Avant de mettre en œuvre le produit, lisez attentivement les

Avant de mettre en œuvre le produit, lisez attentivement les recommandations suivantes
 Ne pas alimenter le modem radio en 110 ou en 220V (tension recommandée : 10 à 30Vcc).
 Pour votre sécurité, le raccordement de l'alimentation au modem radio ARM doit être réalisé hors
tension. Vérifier que l'alimentation du module est hors tension avant toute intervention.
 Ne pas utiliser sans antenne !
 Si l'antenne est fixée à l'extérieur sur un mât, ce dernier doit être mis à la terre. Un module
parasurtenseur doit être mis sur le câble d'antenne, entre l'antenne et le modem radio ARM.
 Respecter les normes en utilisant les câbles et antennes recommandés afin de rester dans la limite de
puissance d'émission autorisée par la règlementation (selon le canal choisi 5, 25 ou 500mW).
Notice technique complète sur www.atim.com
FRQIG_ARM-IOS
Page1/4
1.
DESCRIPTION
Connecteur d’antenne
(SMA femelle)
Tx LED
Rx LED
Masse
Alimentation +
Sélection configuration:
1: résistance terminaison RS485
2-3: résistance polarisation RS485
4: Configuration usine
Masse
RS485 RS485 +
2 : RS232 TxD 3 : RS232 RxD
5 : Masse (GND)
N°
1
2
3
4
5
6
Broche
Vcc
Gnd
TxD
RxD
RS485 +
RS485 -
Entrée / Sortie
Entrée (alimentation)
Masse
Sortie
Entrée
E/S
E/S
Nom
5,4 – 30Vcc (min/max)
0V
RS232 TxD
RS232 RxD
A
B
Note: utiliser un câble de type 0,4 à 0,8mm (AWG26-20), le dénuder le fil sur 9mm.
2.
INSTALLATION
2.1. Antenne
L'ARM-IO est fourni avec une petite antenne ¼ d'onde raccourcie, si vous souhaitez de meilleures performances vous pouvez
utiliser l'une de ces antennes:
✔ ANT868-12FSC (Antenne ½ onde): cette antenne peut être directement montée sur l'ARM-IO.
✔ ANT868-12S-L (Antenne ½ onde): elle ne nécessite pas de plan de sol métallique pour
fonctionner correctement et peut s'installer directement sur un support en polyester d'un
véhicule ou au-dessus d'un coffret en PVC.
✔ ANT868-BZ (Bazooka): Cette antenne se monte à l’extérieur sur mât (fournie avec bride de
fixation), prévoir du câble faible perte CFP10-NM-NM et un adaptateur CFP5-NFC-SMAM.
La propagation des ondes radios est fortement influencée par la position et la hauteur de
l'antenne. Essayer d'avoir un câble coaxial le plus court possible (par exemple pour 25m de câble
de type CFP10, l'atténuation est d'environ 3dB, ce qui signifie que la puissance est divisée par 2).
Pour des résultats optimaux, Il est recommandé d'installer les 2 antennes à vue (sans obstruction
entre la ligne de vue des antennes) et de les placer aussi haut que possible (voir schéma).
Notice technique complète sur www.atim.com
FRQIG_ARM-IOS
Page2/4
2.2. Communication Série
Le mode transparent convient à la plupart des applications :
automates, systèmes de pesage, cartes électroniques munies d'un
port série, etc.
L'ARM-IOS a 2 modes:
- Transparent (défaut)
- Sécurisé
Timing:
- Temps de démarrage après
reset: 150ms
- Délai Rx/Tx : <1,15ms
- RS232 T retournement: 0ms
- RS485 T retournement: 10μs
Par défaut, format du port série :
RS232 – 9600bps, 8 bits, sans
parité.
Configuration et choix de
l’interface modifiable (RS232 ou
RS 485).
Le mode sécurisé et adressé peut être intéressant avec un
équipement ASCII, par exemple un panneau d'affichage. Dans ce
mode, s'il y a une erreur sur le média radio, le message est répété.
Vous pouvez aussi ajouter une adresse à chaque modem.
Le mode sleep est très utile si vous souhaitez alimenter le module
radio à l'aide d'un panneau solaire. L'ARM-IOS peut se réveiller
chaque seconde et écouter pendant 10ms s'il reçoit quelque chose,
sinon il se rendort. Cette technique permet de diviser la
consommation par 100 !
Si vous souhaitez utiliser l'ARM-IOS en RS485, vous devez
changer la configuration en modifiant le registre AT [S16= 48]
ou en le configurant avec l'utilitaire ARM MANAGER.
