Coordonnées des autorités de surveillance LPP et des tribunaux
Transcription
Coordonnées des autorités de surveillance LPP et des tribunaux
Département fédéral de l'intérieur DFI Office fédéral des assurances sociales OFAS Coordonnées des autorités de surveillance LPP et des tribunaux des assurances Commission de haute surveillance prévoyance professionnelle (CHS PP) Seilerstrasse 8 Case postale 3001 Berne Prévoyance professionnelle – Secteur droit Office fédéral des assurances sociales (OFAS) Effingerstrasse 20 3003 Berne Tél. 058 462 48 25, Fax 058 462 26 96 E-mail: [email protected] Internet : www.oak-bv.admin.ch Tél. 058 464 06 11, Fax 058 464 15 88 E-mail [email protected] Internet : www.bsv.admin.ch Autorités cantonales de surveillance : Pour les cantons Appenzell Rh.-E., Appenzell Rh.-I., Glaris, Grisons, St-Gall, Tessin, Thurgovie Ostschweizer BVG-und Stiftungsaufsicht Poststrasse 28 Postfach 1542 9001 St. Gallen Tél. 071 226 00 60, Fax 071 226 00 69 E-mail: [email protected] Internet: www.ostschweizeraufsicht.ch Bâle: BSABB BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel Eisengasse 8 Postfach 4001 Basel Tél. 061 205 49 50 Fax 061 205 49 70 E-Mail: [email protected] Internet: www.bsabb.ch Argovie BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau (BVSA) Schlossplatz 1 Postfach 2427 5001 Aarau Tel. 062 544 99 40, Fax 062 544 99 49 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.bvsa.ch Berne Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF) Belpstrasse 48 Postfach 3000 Bern 14 Tél. 031 380 64 00, Fax 031 380 64 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.aufsichtbern.ch -2Fribourg Voir Berne : Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF) Belpstrasse 48 Postfach 3000 Bern 14 Tél. 031 380 64 00, Fax 031 380 64 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.aufsichtbern.ch Genève Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance (ASFIP Genève) Rue de Lausanne 63 Case postale 1123 1211 Genève 1 Tél. 022 907 78 78, Fax 022 900 00 80 E-mail: [email protected] Internet: www.asfip-ge.ch Pour les cantons Lucerne, Uri, Schwyz, Obwald, Nidwald et Zoug : Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht ZBSA Bundesplatz 14 6003 Luzern Tél. 041 228 65 23, Fax 041 228 65 25 E-mail: [email protected] Internet: www.zbsa.ch Schaffhouse Voir Zürich: BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) Neumühlequai 10 Postfach 8090 Zürich Tel. 043 259 25 91, Fax 044 363 83 16 E-Mail: [email protected] Internet: www.bvs.zh.ch Soleure Amt für Berufliche Vorsorge/Stiftungsaufsicht Rötistrasse 4, Postfach 548 4501 Solothurn Tél. 032 627 27 08, Fax 032 627 27 21 E-mail: [email protected] Internet: www.stiftungsaufsicht.so.ch Tessin Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale Piazza Stazione Casella postale 630 6602 Muralto Tél. 091 743 68 42 - 091 743 68 43 E-mail: [email protected] Internet: www.ostschweizeraufsicht.ch Pour les cantons Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura : Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale (AS-SO) Avenue de Tivoli 2 Case postale 5047 1002 Lausanne Tél. 021 348 10 30, Fax 021 348 10 50 E-mail: [email protected] Internet: www.as-so.ch Zürich BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) Neumühlequai 10 Postfach 8090 Zürich Tel. 043 259 25 91, Fax 044 363 83 16 E-Mail: [email protected] Internet: www.bvs.zh.ch -3Tribunaux cantonaux des assurances : Obergericht des Kantons Aargau Versicherungsgericht Obere Vorstadt 38 5000 Aarau Tel. 062 835 39 60 Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden Obere Plessurstr. 1 7001 Chur Tel. 081 257 39 90 Verwaltungsgericht des Kantons Appenzell A. Rh. 5-Eck-Palast, Postfach 161 9043 Trogen Tel. 071 343 63 88 Tribunal cantonal jurassien Cour des assurances Le Château Case postale 24 2900 Porrentruy Tél. 032 420 33 00 Verwaltungsgericht des Kantons Appenzell I. Rh. Unteres Ziel 20 9050 Appenzell Tel. 071 788 95 51 Verwaltungsgericht des Kantons Bern Sozialversicherungsrechtliche Abteilung Speichergasse 12 3011 Bern Tel. 031 634 37 33 Kantonsgericht Basel-Landschaft Abteilung Sozialversicherungsrecht Bahnhofplatz 16 4410 Liestal Tel. 061 925 57 14 Sozialversicherungsgericht Basel-Stadt Birsigstrasse 45, Postfach 4002 Basel Tel. 061 205 58 58 Tribunal cantonal fribourgeois Section administrative Route André-Piller 21 Case postale 1762 Givisiez Tél. 026 305 54 00 Cour de justice du canton de Genève Chambre des assurances sociales Rue du Mont-Blanc 18 Case postale 1955, 1211 Genève 1 Tél. 022 388 23 32 Verwaltungsgericht des Kantons Glarus Spielhof 1 8750 Glarus Tel. 055 645 31 11 Verwaltungsgericht des Kantons Luzern Sozialversicherungsrechtliche Abteilung Hirschengraben 19 6002 Luzern Tel. 041 228 51 11 Tribunal cantonal neuchâtelois Cour de droit public Rue du Pommier 1 2001 Neuchâtel Tél. 032 889 51 06 Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden Abteilung Versicherungsgericht Rathausplatz 1 6371 Stans Tel. 041 618 79 70 Verwaltungsgericht des Kantons Obwalden Poststr. 6, Postfach 1260 6061 Sarnen Tel. 041 666 62 38 Obergericht des Kantons Schaffhausen Versicherungsgericht Frauengasse 17, Postfach 568 8201 Schaffhausen Tel. 052 632 74 22 Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz Kollegiumstrasse 28, Postfach 2266 6431 Schwyz Tel. 041 819 26 65/64 Versicherungsgericht des Kantons Solothurn Amthaus 1 4502 Solothurn Tel. 032 627 73 20 Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen Wassergasse 44 9001 St. Gallen Tel. 071 229 25 25 -4Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau als Versicherungsgericht Frauenfelderstr. 16 8570 Weinfelden Tel. 071 626 51 00 Tribunale cantonale delle assicurazioni, Ticino Via Pretorio 16 6901 Lugano Tel. 091 804 54 62 Obergericht des Kantons Uri Verwaltungsrechtliche Abteilung Rathausplatz 2 6460 Altdorf Tel. 041 875 64 60 Tribunal cantonal valaisan Cour des assurances sociales R. Mathieu-Schiner 1 Case postale 1950 Sion 2 Nord Tél. 027 606 53 00 Tribunal cantonal vaudois Cour des assurances sociales Route du Signal 11 1014 Lausanne Tél. 021 316 13 47 Verwaltungsgericht des Kantons Zug An der Aa 6, Postfach 760 6301 Zug Tel. 041 728 52 70 Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Lagerhausstr. 19, Postfach 8401 Winterthur Tel. 052 268 10 10 -5- Tribunaux fédéraux Tribunal administratif fédéral Case postale 9023 St-Gall Tél. 058 705 26 26, fax 058 705 29 80 http://www.bvger.ch Tribunal fédéral 2e Cour de droit social Schweizerhofquai 6 6004 Lucerne, Tél. 041 419 35 55 http://www.bger.ch -6-