La gazette n°11 - Bienvenue à Bouray-sur

Membre de la Communauté de Communes « Entre Juine et Renarde » et du Parc naturel régional du Gâtinais français
janvier 2010
n° 11
Vie municipale
Le mot du Maire
p 2-4
Environnement –
Patrimoine
Vie citoyenne
Vie scolaire
Vie sociale
Bonne année… 2009, et meilleurs voeux 2010 !
p 4-6 2009, 1ère année pleine de votre équipe municipale. Élus en mars 2008, nous avions continué et finalisé les
projets de l'équipe précédente (budget voté).
P 6-7
Puis, nous avons réellement mis en place nos engagements de campagne : développement durable,
p 7 gestion différenciée des espaces verts, usage raisonné de l'éclairage public… Vous avez pu vous en
rendre compte, bien sûr ce ne fut pas parfait, cela a modifié vos habitudes, vous nous avez interpellés et
p 8-9 vous voyez que d'autres villages, y compris nos voisins, nous emboîtent le pas !
Nouveaux projets
P 9-10
Évènements passés et
à venir
p 10-13
Vie associative et
sportive
p 14-15
Hommage
p 15
Renseignements utiles
P 16
Nous ne revendiquons pas d'être des précurseurs, seulement d'être certains que les mentalités doivent
évoluer et que chacun individuellement et chaque Commune doivent en prendre conscience et penser à
nos enfants.
Pour nos enfants et les plus jeunes, cette année aura été exceptionnelle, j'ose l'écrire ! L'accueil d'une
crèche parentale rue de Bretagne, la construction d'une crèche rue des Champs et l'opportunité saisie par
vos élus - avec l'aide du personnel communal et la compréhension des enseignants - d'ouvrir un centre de
loisirs sans hébergement (CLSH). Une soixantaine d'enfants le fréquente le mercredi et les vacances
scolaires. Grand merci à la Communauté de Communes "Entre Juine et Renarde" pour nous avoir suivi,
soutenu et pour animer ce centre.
Sachez qu'il y a une vingtaine d'années, une équipe municipale avait imaginé ces services, eh bien !
chères Claire-Lise et Brigitte, et tous les autres, nous l'avons réalisé !
Bonne
et
Heureuse
Année
2010
2009, c'est également un nouveau règlement de la restauration scolaire, avec des animations encadrées
par les agents communaux. Le columbarium a été finalisé, l'église réouverte, même si sa restauration n'est
pas totalement terminée. Les ateliers municipaux sont dotés de vestiaires et d'une cuisine neufs. Le
dossier de la circulation routière a été repris, les demandes de vos élus au Conseil Général sont publiées
dans le dossier de la Gazette de mai 2009. Nous relançons les services de l'État pour une rencontre
tripartite avec le Conseil Général et notre Commune. Transparence !
TSVP...
Ce qui va se passer à Bouray
30 janvier :
13 février :
13 février :
14-21 mars :
20 mars :
Loto familial – 18h00 (Salle du Noyer Courteau)
Galette des anciens – 15h00 (Restaurant Municipal)
Hivernales – 18h00 (Salle du Noyer Courteau)
Élections régionales – 8h00/20h00 (Salle du Gâtinais)
Carnaval – départ 14h30 (Maison Valentine)
www.bouraysurjuine.fr
Édito (suite)
Et bien sûr il a fallu gérer au quotidien notre Commune, suivre les finances, trouver des subventions, assurer les diverses
commissions de sécurité, les plans dont on a tant parlé depuis septembre, participer aux réunions des nombreux syndicats
intercommunaux, animer la Commune, vous proposer des divertissements, et préparer 2010 !
Déjà quatre grands projets sont annoncés :
la création d'une vraie rue du Gué : projet affiné, acquisitions de parcelles en cours, dossier de subvention parti en
Préfecture. Ce dossier est piloté par Alain PAUVERT, Agnès METAIS-LANNAUD, Georges LEVIER,
construction de deux bâtiments de 5 logement sociaux rue des Champs. Il reste à signer le bail à construction avec le bailleur
social Vivr'Essonne,
l'embauche d'un "cantonnier", d'un agent chargé de l'entretien de nos rues et espaces verts. La volonté de l'équipe
municipale est de créer un emploi "protégé", comme la loi nous l'impose c'est vrai, mais aussi par volonté délibérée,
proposer aux adolescents une animation, elle sera musicale avec Philippe LACCARRIERE. C'est un grand professionnel,
passionné, militant, disponible, ouvert aux musiques, il n'y a aucune raison que vous, les ados, n'alliez le rencontrer ! Vous
ne jouez pas d'un instrument, mais vous dessinez, écrivez, peu importe apportez vos crayons et pendant que vos copains
"raperont" ou autres musiques actuelles, vous laisserez libre cours à votre imagination. IL VOUS ATTEND !
Voilà pourquoi, avec tous ces projets entre autres, au nom du Conseil Municipal, je vous souhaite une bonne année 2010 et la
bienvenue sur www.bouraysurjuine.fr.
Jacques CABOT
Actualité municipale
Enfin un nouveau site Internet pour les Bouraysiens !
L
e site de Bouray méritait un toilettage, opération complexe car l’évolution du net est constante. Nous avons préféré réaliser un
nouveau site plus moderne et plus facile à mettre à jour. Bien sûr, le site n’est pas encore complet, mais nous y travaillons
d’arrache pied et nous sommes à l’écoute de vos remarques, vos suggestions : ce site est le vôtre, alors ne vous privez pas de le
consulter.
Quel avenir pour la Gazette papier ? Vous avez un ordinateur, alors, si vous souhaitez consulter les dernières Gazettes sur le
site, vous constaterez que vous pouvez vous abonner à la Gazette en ligne. Ainsi, à terme vous pourrez la lire en couleurs. Pour
les Bouraysiens qui souhaitent continuer à se procurer un exemplaire papier, nous leur préciserons la marche à suivre dans le
prochain numéro.
Nous vous attendons sur www.bouraysurjuine.fr
Une obligation d’augmenter modérément les taxes communales
A
fin de poursuivre la bonne gestion de la Commune en 201O, il nous faudra augmenter de façon très modérée les taux des
taxes communales. Nous ne l'avions pas fait en 2008, nous contentant de l'augmentation des bases décidée par le Service
des impôts. Il ne vous a pas échappé que les divers partenaires des Communes se désengagent dans bon nombre de dossiers
(réforme gouvernementale des collectivités territoriales). De plus, la crise économique est passée par là et le devenir de la taxe
professionnelle nous inquiète. Alors, si nous voulons continuer à bien gérer la Commune, les économies imaginées en 2009 ne
seront pas suffisantes et une petite augmentation (c'est promis) sera nécessaire.
