrimond, Royaume-Uni / United Kingdom Mina Kirchi, LYDEC, Maroc / Morocco Moez Surani, Poète / Poet, Maroc / Morocco Mohamed, Pêcheur / Fisherman, Maroc / Morocco Mostafa Noureldin, USEPA, Etats-Unis & Egypte / USA & Egypt Najat, Docteur / Doctor, Maroc / Morocco Najat, Chargée de programme /Programme manager, Maroc / Morocco Natallia Rybianets, UNESCO, Biélorussie / Belarus Nazim Nazarov, Consultant, Ouzbékistan / Uzbekistan Nicolai, Etudiant / Studen, Russie / Russia Nils Bihari Anderson, Assistant sommelier / Wine Steward trainee, Suède / Sweden Noah Morgenstern, Whitewater Security, Israël / Israel Nora, Lamkenssa, Casablanca, Maroc / Morocco Nurbayet, Entrepreneur, Kazakhstan Oumou Gounou, Cultivatrice / Cultivator, Mali Oussamane, Cuisinier / Cooker, Mali Panalee Chevakidagaon, Université du Prince Songkla / Prince Songkla University, Thaïlande / Thailand Paul Kabati, Responsable du développement / Development officer, Kenya www.waterribbon.com Peter Bujnak, Association Eau et Hommes / People and Water, Slovaquie / Slovakia Philippe Quevauvillier, Commission Européenne / European Commission, France Rakhissi Seddik, Tourneur / Lathe milling, Maroc / Morocco Raphaële Ducrot, CIRAD, Brazil Renate Krieger, Journaliste /Reporter, Brésil / Brazil Renaud Douci, Solidarités International, France Richard Franceys, Université de Cranfield / Cranfield University, Grande-Bretagne / UK Richard Ogilvy, BGS, Grande-Bretagne /United Kingdom Rinoo Sehgal, Gérant d’un hôtel / Hotel manager, Inde / India Rita Ugarelli, SINTEF, Norvège & Italie, Norway & Itlay Robbert Droop, Ministère de l’environnement / Ministry of Environment, Pays-Bas Roberto Zocchi, LaboratorI, Italie / Italia Roberts Ferrier, James Hutton Institute, Ecosse / Scotland Ronald de Hommel, Disputed Water, Pays-Bas /The Netherland Saad Azzaoui, LYDEC, Maroc / Morocco Salif, Guide touristique / Touristic guide, Mali Sandrine, Kunsthalle Mulhouse, France Sébastien Bailley, Eurodisney, France Serge Bouamga, & Servet Biyoko Professeur / Professor, Congo Shavkat Rakhmatullaev, GIZ, Ouzbékistan /Uzbekistan Silvana Velten, Ingénieure / Engineer, Allemagne / Germany Srinivas Chary Vedala, ASIC, Inde / India Stéphane, Restaurateur, Belgique Stéphanie Duvail, IRD, France Stephen Midgley, OIEAU, Grande-Bretagne / UK Suzanne Aho-Assouma, Mairie de Lomé / City of Lome, Togo Tekalign Tsige, UN HABITAT, Ethiopie & Kenya Theo van den Hoven, KWR, Pays-Bas / The Netherlands Théodora Mière-Pelage, Professeure / Professor, Congo & France Thierry Gautier, Sourcier / Water-diviner, France Tolkunbek Asykulov, Université nationale Kirghize / National Kirghiz University, Kirghizstan Vadim Sokolov, Global Water Partnership, Ouzbékistan / Uzbekistan Victor Dukhovny, SIC-ICWC, Ouzbékistan / Uzbekistan Violetta Kuzmickaite, EUREAU, Lituanie/ Lithuania Youssef, Philosophe / Philosoph, Mali Youssra, Ecolière /School girl, Maroc / Morocco Yuao, Etudiante / Student, Chine / China Winddy Benoit, Association, Haïti / Haiti Zara, Ouled Saleh, Casablanca, Maroc / Morocco Zaza Twayila Diadia, Comité nationale d'action pour l'eau et l’assainissement/ National comittee of action for water and sanitation, République Démocratique du Congo / Democratic Republic of Congo Zissimos Vergos, Commission Européenne /European Commission, Kenya & Grèce / Kenya & Greece www.waterribbon.com