newsletter 14

NEWSLETTER 14
MAI 2014
Dans ce numero
1. Éditorial
2
2. Centrale Hydroélectrique d’ALA (Italie)
3
3. Centrale Hydroélectrique de Roman (Roumanie)
4
4. Centrale Hydroélectrique de La Glacière (FRANCE)
5
5. 6ème Tests de passage de poissons vivants
6
6. Brèves
7
Chers Amis et Partenaires,
Une année s’est écoulée depuis notre dernière News Letter. Il
est temps de faire un point sur les mois écoulés. 2013 a vu MJ2
franchir plusieurs étapes importantes.
Tout d’abord nous sommes heureux de vous annoncer que fin
mars 2014 plus de 40 machines seront connectées au réseau
et une trentaine d’autres sont actuellement en commande pour
des livraisons échelonnées jusqu’à début 2016.
De nouveaux pays viennent s’ajouter à ceux où des VLH sont
déjà installées ainsi en 2013 MJ2 a-t-elle signée ses premiers
contrats en Suisse et en Roumanie (voir Chapitre Centrale de
Roman), et en ce début d’année un contrat vient d’être signé
pour la fourniture de 3 VLH DN 4000 en Croatie.
Dans les pays où MJ2 est déjà présente, il est important de
mentionner la mise en marche de la centrale de ALA pour la
société publique ENEL, où 2 VLH DN 3550 de haute chute de
400 kW unitaire, ont été installées sur la prise d’eau du Canal de
Bussolengo en turbinage de débits réservés et évacuations de
sédiments (voir chapitre Mise en Service de la Centrale de ALA).
En France, l’activité commerciale a également été couronnée de
succès avec la signature de plusieurs contrats dont un contrat
prestigieux pour la fourniture de 4 VLH DN 4000 de haute chute
pour EDF. Ces machines seront installées dans « la Mecque »
de l’hydro au cœur même de Grenoble à la confluence entre le
canal d’évacuation de la Centrale Drac inférieur et le Drac, sur le
site du Rondeau. Nous en ferons un compte rendu détaillé dans
notre prochain n°. Au chapitre des installations prestigieuses il
convient d’ajouter la nouvelle PCH de La Cavaletade à Toulouse
où 2 VLH DN 3550 de hautes chutes seront mises en servie au
printemps pour le compte de la Régie Municipale.
1. A l’exception des Vis d’Archimède encore non testées en France
Pour faire face à cette montée en puissance, l’équipe de MJ2
continue de croitre et dépasse maintenant les 30 salariés
directs. Le concept VLH procure donc désormais un emploi à
plus d’une centaine de travailleurs français et européens.
Enfin, les tests de passage de poissons vivants, débutés en 2007,
ont culminé au mois de mai avec la 6ème campagne réalisée
sur le tout nouveau site de La Glacière à Millau sur le Tarn. Cette
dernière série de tests visait à valider le faible impact des VLH
à ouverture partielle et avec une grande variété de poissons
migrateurs.
Les résultats ont été à la hauteur des attentes, exceptionnels.
Aucune autre turbine hydroélectrique classique n’a démontré
un impact aussi faible sur la dévalaison des espèces migratoires,
(voir chapitre 4 Tests de la Glacière). Sur la base de ces données
scientifiques, l’ONEMA a attribué à la VLH le qualificatif de «
1ère turbine ichtyocompatible » en France.
Voici beaucoup de matière pour une année très riche en
événements importants pour la vie de notre société et l’évolution
du concept VLH.
Bonne lecture
Marc Leclerc
President
Centrale Hydroélectrique d’ALA (Italie)
CLIENT
HDE - Hydro Dolomiti Enel S.r.l.(Filiale de ENEL)
CONSTRUCTION
2012-2013
SITUATION
Ala (TN) Italie
TYPE DE CONTRAT
Conception, fabrication installation clef en main des équipements électromécaniques
CARACTÉRISTIQUES
4 x 400 kW Turbine VLH DN 3550 renforcées
Chute 4,2 m machine relevable en charge
Vérins de relevage en partie haute
Clapet de régulation du niveau aval
LE PROJET
La nouvelle centrale de Traversa Ala, est équipée de deux groupes VLH
avec option pour deux groupes supplémentaires. Les machines sont
implantées sur les canaux de restitution du débit écologique de la
rivière Adige à la hauteur de la prise d’eau du canal de Bussolengo.