Jacques CABOT
Rencontre citoyenne avec la Gendarmerie
Vendredi 22 janvier, le Lieutenant LORGE, responsable de la Brigade de gendarmerie de Lardy, et Jacques CABOT invitaient les
Bouraysiens à une rencontre citoyenne en Mairie. Le Lieutenant a rappelé à la douzaine de participants le rôle de la gendarmerie :
police judiciaire, contrôle routier, surveillance. Un diaporama présentait ensuite plus spécifiquement la brigade de Lardy, son
personnel, son rôle local, ses relations avec les autres brigades, en insistant sur deux notions : écoute et proximité. Quelques
chiffres prouvaient le renforcement des contrôles routiers et le bon taux de résolution des délits (plus de 30%).
A retenir : ne pas hésiter à appeler le 17, jour et nuit, en cas de danger ou de constat d’incivisme.
Une brigade intervient automatiquement.
L’assistance aborda quelques problèmes spécifiques : les rassemblements bruyants de jeunes à des heures tardives, la vitesse
excessive de certains véhicules dans les rues de la Commune, la circulation sur la N20, les mauvaises conditions de transport des
lycéens vers Arpajon, les organisations de rencontres avec les collégiens, suite à l’incendie du Moulin.
Aucun doute, cette soirée fort intéressante d’information et d’échanges est à renouveler !
Isabelle CABAGNOLS
2
Actualité municipale
Conseil Municipal du 19 novembre 2009
Le Maire fait part de la démission de Béatrice HUMBERT pour
raisons personnelles et la remercie pour son investissement
dans l’organisation de Jardins des Villes – Jardins des Champs
et dans le groupe de travail sur la sécurité routière.
7 / Rue du Gué
Après rappel du projet, il doit être procédé à l’alignement des
parcelles afin de réaliser l’écoulement des eaux pluviales. La
plupart des parcelles ont été acquises à l’euro symbolique. Un
accord a été trouvé avec M. RÉAULT afin d’acquérir une partie
de parcelle de 305 m2 nécessaire à la réalisation d’une noue
plantée (eaux de ruissellement) pour un montant de 9 150,00 €.
1 / Investissement
En vue de récupérer la TVA, il est décidé d’inscrire en
investissement les dépenses afférentes au matériel
informatique et au marteau piqueur.
8 / Règlement de la restauration scolaire
2 / Dotation Globale d’Équipement 2010
Un règlement intérieur unique des écoles et du restaurant
scolaire a été rédigé et approuvé par les Conseils d’Écoles. Il
permet une actualisation et une uniformisation des règlements
antérieurs.
A ce titre, une subvention de 30% des dépenses de travaux HT
est sollicitée pour l’aménagement de la voirie de la rue du Gué,
à hauteur de 78 796,00 €.
9 / Stage Collège Albert Camus
3 / Personnel communal
Convention est passée pour l’accueil d’une stagiaire à l’École
maternelle (stage découverte).
A la suite d’une étude réalisée sur le régime indemnitaire des
personnels communaux, il est décidé d’attribuer l’IAT
(indemnité d’administration et de technicité) aux catégories C
en substitution d’une prime versée antérieurement. Les
modalités de versement sont précisées. A noter que l’IAT sera
modulée annuellement pour chaque agent en fonction d’un
entretien d’évaluation. Pour les catégories B, la prime de
service et de rendement sera versée. Il est rappelé que ces
régimes indemnitaires sont en totale conformité avec la
réglementation en vigueur.
10 / Stage Lycée Étampes
Convention est passée pour l’accueil d’une stagiaire à la
restauration scolaire (30 novembre-18 décembre).
11 / Syndicat intercommunal des eaux de la Vallée de la
Juine
Rapport 2008.
4 / Services techniques
12 / Syndicat Intercommunal d’Assainissement LardyJanville-Bouray
La régie de dépenses constituée en décembre 2008 permettra
également l’achat simplifié de logiciels et petits matériels
informatiques.
Rapport 2008.
5/ Budget Supplémentaire 2009
13 / Questions diverses
Ce dernier ajustement permet d’honorer les paiements et de
préciser les recettes :
Rapport sur la délégation au Maire : signature d’un
avenant (Dekra) et d’une convention de stage.
Boinveau : sécurisation prochaine du carrefour BourayCerny.
Dates à retenir :
Fonctionnement :
Investissement :
47 428,70 (D) / 47 428,70 (R)
23 273,07 (D) / 62 323,07 (R)
6 / Zone NAU
Les constructions sont achevées sur les lotissements « La Villa
des Champs » et « Le Clos des Champs ». La voirie afférente
est rétrocédée pour l’euro symbolique à la Commune.
Le Maire signera le bail à construction des 10 logements
sociaux. Ainsi, la Commune conserve la maîtrise foncière et
Vivr’Essonne construit les logements, les gère et perçoit les
loyers.
3
Marché de Noël (29 novembre)
Noël des enfants (5 décembre)
Colis de Noël CCAS (12 décembre)
Vœux de l’équipe municipale (10 janvier)
Actualité municipale
Assemblée Générale ANSORAA
Le 6 février 2010
À Bouray-sur-juine
Grand défilé militaire
Départ à 11h15 au Stade pour se rendre Place de l’Église au Monument aux Morts
Environnement - Patrimoine
Économisez grâce à vos poubelles !
S
'il est un domaine où chaque Bouraysien peut réduire ses impôts, c'est bien dans le domaine des déchets.
En effet, vous savez que le coût réel de ce service est réglé par cette T.O.M. (taxe ordures ménagères) Le montant total du service
est réparti sur l'ensemble des bases d'imposition des habitations, la Commune ne prenant rien.
Alors mieux vous triez, recyclez, plus vous êtes vigilants sur le contenu des bacs jaunes, et plus nous récupérons de subventions
d'Eco Emballage. Moins il y a de plastiques dans le verre et plus celui-ci nous est racheté cher. Pour le bois déposé sur les trottoirs
lors du ramassage des encombrants, portez-le en déchetterie, il sera recyclé en panneaux d'agglomérés. Tout cela viendra
diminuer la facture globale.
Encore une fois, vous êtes contrariés que les éboueurs n'aient pas ramassé votre conteneur jaune ou vos verres, ils ont estimé que
vous aviez mal trié et que votre collecte aurait "contaminé" celle du village. Ils ont reçu des consignes dans ce sens. Ne vous fâchez
pas avec ces travailleurs, mais relisez les divers guides de ramassage ou renseignez-vous aimablement en Mairie.
ATTENTION, le guide distribué avec la dernière Gazette comportait une erreur de date : ramassage des déchets verts, ce sera bien
le mardi 14 décembre 2010 (et non le 13 comme indiqué dans le guide).
Ce n'est pas vraiment nouveau, mais pour 2010, je vous propose de récupérer les bouchons plastiques des bouteilles de lait, d'eau,
de jus de fruit…
L'association « Les Bouchons d’amour » ( www.bouchondamour.com) les récupère en Mairie le jour du Téléthon. Mettez-les
dans un sac et déposez-les en Mairie, nous les stockons. Ils seront transformés en palettes plastiques (usine en Belgique). De
même, les bouchons de liège des bouteilles de vin sont récupérés pour fabriquer des panneaux isolants (en Belgique, aussi) Merci
d'avance, car, en plus d'une bonne oeuvre (financement de l'association), vous diminuez très légèrement le poids de votre poubelle,
et vous épargnez la ressource! Un geste, trois bienfaits.
