Broschüre - BOME Technics

FixFax® − eine Innovation aus dem Bereich Türtechnik.
an innovation in the field of door engineering.
une innovation dans le domaine technique de la porte.
Funktionsweise
Der FixFax®-Türpuffer wird bündig in den Boden eingelassen. Beim Öffnen der Türe hebt sich der Türpuffer
automatisch aus seiner Grundplatte und senkt sich beim Schliessvorgang wieder.
Der bündige FixFax®-Türpuffer wirkt so sehr ästhetisch und dezent. Weder beim Reinigen des Bodens noch
beim Hindurchgehen stellt er ein Hindernis dar.
Die clevere Innovation funktioniert mit Magnetfeldern und wurde von seinen Entwicklern als patentiertes
System eingetragen.
Function
The FixFax® retractable door stopper is flush-mounted in the floor. When the door is opened, the stopper
springs out automatically from its housing, only to drop back into place when the door is closed.
The flush-mounted FixFax® door stopper is attractively designed. It does not interfere with cleaning of the
floor or present an obstacle when passing through the door.
The operation of this intelligent innovation is based on magnetic fields, and the system has been patented
by its developers.
Méthode de fonctionnement
Le butoir escamotable FixFax® est posé affleuré au sol, à l’ouverture de la porte le butoir sort automatiquement de son logis et se reloge dans sa boîte lors de la fermeture du vantail.
Affleuré, le butoir FixFax® est esthétique et discret, il ne présente aucun obstacle et facilite le nettoyage
du sol.
Cette innovation ingénieuse fonctionne par champs magnétique et son concepteur a déposé un brevet.
FixFax®-7032 bündig − flush-mounted − affleuré
Modelle
Türpuffer FixFax®-6510 bündig oder aufgesetzt mit Phase
Durchmesser 65mm, Einbautiefe 10mm, Hub 17mm, geeignet für Türen mit einer max. Türluft von 10mm,
Oberfläche CrNi matt, mit Feststellfunktion (in Kombination mit Türschliesser keine Feststellfunktion)
Türpuffer FixFax®-7032 bündig oder aufgesetzt mit Phase
Durchmesser 70mm, Einbautiefe 32mm, Hub 20mm, geeignet für Türen mit einer max. Türluft von 17mm,
Oberfläche CrNi matt, ohne Feststellfunktion
Models
FixFax®-6510 door stopper flush-mounted or fitted with phase
Diameter 65mm, installation depth 10mm, height when extended 17mm, suitable for under-door gaps of up
to 10mm, matte CrNi surface finish, with locking function (no locking function in combination with door closer)
Kontakt
Weitere Informationen zu FixFax® sind unter www.fixfax.net verfügbar.
Contact
Further information about FixFax® can be found at www.fixfax.net.
Contacte
Pour plus d’information du FixFax® veuillez vous référer sur www.fixfax.net.
FixFax®-7032 door stopper flush-mounted or fitted with phase
Diameter 70mm, installation depth 32mm, height when extended 20mm, suitable for under-door gaps of up
to 17mm, matte CrNi surface finish, no locking function
Modèles
Butoir FixFax®-6510 affleuré ou en applique avec phase
Diamètre 65mm, encastrement 10mm, élévation 17mm, pour portes avec vide d‘air jusqu‘à 10mm, surface
en inox brossé mat, avec fonction d‘élévation (pas de fonction d‘élévation en combinaison avec un ferme-porte)
Butoir FixFax®-7032 affleuré ou en applique avec phase
Diamètre 70mm, encastrement 32mm, élévation 20mm, pour portes avec vide d‘air jusqu‘à 17mm, surface
en inox brossé mat, sans fonction d‘élévation
Das System besteht bei beiden Modellen aus einer Grundplatte, welche im Boden eingelassen wird, sowie einem Einsatz, der ins Türblatt
unsichtbar montiert wird.
In both models the system consists of a base plate built into the floor and an insert installed inside the door panel where it cannot be seen.
Le système des deux modèles se compose d’un boîtier logé dans le sol ainsi que d’une pièce entaillée invisible dans la porte.
FixFax®-6510
bündig
flush-mounted
affleuré
FixFax®-7032
aufgesetzt mit Phase
fitted with phase
en applique avec phase
Hinweis: Die abgebildeten Visualisierungen können von den Originalprodukten abweichen, ebenfalls die Massangaben +/- 0.5mm.
Impressum
FixFax®-6510 aufgesetzt mit Phase − fitted with phase − en applique avec phase
Herausgeber:
Gestaltung, visueller Auftritt:
www.bometechnics.com, © 2010 all rights reserved
design-factory gmbh, Zürich (www.d-f.cc)