Les passes où sont implantées les turbines jouent également le rôle
de canaux de dessablage de la prise d’eau. Cette PCH permet donc de
récupérer une énergie autrefois perdue.
La nouvelle centrale est conçue pour fonctionner de manière
totalement autonome et automatique avec un télé-contrôle intégré.
Les groupes d’une puissance de 400 kW sont exploités par la
société HDE, filiale 100% du groupe ENEL, conformément à la norme
d’exploitation « groupes non régulant » en service continu et connecté
au réseau MT. Ils sont relevés périodiquement libérant la pleine section
des passes, afin de permettre l’évacuation des sédiments.
La nouvelle Centrale Traversa Ale est parfaitement intégrée dans la
logique de gestion du barrage sur l’Adige et du Canal de Bussolengo.
Elle garantie, en particulier, le passage du débit écologique requis tout
en optimisant la récupération de l’énergie, et en permettant de lutter
efficacement contre les crues en cas de débordement du barrage
sans retirer de débit au canal de Bussolengo.
Centrale Hydroélectrique de Roman (Roumanie)
CLIENT
Construcii Hidrotehnice S.A
CONSTRUCTION
2013-2014
SITUATION
Roman Moldavie Roumanie sur la Moldova
TYPE DE CONTRAT
Conception, fabrication installation clef en main des équipements électromécaniques
CARACTÉRISTIQUES
2 Turbines VLH DN 3550 standard de 294 kW
LE PROJET
Au mois d’avril 2013 a été signé le contrat pour la
fourniture de 2 VLH DN 3550 standard et de leurs
équipements auxiliaires avec la société Construcii
Hidrotehnice S.A qui assure la construction du site.
Il s’agit d’un ouvrage entièrement neuf réalisé sur la
rivière Moldova à hauteur de la ville de Roman pour
sa Régie Municipale.
Le barrage sera en outre équipé d’un clapet gonflable
de dimensions imposantes (4,2 x 12 m) pour participer
à la maitrise du niveau amont en cas de crue. Pour
la réalisation de l’ouvrage la rivière a été entièrement
déviée au moyen d’un canal artificiel naturel.
Le chantier est en phase finale d’exécution les VLH
terminées et réceptionnées en usine seront livrées
dès que le chantier le permettra.
Centrale Hydroélectrique de La Glacière (FRANCE)
CLIENT
La Guinguette S.A.R.L
CONSTRUCTION
2012-2013
SITUATION
Millau
TYPE DE CONTRAT
Conception, fabrication installation clef en main des équipements électromécaniques
CARACTÉRISTIQUES
1Turbine VLH DN 5000 standard de 345 kW
LE PROJET
La PCH de La Glacière a été mise en service au mois
d’avril 2013. Elle reprend l’infrastructure d’une friche
industrielle qui fut autrefois une mégisserie.
Ce site est équipé d’une VLH DN 5000 dont on peut
voir une vidéo sur son assemblage sur notre site web.
La Glacière a également été utilisée au mois de mai
et juin pour les derniers tests de passage de poissons
vivants (voir chapitre 4).
Elle est devenue la vitrine de MJ2 grâce à l’aimable
collaboration de ses propriétaires qui nous permettent
de la faire visiter.
MJ2 dispose désormais de 2 VLH en cascade sur le
Tarn dans la ville de Millau, puisque la toute première
VLH y a été installée en 2007 sur le site de Troussy.
6ème Tests de passage de poissons vivants
Depuis l’installation de la 1ère turbine VLH à Millau à la centrale de Troussy en 2007, 6 campagnes de tests de transit de poissons vivants
à travers la turbine en fonctionnement on été menés par MJ2 Technologies S.A.S. et réalisés par ECOGEA sur divers sites en France. Par
ailleurs, une étude sur le comportement des saumons adultes en montaison à l’approche d’une centrale équipée d’une VLH a été menée
par EPIDOR sur la Vézère à la centrale de Terrasson en 2011 et 2012. Les protocoles mis en place pour ces différents tests, ainsi que leur
réalisation in situ ont été validés et suivis par l’ONEMA.
Aux mois de mai et juin 2013, les ultimes tests de transit de poissons vivants à travers une turbine VLH en fonctionnement ont été
réalisés sur le site de la centrale de La Glacière à Millau sur le Tarn. Ces tests, à l’image des précédents, ont consisté à injecter dans
une VLH en fonctionnement des poissons vivants puis à les récupérer en sortie de machine de manière à évaluer l’impact des VLH en
fonctionnement sur les populations dévalantes de grands migrateurs et de cyprinidés.