A bientôt pour d'autres conseils.
Jacques CABOT
Au fil des saisons : épisode 7 : Vous avez dit
« vivaces » ?
N
ous nous sommes engagés à réduire l’empreinte écologique de notre Commune sur notre environnement si précieux. La
mise en place d’un nouveau mode de gestion de nos espaces verts nous a déjà permis de stopper l’utilisation de produits
phytosanitaires, de réduire l’émission de gaz à effet de serre (réduction de certaines tontes par exemple), de récupérer les eaux
pluviales et de favoriser la diversité faunistique et floristique. Il nous restait à envisager un nouveau mode de fleurissement.
Les plantes annuelles et bisannuelles classiques, produites sous serres surchauffées et nourries aux engrais chimiques, sont
beaucoup trop gourmandes en eau et trop sensibles aux maladies et parasites. De plus, quel gâchis de devoir arracher au mois de
mai les traditionnelles pensées et giroflées arrivées enfin à maturité, pour les remplacer par des plantes estivales à l’espérance de
vie et à la diversité limitées.
Ainsi, les mois de septembre et octobre sont particulièrement propices à l’installation de plantes vivaces. Ces dernières, riches de
leur diversité et rusticité, nous permettront de fleurir durablement et esthétiquement les rues de notre village, et ce, avec un intérêt à
toutes les saisons…
Un succès attendu à en croire l’excitation qui règne chez nos jardinières et massifs !
Nous restons à votre disposition si vous souhaitez avoir des précisions sur certaines de ces vivaces.
Florent ROUBINET
4
Environnement - Patrimoine
Urbanisme : ce qu’il faut savoir…
Un exemple de recours contentieux.
U
n propriétaire au Petit Mesnil a demandé, par une requête au Tribunal, l’annulation de la décision du Maire de Bouray de faire
opposition à sa déclaration préalable en vue d’une division de sa propriété en trois lots.
Cette décision était basée sur l’avis défavorable de l’Architecte des Bâtiments de France, au titre du site classé de la Vallée de la
Juine, pour les motifs suivants :
la parcelle concernée est située en limite du site classé et de l’urbanisation pavillonnaire, dans un secteur très peu bâti,
ce secteur a été intégré dans le site classé afin de lui conserver son caractère rural,
l’autorisation de cette division qui aurait pour conséquence une urbanisation progressive, irait à l’encontre de l’ambition du
site classé,
le Ministre chargé des Sites sur cette même parcelle a délivré également un avis défavorable.
La Commune a décidé, par délibération du Conseil Municipal, de confier à Maître Henri FABRE-LUCE, Avocat à la Cour, la
réalisation d’un mémoire en défense dans l’intérêt de la Commune pour cette affaire.
A l’audience publique, le Tribunal Administratif de Versailles a rejeté la requête du propriétaire et donné raison à la Commune.
Permanences en Mairie
D
es permanences urbanisme sur rendez-vous sont mises en place à partir du 1er février 2010 afin de recevoir les personnes qui
souhaitent :
déposer un permis de construire, une déclaration préalable de travaux ou toute autre demande d’autorisation d’urbanisme,
s’informer des règles de l’urbanisme local,
se renseigner sur la documentation cadastrale.
Elles se tiendront en Mairie le jeudi de 15h00 à 19h00 et le samedi de 9h00 à 12h00, sur RdV uniquement.
Le RdV est à prendre à l’accueil de la Mairie ou au ℡ 01-69-27-13-71.
Le service urbanisme ne recevra pas en dehors de ces RdV.
Communiqué :
Syndicat des eaux et développement durable : ONG EAU VIVE
L
es opérateurs de l’eau, l’assainissement et l’électricité sont autorisés depuis janvier 2005 à subventionner des coopérations
décentralisées, conduites par des ONG au bénéfice de pays en voie de développement (Loi OUDIN-SANTINI). Dans ce cadre,
les délégués de nos Communes du Syndicat des Eaux de la Vallée de la Juine ont voté en 2006 un budget de 700,00 € à l’ONG
«EAU VIVE» qui conduit des opérations dans plusieurs pays d’Afrique depuis maintenant 30 années.
Cette participation très modeste par rapport aux participations de la Ville de Paris et du Crédit Agricole qui soutiennent aussi «EAU
VIV » est malgré tout importante pour les pays recevant cette aide. Une partie de l’aide récoltée a permis, par exemple, en 2007 de
lancer une opération sur l’eau potable au Burkina Faso concernant 200 000 personnes.
Le budget 2009 du Syndicat a revoté un budget d’aide de 1 400,00€, en émettant une condition afin de pouvoir juger au plus près
de l’utilisation de cette aide. Il a été demandé que l’aide aille à une ONG dont un ou plusieurs représentant(s) serait de l’Essonne ou
mieux de la Vallée de la Juine. Ce représentant pourrait alors informer directement les élus locaux de l’action suivie.
Si ce budget voté par le Syndicat, ne se trouve pas utilisé en 2009, il pourra être reporté, voir renforcé en 2010.
Le Syndicat des Eaux de la Vallée de la Juine est en permanence, à l’écoute des problèmes de l’eau sur tous les fronts, pour la
construction d’un monde plus juste.
F. MAQUENNEHAN, Président du Syndicat
5
Environnement - Patrimoine
Le moulin de Bouray n’est plus qu’un souvenir...
C
'était une pièce de notre patrimoine, ce moulin, cette bâtisse immense, mystérieuse qui trônait aux confins de Bouray et de
Lardy.
Ce soir là, jeudi 3 décembre 2009 vers 17h15, un ami m'a laissé un message, me disant qu'un incendie gigantesque se produisait à
Bouray. J'ai aussitôt appelé Jacques CABOT qui m'a confirmé la voix cassée que le moulin partait en flammes. J'ai appelé mes
enfants à la maison et j'ai compris à leur voix et à leurs mots que c'était terrible. Depuis la Beauce, rentrant rapidement de mon lieu
de travail, je voyais l'immense panache de fumée se détacher dans les lumières du nord. Arrivé sur place peu après, j'ai assisté
auprès des pompiers à la fin de l'effondrement de la charpente, dans d'immenses gerbes de flammèches qui partaient au vent. Le
dispositif mis en place par les pompiers était impressionnant, témoin de la violence de l'incendie et du danger que représentaient
les tonnes de poussières accumulées au cours des âges. Elles auraient pu provoquer l'explosion du bâtiment si elles s'étaient
embrasées d'un coup, à la manière de la poussière de charbon qui tua des milliers de mineurs lors de tragiques accidents.
Pendant toute la nuit, ils ont arrosé l'incendie, et lorsque je suis retourné sur les lieux le lendemain soir, ne subsistaient plus que les
murs du bâtiment, les étages de plancher étaient tombés, en un enchevêtrement de poutres encore fumantes. De temps en temps,
j'entendais des craquements, des braises encore rouges tombaient de là haut, rebondissant sur les débris de bois, rallumant au
passage de petits foyers éphémères.