IMPORTANT :
Le câble RS232 doit être blindé et
nous
recommandons
une
longueur maximale de 3m. Audelà, utilisez un convertisseur
RS485.
Le bus RS485 nécessite une
résistance de terminaison de
120Ω qui doit être placée à
chaque extrémité de la ligne
RS485 (dans le cas d’une longue
ligne ou dans un milieu perturbé).
Vous pouvez utiliser les ARM-IO avec les autres modems
radio de la gamme ARM: ARM-SE, ARM-D, ARM-X, etc.
2.3. TABLE DES FREQUENCES
3.
Canal
Fréquence (Mhz)
Puissance par défaut
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A (10)
B (11)
C (12)
D (13)
869, 800
868, 075
868, 125
868, 175
868, 225
868, 275
868, 325
868, 375
868, 425
868, 475
868, 525
868, 850
868, 900
868, 475
5 mW
Duty
Cycle
100%
25 mW
1%
< 2 km
5 mW
100%
< 1 km
E (14)
F (15)
868, 525
868, 575
50 mW
10%
> 2 km
Portée
< 1 km
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ARM-IOS
Interfaces
Modes opératoires
Configuration
Alimentation
Consommation max
Puissance d’émission
Fréquence
Modulation
Débit radio
Nombre de canaux
Portée
CARACTERISTIQUES
RS232 : RxD, TxD
RS485 : 2 fils A(+), B(-)
Débit UART : de 1200bps à 115 000bps
Mode série : transparent, sécurisé, routage
Avec utilitaire ARM Manager, par commandes Hayes
5,4 – 30Vcc (valeur min/max)
25mA (Rx) – 100mA à 50mW (Tx) – 270µA (mode sleep)
5mW, 25mW, 50mW, selon le canal radio
De 868,000 à 869,900MHz
FSK
9600bps
16 canaux de 50kHz d’espacement à 9600bps
Jusqu’à 2,5km en extérieur
Notice technique complète sur www.atim.com
FRQIG_ARM-IOS
Page3/4
Raccordements
Boîtier
Température de fonctionnement/stockage
Conformité
4.
Bornier 6 points
ABS (IP65) : 65x60x40mm (sans antenne)
De -20°C à +55°C / de -40°C à +70°C
ETS300-220-3 v1.1.1 / EN 301 489-3 v1.4.1
CONFIGURATION MODEM
Tableau commande AT :
Commande
Fonction
AT
&W
+++
ATR
Sxx ?
Sxx=nn
Préfixe nécessaire à toute commande Hayes
Ecriture des registres en Eeprom (à effectuer uniquement si le contenu à été modifié)
Retour au mode « Hayes »
Reset
Lecture du registre x retourne une valeur en hexadécimal ( ? facultatif)
Ecriture dans le registre xx, nn valeur en hexadécimal
N.B : chaque ligne de commande doit être terminée par un « CR » (carriage return).
Les commandes Hayes doivent être envoyées à l’ARM dans le format de l’UART en mémoire (par défaut : 9600bps, 8bits, sans
parité, 1 stop bits).
Si vous avez oublié le dernier format enregistré dans l’ARM, il est possible de revenir à la configuration usine par défaut.
Pour modification des registres du modem radio, relier le modem au PC via un cordon RS232 droit. Utiliser un terminal ou le
logiciel ARM Manager. Régler les paramètres de liaison série du terminal sur 9600bps, 8 bits sans parité 1 stop bit. Alimenter
le modem.
4.1. Lecture registre :
Avec ARM manager ou commande AT suivante :
Commande
+++
ATS16
ATR
Réponse du modem
ARM version x.x
Value=88
Fonction
Passage en mode commande
Lecture du registre
Reset du modem
4.2. Modification canal radio :
Commande
+++
ATS02=01
ATS03=01
AT&W
ATR
Réponse du modem
ARM version x.x
Value=01
Value=01
Writing to EEprom ok
Fonction
Passage en mode commande
Sélection du canal radio 1
Sélection du canal radio 1
Reset du modem
4.3. Modification forçage liaison RS485 :
Commande
+++
ATS16=C8
AT&W
ATR
Réponse du modem
ARM version x.x
Value=C8
Writing to EEprom ok
Fonction
Passage en mode commande
Reset du modem
4.4. Modification forçage liaison RS232 :
Commande
+++
ATS16=88
AT&W
ATR
Réponse du modem
ARM version x.x
Value=88
Writing to EEprom ok
Fonction
Passage en mode commande
Reset du modem
Notice technique complète sur www.atim.com
FRQIG_ARM-IOS
Page4/4