Matériel Biologique employé:
La problématique porte ici sur les grands salmonidés (saumon atlantique et truite
de mer) à deux stades précis de leur cycle de vie :
• adultes au stade « ravalés », c’est à dire en migration de dévalaison post-reproduction,
• juvéniles au stade « smolts dévalants », c’est à dire lorsqu’ils dévalent les
cours d’eau pour rejoindre l’océan.
Étant donné l’impossibilité de se procurer des saumons et des truites de mer pour
ces tests, nous avons utilisé des truites arc-en-ciel de pisciculture (dénommées
TAEC ci-après).
Trois classes de taille ont été utilisées :
• TAEC adultes, ci-après dénommées « grosses truites », de taille comprise
entre 43 cm et 57 cm (1.1 kg à 2.9 kg), pour se rapprocher de la taille des grands
salmonidés adultes au stade « ravalés »,
• TAEC juvéniles, ci-après dénommées « petites truites », de taille comprise
entre 20 cm et 26 cm (96 g à 163 g), pour se rapprocher de la taille des « smolts
dévalants » de grands salmonidés,
• En complément, un test a été réalisé avec quelques très gros individus de
TAEC adultes, ci-après dénommées « très grosses truites », de taille comprise
entre 64 cm et 72 cm (4.5 kg à 5.6 kg), pour simuler le transit de gros spécimens
de salmonidés « ravalés ».
Grande Truite
Grande Carpe
Chaque poisson a été observé minutieusement avant son injection et après sa récupération. Les éventuelles marques externes visibles
ont été photographiées avant l’injection des poissons de manière à les repérer facilement lors de la récupération des poissons et pouvoir
les différencier d’autres éventuelles blessures liées à la turbine ou au dispositif de récupération.
Enfin, à la demande de l’Administration allemande, des tests complémentaires ont été réalisés sur des carpes communes et des tanches,
de taille comprise entre 14 cm et 66 cm (40 g à 3.120 kg).
Petites tanches
L (cm)
Petites carpes communes
W (g)
L (cm)
W (g)
Grosses tanches
L (cm)
Grosses carpes communes
W (g)
L (cm)
W (g)
Moyenne
23.1
170
19.9
154
43.1
953
48.2
1414
Médiane
23.5
161
18.7
116
43.5
933
46.0
1308
Minimum
17.4
63
14.0
40
36.8
606
38.9
528
Maximum
30.5
358
25.6
316
47.5
1335
66.1
3120
Principales caractéristiques des tanches et carpes communes utilisées pour les tests à Millau
Les tests ont été reproduits pour 3 ouvertures de pales de la turbine : 50%, 75% et 100% d’ouverture.
Les 3 points d’injection se situant au barycentre de 3 surfaces annulaires de surfaces égales, le taux de mortalité global de la machine a été évalué en
faisant la moyenne des mortalités observées aux 3 points, pour une ouverture de pale, une espèce et une classe de taille de poissons données.
Positionnement du point intérieur (« Moyeu »)
Position des points médian (« Mi-pale ») sur la gauche et externe
(« Extérieur ») sur la droite
Synthèse des résultats:
VLH 3 points combined mortality rate
% Ouverture
100
Grosses TAEC
Petites TAEC
Grosses carpes/tanches
Petites carpes/tanches
1.1%
0.0%
0.0%
0.0%
75
1.1%
0.0%
0.0%
0.0%
50
4.4%
0.0%
0.0%
1.1%
Les taux de mortalité de poissons évalués au cours de ces tests réalisés sur la VLH DN5000 à manteau de roue sphérique installée sur
le Tarn à La Glacière:
• Varient de 1.1% à 4.4%, selon le degré d’ouverture des pales, pour des grosses truites arc-en-ciel de taille et de poids comparables
à ceux de grands salmonidés migrateurs au stade « ravalé »,
• Sont nuls, quelle que soit l’ouverture des pales, pour des petites truites arc-en-ciel de taille et de poids comparables à ceux de
smolts dévalant,
• Sont nuls, quelle que soit l’ouverture des pales, pour des grosses carpes / tanches,
• Varient de 0% à 1.1%, selon le degré d’ouverture des pales, pour des petites carpes / tanches.