Une immense tristesse, face à ces ruines, face à la facilité avec laquelle les flammes sont venues à bout de ce fier moulin, témoin
de l'importante activité ouvrière qui régnait dans notre village aux XIXème et XXème siècle. Le moulin de Bouray était le trait d'union
entre la paysannerie Beauceronne et la ville, ses habitants et son industrie.
Il n'en reste que des murs noircis, et quelques chicots de charpente…
Tristesse donc, pour ce pan du patrimoine de notre village, pour son propriétaire qui avait des projets importants en ce lieu.
L'incendie n'a heureusement pas fait de victimes, mais le choc est là, bien présent. L'enquête s'est rapidement orientée vers des
jeunes du Collège, vers des gamins comme les miens, comme les nôtres. Une procédure judiciaire est en cours.
Remercions les pompiers et gendarmes de toutes les unités mobilisées ce soir là, et les jours suivants. Par leur professionnalisme,
leur rapidité et la précision de leur intervention, ils ont maîtrisé cet incendie, et protégé le voisinage. Le Principal du Collège a
rapidement mis en place une action auprès des élèves de 5ème et de 4ème, accompagné d'élus locaux, des pompiers et de la
gendarmerie. Les différents intervenants ont sensibilisé nos enfants sur les thèmes de la responsabilité, de la propriété d'autrui, sur
les conséquences dramatiques que peuvent avoir certains jeux. Ils leur ont également conté l'histoire du moulin de Bouray, de ce
symbole de la vie ouvrière. Souhaitons que ces rappels des bases du civisme et de notre histoire locale sauront trouver écho et
relais auprès des parents.
Si vous désirez des compléments d'information, je ne puis que vous conseiller de vous rapprocher du Musée de Bouray qui
possède de nombreux documents, photos, gravures et cartes postales retraçant l'histoire du Moulin de Bouray qui s'acheva dans la
soirée froide et humide du 3 décembre 2009.
Jean-François BRUNELLI
Vie citoyenne
Bouray-sur-Juine compte 1 945 habitants au 1er janvier 2010 (Source INSEE)
RAPPEL – nouvelles procédures pour les Étrangers
C
omme indiqué dans la dernière Gazette, la réorganisation de l'administration territoriale de l'État en Essonne a modifié, pour
les étrangers, les modalités de demande du titre de séjour, du titre d'identité républicain et d’obtention du document de
circulation pour les mineurs.
Ces démarches se font dorénavant uniquement auprès du Service étrangers de la Sous-préfecture d'Étampes (ouvert lundi,
mardi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00).
En revanche, les attestations d'accueil sont toujours délivrées par le Maire.
6
Vie citoyenne
Chiens : nouvelle règles de détention
D
epuis le 1er janvier 2010, les chiens de 1ère et 2ème catégorie – susceptibles d’être dangereux – sont soumis à une nouvelle
réglementation en ce qui concerne leur détention.
1ère catégorie – les chiens d’attaque : pit-bulls, boer-bulls et Tosa
2ème catégorie – les chiens de garde et de défense : pit-bulls, Rottweiler et Tosa.
Le propriétaire de ces chiens doit posséder un permis de détention qui est délivré par le Maire, sous réserve de produire les
documents suivants :
pièces concernant l’identité du chien
certificat de vaccination antirabique
assurance responsabilité civile
certificat de stérilisation pour les chiens de 1ère catégorie
attestation d’aptitude et d’évaluation comportementale
Le passeport de l’animal, afin d’y rajouter le n° du permis
Brèves… de Mairie
L
a livraison de la crèche rue des Champs a encore pris du retard, hélas pour les bambins et leurs familles. Les intempéries ne
sont pas seules en cause. Les services techniques de la Commune prêtent leur concours, afin que tout soit prêt dans les plus
brefs délais. Georges LEVIER assiste Jean-Marie FOUCHÉ, Vice-président de la Communauté de Communes qui pilote énergiquement ce dossier.
B
onne retraite, Maria de SOUZA
Une figure importante et très appréciée des enfants a quitté le service aux écoles fin 2009. Bonne retraite Maria, auprès de votre
famille et merci beaucoup.
De ce fait, bienvenue à Isabelle NOUÉ-VARIN, déjà connue dans le service, qui assure la relève.
Vie scolaire
Hivernales 2010 : Les Krilati s’invitent à l’école !
C
omme chaque année, les Hivernales comprennent une initiation dans les écoles. Les parents en seront informés par les
enseignants au travers des cahiers scolaires.
Journée portes ouvertes à l’IUT d’Orsay :
Samedi 6 février (13h30-17h30)
29-30 janvier : Salon ADREP – Choisis tes études…
Pôle orientation – conseil à partir du Collège
BTS – Prépas – IUT – Universités – Écoles
Ve : 13h00-18h00
Sa : 10h00-18h00
Entrée : 5,00 €
Porte de Champerret – Paris 17ème
7
Vie sociale
SNL (Solidarités Nouvelles pour le Logement) Essonne a besoin de vous…
S
NL est une association de citoyens pour le logement des plus démunis. Association loi de 1901, SNL est agréée de
bienfaisance et habilitée à recevoir des dons et legs et intervient en Île de France. Depuis 1988, SNL s’engage et a permis de
loger plus de 1000 familles.
Créer des logements pour les plus démunis…
SNL s’implante dans un quartier, une Commune, en regroupant des personnes sensibles aux problèmes du mal logement de
beaucoup de nos concitoyens. Ces personnes constituent un Groupe Local. Ils vont réunir des fonds, chercher un logement à
acheter avec l’aide des permanents de l’association. Moyennant un loyer modéré, le logement est ensuite attribué à une famille qui
n’a plus où habiter d’une manière décente. Deux des 8 logements implantés sur Bouray ont été mis à disposition de SNL par la
Municipalité.
Comment sont achetés les logements SNL ?
Pour financer les logements, le groupe local réunit 10% du coût de l’opération
en dons. Ceci permet de mobiliser 77% de subventions (État, Région,
Département, Commune) et 13% d’emprunts (collecteurs du 1%). Au Marché
de Noël, notre stand « vin chaud - spéculos maison » nous a permis de faire
connaître SNL, et de récolter des dons. L’intégralité des dons reçus est
affectée à l’achat et la réhabilitation.
Accompagner les personnes logées…
Les membres bénévoles de SNL accompagnent les personnes logées. Ils vont à leur rencontre pour favoriser leur intégration dans
notre village. Environ une quinzaine de bénévoles pour 8 familles accueillies sur notre Commune.
Vers une solution de logement durable…
Le contrat d’habitation des logements SNL est temporaire. Le locataire, le Groupe Local et le Siège de l’association cherchent, le
moment venu, une solution de logement pérenne avec le réseau de partenaires et d’acteurs du logement.
Pour en savoir plus, merci de prendre contact avec notre Groupe Local :
Éliane DECROIX - ℡ 01-60-82-74-67
Pour effectuer un don :
SNL Essonne - 24 Rue de l’Alun - 91630 Marolles en Hurepoix
℡ 01-69-58-77-58 et www.snl-essonne.org
Ensemble, il est possible d’agir dans notre Commune
Ouverture de la Maison du Conseil général du sud Essonne
E
lle regroupe la Maison Départementale des Solidarités (MDS) et l’Unité Territoriale des Déplacements (UTD).
A terme, elle accueillera l’équipe médico-sociale qui accompagne les personnes âgées en perte d’autonomie.
55 Promenade des Prés – 9150 Étampes
℡ 01 69 16 14 25
Pôle emploi d’Étampes : nouvelles coordonnées
Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00
15 Rue de Saclas – Étampes
℡: 3949 / www.pole-emploi.fr
8
Vie sociale
Le Droit pour tous : une maison à Étampes
D
epuis début novembre 2009, le 1er PAD (Point d’Accès au Droit) a ouvert ses portes dans le Sud-Essonne, précisément à
Étampes. Cette nouvelle structure dépend du Tribunal de Grande Instance d’Évry et regroupe environ 15 permanences
juridiques par mois, assurées par des professionnels (avocats, notaires, conciliateurs de justice, services pénitentiaires…) et des
associations (accompagnement administratif, lutte contre les discriminations, droits des femmes et des familles, développement
économique…). L’accompagnement se veut « à la carte », très pratique et ouvert à tous. C’est un service public gratuit. La
confidentialité est assurée.
On est informé de ses droits, de ses possibilités de recours et on est aidé pour le montage des dossiers.
Trois domaines mobilisent majoritairement les intervenants : droit de la famille, droit des étrangers et droit du travail.
Les permanences sont, soit à fréquence fixe chaque mois, soit sur rendez-vous.
Coordonnées :
1 Rue du Coq (Place St-Gilles) à Étampes.
Horaires : lundi, mercredi, vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.
℡ : 01-69-92-11-70 / courriel : [email protected]
RdV par téléphone, courriel ou sur place.
Les notaires vous informent gratuitement
L
a Chambre des Notaires de l’Essonne délivre des consultations gratuites sur RdV uniquement. Elles se déroulent le 1er et 3ème
mardi de chaque mois (hors vacances scolaires), de 9h00 à 12h00 à Évry Village, 14 Rue des 12 Apôtres.
RdV : ℡ 01-60-78-01-27
Nouveaux projets
Sorties 2010 : demandez le programme !
L
e Comité des Fêtes a pris en compte vos appréciations vis-à-vis des sorties effectuées en 2009, afin de vous concocter un
programme 2010 qui, nous l’espérons, répondra à vos attentes. De plus, nous nous sommes efforcés de viser le meilleur
rapport qualité/prix qui soit compatible avec votre budget et celui du Comité des Fêtes. Nous n’allons pas vous faire languir plus
longtemps, alors voici le programme :
Mercredi 24 février AM : Vous serez accueillis au Studio Gabriel pour assister à l’enregistrement de l’émission « Vivement
Dimanche ». Michel DRUCKER recevra Danielle DARRIEUX en invitée vedette.
Départ du car : vers 12h30. Retour à Bouray : vers 21h00.
Coût du transport : 23,00 € (Comité des Fêtes)
Jeudi 6 mai journée : Circuit « Perles de l’Auxerrois » (avec guide) : promenade au centre historique d’Auxerre, visite de l’abbaye
de Pontigny, déjeuner bourguignon (boissons en sus), promenade au sein du village médiéval de Noyers/Serein, visite d’une cave
à Chablis et dégustation chez un vigneron.
Départ du car : 6h30 (arrivée à 9h00 à l’Office du tourisme d’Auxerre). Retour Bouray : 21h00.
Coût circuit : 39,00 € (Comité des Fêtes)
Samedi 25 septembre journée : Visite de la « Serre aux Papillons » (La Queue en Yvelines). Pique-nique (à apporter). Visite de
la « France miniature » (Élancourt).
Départ du car : 9h00. Retour Bouray : 18h00.
Coût : 5,50 € (La Serre aux Papillons) + 21,00 € (Comité des Fêtes)
Mardi 16 novembre : Dîner-spectacle (à déterminer).
Coût : 40,00 € à 60,00 € TTC
9
Nouveaux projets
NOUVEAU – NOUVEAU – NOUVEAU – NOUVEAU – NOUVEAU
Un atelier « Musiques actuelles » pour les jeunes : c’est parti !
V
ous avez entre 13 et 20 ans, vous aimez la musique, vous souhaitez jouer d’un instrument sans passer par une école, vous
voulez apprendre à jouer en groupe, alors cet atelier est fait pour vous.
Philippe LACCARRIERE, musicien professionnel, vous accueille en toute convivialité tous les mercredis à 17h30, Salle du
Gâtinais (Salle Polyvalente).
Venez voir une fois, avec ou sans instrument, cela ne vous engage pas pour la suite.
Rens : 06-75-52-89-17
Pierre BRANÇON
2010 : musique à tous les étages à Bouray !
E
n 1994, Philippe LACCARRIERE crée l’association Au Sud Du Nord à Boissy le Cutté. Très vite, elle prend son envol,
notamment grâce à l’organisation d’un Festival annuel et à la mise en place d’une résidence artistique co-financée par le
Conseil Général de l’Essonne et le Conseil Régional d’Idf. Cette résidence comportait jusqu’alors 4 axes : arts plastiques, débats,
scènes ouvertes et concerts.
En 2010, Philippe LACCARRIERE a décidé de partager sa résidence entre 3 Communes (Bouray, Cerny et Boissy), les scènes
ouvertes se poursuivant à Étampes.
Comment se traduit la résidence à Bouray ?
Une série de concerts (dimanche 17h00), dont la Fête de la Musique. Le 1er concert se déroulera dimanche 28 mars
avec le trio François Faure.
L’ouverture du Festival Au Sud Du Nord. Samedi 28 août au Stade.
Voici une 1ère approche des RdV que nous vous fixons à ce jour pour le 1er semestre 2010. A vous de répondre présents !
Pierre BRANÇON
Pour en savoir plus, voir brochure insérée dans ce n°.
Évènements passés
29 novembre -
Marché de Noël : les exposants satisfaits !
E
ffervescence salle du Noyer Courteau dès 7h00 du matin. Les exposants prennent leurs marques et installent leurs stands,
les associations arrivent un peu plus tard. Malgré une bise glaciale, les visiteurs se pressent, dès l’ouverture des portes, et
dégustent un vin chaud au stand SNL. La Caisse des Écoles vend des calendriers illustrés par les enfants, Bouray et son Histoire
traque d’éventuels bénévoles pour les visites du Musée…
Cette année, on dénombre environ 1/3 de « nouveaux » qui semblent agréablement surpris par la décoration du lieu et par
l’ambiance qui y règne. Puis arrive la fin de matinée avec une 1ère animation d’escrime artistique proposée par la section du
Masque de Fer d'Étampes. Coups de bâton, joutes oratoires, duels à l’épée, les visiteurs ont beaucoup apprécié la dextérité des
intervenants. Pause casse-croûte bien méritée, puis la seconde animation pour éviter les somnolences. Nos amis de JADLS ont à
nouveau répondu présent pour quelques démonstrations de danses très applaudies.