Compte tenu de l’ensemble des résultats de tous les tests et études visant à mesurer le comportement de la faune halieutique vis-à-vis
de VLH en fonctionnement, l’ONEMA a attribué au concept VLH le qualificatif de turbine ichtyocompatible. C’est la 1ère à bénéficier de
cette appellation officielle en France.
2. Le texte de ce chapitre est extrait du Compte rendu de la réunion de synthèse tenue avec l’ONEMA le 12/07/2013 à Toulouse ainsi que du rapport de test rédigé par le Bureau
d’étude ECOGEA. Le rapport complet sur ces tests est disponible en téléchargement sur le site web de MJ2 http://www.vlh-turbine.com/public/document/vlh_fish_test_fr.pdf
Brèves
A Toulouse, le chantier de La Cavaletade se poursuit. Les machines ont été
réceptionnées en usine et livrées sur site, fin mars. Un reportage plus détaillé
sera publié dans notre prochaine News Letter.
En Mayenne le projet d’équipement de 14 seuils en cascade pour SHEMA
(filiale 100 % d’EDF) se poursuit. 7 machines sont en service et 4 autres, déjà
produites, doivent être mises en service avant le mois de mai. Les 3 dernières
turbines seront installées fin 2015-début 2016.
Centrale du Rondeau sur le Drac à Grenoble
EDF a confié à MJ2 le contrat de conception fabrication et mise en service de
4 VLH DN 4000 renforcées pour des chutes de plus de 4 m et des puissances
unitaires de 500 kW. Ce site situé à l’embouchure du Canal de restitution de
la centrale hydroélectrique du Drac inférieur avec le Drac dans le centre de
Grenoble. C’est le contrat le plus important que MJ2 ait signé avec EDF maison
mère. Les machines doivent être mises en service en fin d’année 2014.
Projet ILOVAC en Croatie
MJ2 vient de signer son premier contrat en Croatie avec la société TEKONET
Ltd. Ce très beau contrat est le fruit de 6 années d’effort du développeur et de
MJ2. Les premiers contacts avaient été établis fin 2007. Depuis, un très long
parcours administratif prolongé par un montage financier complexe a permis
au premier projet hydroélectrique privé de voir le jour en Croatie. Il s’agit de
la construction d’un ouvrage neuf doté de clapets gonflables de plus de 36
m de long et 2,7 m de hauteur unitaire. Les 3 VLH DN 4000 de 500 kW sous
3,4 m de chute seront installées sur le barrage situé sur la rivière Kupa à une
quarantaine de kilomètres au sud ouest de Zagreb.
Lancement des études et du premier banc de test
pour la mise au point du fonctionnement en
réseau isolé
Visite des ateliers à La Cavalerie. Mr Bové est
impressionné par la taille des machines
Cette année sera lancé le projet de construction d’un banc de test et
développement des logiciels de contrôle visant à permettre de faire
fonctionner les VLH en réseau isolé. Le programme de recherche et de tests
s’échelonnera sur deux années pour aboutir à des tests grandeurs nature
sur un prototype industriel en 2016. Cette nouvelle application de la VLH
permettra son implantation dans des zones isolées ou des pays en voie de
développement ne disposant pas de réseau de distribution puissant.
Visite de l’Eurodéputé José Bové
Le 14 février, Mr José Bové Eurodéputé et leader bien connu du mouvement
écologiste français et européen a rendu une visite de voisinage à MJ2. En
effet il réside à quelques kilomètres du siège de l’entreprise. Durant la visite
des installations industrielles, puis lors de la visite de la Centrale de La Glacière
à Millau, un dialogue amical et constructif s’est établi au sujet des énergies
renouvelables et de leur devenir. Le Président de MJ2 n’a pas manqué de
faire part de ses craintes quant à l’avenir de la filière de la petite hydro en
France et en Europe. Mr Bové a renouvelé son engagement à promouvoir les
énergies renouvelables et notamment l’hydroélectricité; le parent pauvre des
politiques de soutien aux énergies renouvelables. Il a offert son support à la
filière et son soutient politique.
Visite de la Centrale de La Glacière
où le silence de fonctionnement et l’intégration
visuelle de la VLH ont été remarqués
La Cavaletade
Ala
La Glacière
Visite des ateliers à La Cavalerie
Conception et Fabrication de Turbines Hydroélectriques
MJ2 TECHNOLOGIES S.A.S.
Tel +33 565599946
www.vlh-turbine.com
Fax +33 565628442
www.sorgent-e.com
www.vlh-turbine.com