Enfin arrive l’heure d’extinction des guirlandes. Un petit tour de piste pour saluer nos amis exposants – dont un éleveur d’escargots
du Cantal – et nous conforter : à l’unanimité, ils nous ont dit vouloir revenir en 2010. Nous les avons rassurés : RdV dimanche 28
novembre 2010 !
Viviane GOUILLARD – Pierre BRANÇON
10
Évènements passés
– Sortie au Théâtre des 2 Ânes
pour « Un p’tit coup de pompe à l’Élysée »
21 novembre
E
n 1922, naît ce célèbre cabaret de chansonniers sous la houlette d’André DAHL et Roger FERREOL. Alors qu’ils se
torturaient les méninges pour trouver l’enseigne de leur établissement, André DAHL s’exclama : « Pour ne rien trouver, fautil que nous soyons ânes ! ». Roger FERREOL répliqua alors : « La voilà, notre enseigne, nous sommes deux et nous sommes des
ânes ! ».
Les chansonniers les plus célèbres s’y sont produits. N’oublions surtout pas la devise de ce théâtre « Bien braire et laisser rire ».
Nous avons assisté à un spectacle où la politique de Nicolas Sarkozy est commentée sans indulgence. Les chansonniers ne lui
feront aucune grâce, ni pour son physique, ni pour sa vie privée, ni pour sa volonté à tout traiter par lui-même. Son dynamisme
excessif est sans doute la cause de son malaise cardiaque, son p’tit coup de pompe !
Entrons dans le vif du sujet, c’est-à-dire la rigolade :
Jean-Pierre MARVILLE nous souhaite la bienvenue et débite quelques plaisanteries bien senties aux spectateurs des premiers
rangs, histoire de chauffer la salle.
Puis Bernard MABILLE prend le relais, et tout y passe : les déboires de nos footballeurs, les problèmes à France Télécom, la
beauté flétrie de Brigitte Bardot, la grippe A, les élections américaines, les misères faites à Charles Pasqua, Frédéric Mitterrand…
Au tour de Michel GUIDONI, imitateur et chanteur remarquables, de passer en revue les chanteurs actuels et disparus (Trenet,
Brassens, Gainsbourg…). Bien entendu, les paroles des chansons n’ont pas grand-chose à voir avec les originaux, comme « Le
petit oiseau de toutes les couleurs » de Gilbert Bécaud qui est irrésistible.
Puis, Florence BRUNOLD débutera par des prières dans un latin imagé que les spectateurs ponctuent par de joyeux « amen ».
Elle commente ensuite ceux qui possèdent tout et ceux qui n’ont rien. Affublée d’une perruque, elle campe – on s’y croirait – une
Ségolène Royal qui croit encore à sa victoire.
Jacques MAILHOT fait alors son apparition et nous démontre que la France est un pays d’exception : « …c’est le seul pays au
Monde à jouer au foot avec la main… ». Puis, Nicolas Sarkozy est sévèrement malmené pour sa visite au Pape avec Bigard. Les
socialistes sont comparés à une centrale pleine d’énergie, mais d’où ne sort aucune lumière.
Après l’entracte, Jean ROUCAS nous entraîne vers la musique : ses préférences vont à celle du Moyen Âge plutôt qu’à NTM
(nique ta mère). Sa nostalgie se traduit en politique : les élections présidentielles au temps des Seigneurs et de leurs troubadours.
Il imagine bien Jacques Chirac partir en croisade en dotant Bernadette d’une ceinture de chasteté dont il aurait perdu la clef à son
retour. Il est rejoint par Roselyne Bachelot (alias Florence BRUNOLD) en tailleur rose et sosie du ministre de la santé à s’y
méprendre : tout bonnement savoureux !
En final, nous avons droit à la troupe au grand complet. Tout d’abord, c’est la partie de cartes de Pagnol avec moult boutades sur
le couple présidentiel. Puis apparaissent sur scène, Ségolène, Jean-Marie, Nicolas et François, et… au balcon François Mitterrand
qui leur prodigue des conseils avisés. Ils entonnent alors « Merci patron » en remerciant chaleureusement Nicolas de ne rien faire
du tout !
Je ne peux m’empêcher de vous illustrer ce petit récit par un poème de ma composition, sans prétention :
« Ce compte rendu est bien risqué de nos célèbres chansonniers.
Je ne puis décrire les mimiques, imitations et autres tics.
Avec leur bagout imbattable, leur ironie incontestable
Hommes politiques, grands de ce Monde sont têtes de Turc à la ronde.
Moment de franche gaieté dont nous avons bénéficié, élus, soyez-en remerciés ! »
Micheline ROSIER
1
Évènements passés
12 décembre –
Théâtre à Bouray, un succès pour l’ACFES
S
ur scène, un camping breton en plein été, aux prises avec des vacanciers capricieux et une inspectrice médusée. L’étoile
supplémentaire espérée ne sera pas au RdV, mais le rire oui. Vous avez été près de 120 à venir au théâtre : cela ne peut
que nous encourager à renouveler cette animation. Que la section théâtre de l’ACFES soit remerciée car les Bouraysiens en
parlent encore… et notre ami Henri GUYBET qui a brillamment clôturé la représentation.
Pierre BRANÇON
L
a section théâtre adultes de l’ACFES vous remercie d’avoir été si
nombreux lors de la présentation de sa pièce de théâtre « On ne
choisit pas ses vacances ». Vous avez su braver le froid pour venir
bronzer en Bretagne.
Merci à vous et au Comité des Fêtes de nous avoir permis de vous
distraire, sans oublier notre parrain Henri GUYBET qui nous a fait le
plaisir et l’honneur d’être présent.
Nous vous donnons RdV bientôt en espérant vous voir encore plus
nombreux.
Josette DISDERO
Vice–présidente de l’ACFES et responsable de la Section théâtre
Évènements à venir
à…Bouray
30 janvier – Grand Loto familial
L
a Caisse des Écoles organise son traditionnel Loto familial à compter de 18h00. Les lots sont attrayants et vous pourrez vous
restaurer sur place.
Entrée libre
Pour plus de détails, voir encart dans cette Gazette
20 mars – Carnaval :
déguisement obligatoire…
L
a Caisse des Écoles organise son traditionnel Carnaval
sur le thème des contes.
Les enfants participent activement, mais les parents et les
organisateurs doivent également se costumer : c’est le
principe même du Carnaval.
La Fanfare intercommunale n’est pas disponible, alors le
cortège sera accompagné par « Les Flagadas »…
Le départ sera donné à 14h30 devant la Maison Valentine,
donc regroupement à partir de 14h15, Place de l’Orme SaintMarc.
12
Évènements à venir
à…Bouray
13 février – Les Hivernales, avec la compagnie « Les Krilati »
L
e spectacle concocté par Les Krilati est une pantomime aérienne qui relève à la fois du cirque et du théâtre. Il est accessible à
tous les publics et dure environ 1h00.
Organisation : Comité des Fêtes
Lieu : gymnase
Horaire : 18h00
Tarifs : 6,00 €-4,00 €
Billetterie : sur place
Ouverture des portes : 17h30
Pour plus de détails, merci de consulter la brochure encartée dans cette Gazette
28 mars – Concert du Trio François FAURE
Salle du Gâtinais – 17h00
C
e concert du dimanche après-midi inaugure une série d’animations musicales initiées par Philippe LACCARRIERE et son
association « Au Sud Du Nord » en partenariat avec le Comité des Fêtes.
L’objectif est de vous proposer régulièrement – si vous répondez présent – des concerts d’environ 1h30, le dimanche AM (17h00),
dans une salle à taille humaine (Salle du Gâtinais) pour un coût d’entrée modique (5,00 €/3,00 €).
Une double garantie : une musique de qualité accessible à tous, dans un lieu convivial et avec un contact direct avec les musiciens.
J’espère vous avoir convaincu : alors, venez nombreux, vous ne serez pas déçus.
Pour cette première, le Maître de cérémonie, Philippe LACCARRIERE sera à la contrebasse au sein d’un trio emmené par le
pianiste François FAURE, soutenu à la batterie par David POURADIER-DUTEIL.
Ils vous interprèteront un jazz classique et ensoleillé qui fait penser au style piano-bar des années 50-60 dans les clubs de StGermain des Prés.
Ouverture des portes : 16h30
Billetterie sur place : 5,00 €-3,00 €
Buvette
Vente dédicacée de CD
a…illeurs
26-27 mars – Les Hivernales
Spectacle de clôture
Itteville / Espace Georges Brassens / 20h30
P
our ce spectacle de clôture, Les Krilati vous offrent une création « Racines ».
Tarif préférentiel : 7,00 €
Billetterie en Mairie de Bouray : 20 places disponibles
Réservation : ℡ 01-64-85-09-27
13
Vie associative et sportive
ASCB RANDO : sorties 1er trimestre 2010
Se renseigner au préalable au ℡ 01-60-82-71-58 ou 06-89-36-57-83
Date
KM
Dim 24 janvier matin
12
Description du circuit
De Saint-Chéron à Saint-Maurice en passant par les Tuileries
Randonnée avec Joëlettes pour personnes ayant handicap
moteur**
Sam 30 janvier AM
Dim 31 janvier journée
18
Saint-Arnoult – Clairefontaine
Lun 1er février matin
12
Étampes : le sentier des plateaux
Dim 7 février journée
18
Sonchamp (78) l’étang d’or
Randonnée avec Joëlettes pour personnes ayant handicap
moteur**
Sam 13 février AM
Dim 14 février AM
12
Rando surprise
Dim 21 février matin
10
Larchant
Dim 28 février journée
18
Variante de « La Jean Maître » autour de Villebon
Dim 7 mars journée
18
Rambouillet – Saint Arnoult / La mare aux Dauines
Lun 8 mars matin
11
Jarcy – bois de Malabry
Dim 14 mars journée
16
Forêt de Fontainebleau
Lun 15 mars journée
16
Entre les canards, les cygnes, les sycomores et séquoias
Dim 21 mars journée
20
A la chasse du bouc étourdi
Dim 28 mars AM
INVITATION Office de Tourisme de Ponthierry (77) randonnée de
printemps ouverte à tous et Joëlettes
Dim 28 mars
1ère étape du tour de l’Essonne Évry-Ballancourt
** fauteuil monoroue muni de bras AV et AR conduit par deux randonneurs permettant
d’emmener des personnes handicapées moteur sur tous les sentiers de randonnée.
Randonnée Joelette : environ 80 marcheurs !
S
amedi 5 décembre - 9h30. De la pluie, du vent, des sentiers boueux mais aussi - et c'est la
récompense - des participants nombreux et dynamiques (environ 80) tout au long de cet
itinéraire d'environ 25km conduisant randonneurs, Joelettes et 3 passagers handicapés moteur,
de Bouray au Génopole d'ÉVRY. Après une 1ère étape fort "humide", les deux suivantes bénéficièrent d'un ciel plus clément et de
pauses réconfortantes : soupe chaude servie sous l'auvent du camping-car suiveur, vin chaud et gâteaux offerts par le sympathique
propriétaire de la ferme de Montaubert et enfin arrivée en musique et accueil convivial au Génopole
d'Évry vers 18h00. La générosité des participants à cette randonnée a permis de déposer 595,00 €
dans la tirelire de l'AFM.
L'Équipe Joelette de la section Rando ASCB remercie toutes les personnes qui ont participé à la mise
en place et au bon déroulement de cette manifestation et les invite à participer aux randonnées avec
ou sans joëlette proposées par la section.
Tous renseignements au ℡ 01-60-82-71-58 ou 06-89-36-57-83 - Blog RANDO JOELETTE : http://joelascb.unblog.fr
1
Vie associative et sportive
Vos RdV de cyclotourisme
DATE
31/01/10
DÉPART
9h
07/02/10
9h
14/02/10
9h
21/02/10
9h
28/02/10
9h
07/03/10
9h
14/03/10
9h
21/03/10
9h
28/03/10
9h
04/04/10
8h30
11/04/10
8h30
18/04/10
8h30
24/04/10
8h30
ITINÉRAIRE
Bouray, Lardy, Chamarande, Chauffour les Étréchy, Souzy la Briche, Villeconin, Les Granges le Roi, La Forêt
le Roi, Boutervilliers, St-Hilaire, Étampes, Morigny Champigny, Villeneuve/Auvers, Boissy le Cutté, Bouray
Bouray, Itteville, La Ferté Alais, Baulne, Mondeville, Champcueil, Nainville les Roches, Soisy/École,
Dannemois, Boutigny, Vayres, Bouville, Morigny Champigny, Villeneuve/Auvers, Auvers St-Georges, Janville,
Lardy, Bouray
Bouray, Boinveau, Boissy, Orveau, Bouville, Puiselet le Marais, Étampes, Brières les Scellées, Chauffour les
Étréchy, Villeconin, St-Sulpice de Favière, Souzy la Briche, Chamarande, Lardy, Bouray
Bouray, La Ferté, Baulne, Mondeville, Videlles, Boutigny, Courdimanche, Maisse, Gironville, Prunay,
Boigneville, Champmotteux, Mespuits, La Forêt Ste-Croix, Puiselet le Marais, Bouville, Orveau, Villeneuve/
Auvers, Auvers St Georges, Janville, Bouray
Bouray, Lardy, Chamarande, Étréchy, Morigny Champigny, Étampes, Châlo St-Mars, Chalou Moulineux,
Monnerville, Méréville, St-Cyr la Rivière, Ormoy la Rivière, Boissy le Cutté, Janville, Lardy, Bouray
Bouray, Itteville, Baulne, Ballancourt, Champcueil, Mondeville, Soisy/École, Dannemois, Moigny/École, Milly
la Forêt, Buno Bonnevaux, Maisse, Bouville, Orveau, Villeneuve/Auvers, Janville, Bouray
Bouray, Boissy le Cutté, Villeneuve/Auvers, Morigny Champigny, Boissy la Rivière, Fontaine la Rivière,
Abbéville la Rivière, Arrancourt, Estouches, Méréville, Monnerville, Guillerval, Étampes, St-Hilaire,
Boutervilliers, Boissy le Sec, Villeconin, Chauffour les Étréchy, Chamarande, Lardy, Bouray
Bouray, Lardy, Chamarande, St-Sulpice de Favière, Souzy la Briche, Villeconin, Sermaise, Dourdan, Les
Granges le Roi, La Forêt le Roi, Richardville, Plessis, Mérobert, Congerville Thionville, Chalou Moulineux,
Châlo St Marc, St-Hilaire, Étampes, Morigny Champigny, Boissy le Cutté, Bouray
Bouray, Lardy, Chamarande, Mauchamps, St-Sulpice de Favière, Souzy la Briche, Villeconin, Sermaise,
Roinville, Les Granges le Roi, La Forêt le Roi, Brières, Morigny Champigny, Étampes, La Forêt Ste Croix,
Puiselet le Marais, Bouville, Mesnil Racoin, Boissy le Cutté, Janville, Bouray
Bouray, Lardy, Chamarande, Étréchy, Morigny Champigny, Étampes, Ormoy la Rivière, Saclas, Méréville,
Estouches, Arrancourt, Fontaine la Rivière, Marolle en Beauce, La Forêt Ste-Croix, Puiselet le Marais,
Bouville, D’Huison-Longueville, Cerny, Guigneville, Mondeville, Baulne, Itteville, Bouray
Bouray, Lardy, Janville, Auvers St Georges, Étréchy, St-Sulpice de Favière, Souzy la Briche, Villeconin,
Boissy le Sec, Boutervilliers, St-Hilaire, Châlo St Marc, Mérobert, Congerville, Chalou Moulineux, Monnerville,
Guillerval, Saclas, Ormoy la Rivière, Étampes, Morigny Champigny, Auvers St Georges, Janville, Bouray
Bouray, Villeneuve/Auvers, Puiselet le Marais, La Forêt Ste-Croix, Marolle en Beauce, Fontaine la Rivière, StCyr la Rivière, Saclas, Guillerval, Chalou Moulineux, Châlo St Marc, St-Hilaire, Brières les Scellées, Boissy le
Sec, Villeconin, Morigny Champigny, Auvers St-Georges, Chamarande, Lardy, Bouray
Bouray, Itteville, Baulne, La Ferté Alais, Cerny, Vayres, Courdimanche, Maisse, Buno Bonnevaux,
Boigneville, D449, Champmotteux, Mespuits, La Forêt Ste Croix, Marolle en Beauce, Ormoy la Rivière,
Étampes, Morigny Champigny, Villeneuve/Auvers, Auvers St Georges, Étréchy, Chamarande, Mauchamps,
Torfou, Lardy, Bouray
Renseignements : M. Guy LEVINE
℡ 01-60-82-31-03 - [email protected]
Hommage
Adieu Lucien, on t’aimait bien !
L
ucien VENOT était un voisin discret, mais attachant. D’une humeur égale, adorant discuter, il était assis sur son banc, devant
sa maisonnette, regardant le temps passer. Il souffrait de sa solitude mais ne le montrait pas. A plusieurs reprises, j’ai tenté
de l’entraîner à la sortie et à la galette des anciens, en vain ! Il était triste, ne recevait pas beaucoup de visites et s’était détaché
du Musée où il fut guide bénévole pendant plusieurs années. Et puis, un jour, ses volets demeurèrent clos. J’appris qu’il avait été
admis en Maison de retraite. Une chute dans l’escalier a mis fin brutalement à sa vie. Il allait avoir 77 ans.
Lucien, tu nous as quittés sans faire de bruit, mais nous ne t’oublierons pas.
Pierre BRANÇON
1
Renseignements utiles
Pompiers : ℡ 18
SAMU : ℡ 15
Gendarmerie : ℡ 01 60 82 60 03
Mairie
Horaires :
Lundi :
Mardi :
Mercredi :
Jeudi :
Vendredi:
Samedi :
Services
Renseignements & état civil
Affaires scolaires
Comptabilité
Élections
Urbanisme & environnement
Action sociale (CCAS)
Conseil juridique
Sécurité Sociale
10h00-12h00 & 15h00-18h00
10h00-12h00 & 15h00-18h00
fermeture
10h00-12h00 & 15h00-19h00
9h00-12h00 & 15h00-18h00
8h30-12h00
: 01 69 27 44 36
: 01 69 27 13 75
: 01 69 27 13 72
: 01 69 27 13 71
: 01 69 27 13 73
: 01 69 27 13 75 (RdV)
: 3ème vendredi (13h30-16h30)
: 2ème jeudi (14h00-17h00)
Musée
Visites individuelles le 1er & 3ème WE (14h00-17h00) en fév-mars-avril-mai-juin-sept-oct-nov
Visites en groupe sur RdV au ℡ 01 60 82 23 25 ou 34 82 ou 34 49. - [email protected]
Bibliothèque
Mardi :
Mercredi :
Samedi :
14h30-17h00
14h30-18h30
10h00-12h00
La Poste
Levée du courrier
15h30
11h00
Lundi au vendredi : 9h00-12h00 & 14h00-17h30
Samedi :
9h00-12h00
Gare RER C
℡ 01 60 85 61 09
Ramassages
Déchets verts : mardis 16 février et 16 mars 2010
Rappel : 10 sacs et 3 fagots maximum par foyer et par ramassage
Encombrants - attention aux restrictions de dépôts : vendredi 12 mars 2010
Horaires déchetterie du Pâté de Lardy :
Du 1er avril au14 octobre : Lundi-mercredi-vendredi-samedi :
9h00-12h15 & 14h00-18h00
Jours fériés :
9h00-12h15
Fermeture mardi, jeudi & dimanche
Du 15 octobre au 31 mars : Lundi-mercredi-vendredi-samedi :
Fermeture mardi, jeudi, dimanche & jours fériés
9h00-12h15 & 14h00-17h00
Directeur de la publication : Jacques CABOT
Rédacteur en chef : Pierre BRANÇON
Comité de rédaction : J.F. BRUNELLI, S. GALINÉ, P. GUYMARD, A. LECLERC, A. MÉTAIS-LANNAUD, A. VAZ
Maquette : Odile BALEMBOIS - Pierre BRANÇON
Impression : Mairie de Bouray-sur-Juine
Tirage : 1 000 exemplaires
www.bouraysurjuine.fr
1