Mori Seiki NH4000 DCG Centre d`usinage horizontal haute précision

Josef Binkert AG
Grabenstrasse 1
Telefon +41 44 832 55 55
[email protected]
Postfach
Fax
www.binkertag.ch
CH-8304 Wallisellen
MWSt
+41 44 832 55 66
CHE-101.929.181
Mori Seiki NH4000 DCG
Centre d`usinage horizontal haute précision
Schémas
Vue d’ensemble
(mm)
Largeur
1050
Distance du sol au haut de la palette
Largeur
Hauteur
Profondeur
Vue de face
Vue de dessus
Standard
(mm)
Largeur
Profondeur
Type à racloir＋filtre à tambour
2.360
Hauteur
Type à charnière＋filtre à tambour
3.914
OP
4.271
2.711
Q51632A16
Q51633A19
Dimensions des outils
(mm)
AB
Dimensions des outils
A
Ligne de référence
DIN40
HSK-A63
(mm)
400
Diamètre d’outil max.
(mm)
Avec outils adjacents: 70 (40/60/120 outils)
Sans outils adjacents: 140 (40/60/120 outils)
Restrictions d’outi A
(mm)
32
34,925
35
42
Restrictions d’outi B
(mm)
63
44,45
50
53
(kg)
La force ne doit pas excéder
(N・m)
(plan de référence de la broche)
30
CAT40
Longueur d’outil max.
Poids d’outil max.
A 80
A 140
AB
400
Sans outils adjacents
BT40
Type de porte-outil
A 70
Avec outils adjacents
8
7,84
A
400
Ligne de référence
Q81069B04
26
NH4000 DCG/NH4000 DCG HSC
OP Option
Courbes de puissance et de couple de la broche
NH4000 DCG
【 Standard 】
■ Vitesse de broche max.: 14.000 min-1
40
400
C=44 N・m (cont)＊2 C=120 N・m (10%ED)＊2
■ Moteur de broche: 18,5/11 kW (10 min/cont)
Couple (N・m)
■ Couple maxi de la broche: 120 N・m (10%ED)
(10 min)＊1 18,5
11
(cont)＊1
10
7,5
(cont)＊2
Puissance (kW)
C=29 N・m (15 min)＊1
100
C=17 N・m
(cont)＊1
10
100 120
875 1000 1600
3567 6000
10000
Vitesse de la broche (min-1)
1
14000
12000
Q43348A02
NH4000 DCG
OP
】
■ Vitesse de broche max.: 14.000 min-1
400
300
■ Moteur de broche: 22/18,5 kW (15 min/cont)
C=220 N・m (15%ED)
200
Couple (N・m)
■ Couple maxi de la broche: 220 N・m (15%ED)
22 kW (15 min)
(15%ED)
18,5 kW (cont)
C=119 N・m (cont)
100
40
30
20
19,7
16,2
10
C=50 N・m
(cont)
Puissance (kW)
【 Puissance élevée
C=60 N・m (15 min)
10
100
500 8001000
2000 2820 5000 10000
1200
3500
Vitesse de la broche (min-1)
1
14000
12000
Q43403A01
NH4000 DCG HSC
【 Standard 】
■ Vitesse de broche max.: 20.000 min-1
18,5 kW (10 min)
100 C=80,8 N・m (10%ED)
C=59,7 N・m (25%ED)
Couple (N・m)
■ Couple maxi de la broche: 80,8 N・m (10%ED)
15 kW (30 min)
11 kW
(cont)
C=31,1 N・m (cont)
(10 min)
(cont)
(25%ED)
10
ED
)
3568
Point de
commutation
(c
on
t)
(1
0%
3
10
10
7,5
Puissance (kW)
■ Moteur de broche: 18,5/15/11 kW (10 min/30 min/cont)
(30 min)
1
0,3
2300 10000 20000
6000 13000
1760
Vitesse de la broche (min-1)
100 200
1000 1300
Q43322A02
＊1 Commutation en hautes vitesses ＊2 Commutation en basses vitesses
●
Utilisez un appui cône face à partir de 15.000 min-1.
HSC: High Speed Cutting
NH4000 DCG/NH4000 DCG HSC
27
Spécifications
Accessoires standards, accessoires en option
●：Accessoires standards ○：Options ☆：Veuillez contacter Mori Seiki ×：Non disponible
NH4000 DCG HSC
Broche
NH4000 DCG HSC
Arrosage
NH4000 DCG
-1
14.000 min : 18,5/11 kW (10 min/cont) <standard>
-1
14.000 min : 22/18,5 kW (15 min/cont) <puissance élevée>
-1
20.000 min : 18,5/15/11 kW (10 min/30 min/cont) <standard>
●
×
○
×
×
●
Système d’arrosage de la broche
Groupe froid
●
BT40
CAT40
HSK-A63
A contact cône-face
A contact cône-face
A contact cône-face
○
●
○
-1
Nombre d’outils chargés dans le magasin
Convoyeur de copeaux (simple construction)
180 outils (type à râtelier)
○
240 outils (type à râtelier)
○
300 outils (type à râtelier)
360 outils (type à râtelier)
○
Bac collecteur de copeaux
○
Pistolet de lavage
○
Magasin intégrant un mécanisme de pot de type tilting. La capacité outil intègre un outil dans la broche.
Type de porte-outil
Type de tirettes
Indexage
Palette conique supplémentaire pour
spécifications du coupleur automatique
Spec. auto Coupleur
Côté opérateur
☆
CPA rotatif à 3 postes
○
Aspirateur de fumée HVS-150
Interface (trou uniquement, 150 mm
composants électriques uniquement)
○
Marche pied inclus
○＊
Mesure
○
Système de mesure intégré à la machine (table)
Capteur tactile
(M)
(R)
○
Système de mesure intégré à la machine (table)＋
Capteur tactile
fonction du régleur d’outil (longueur d’outil uniquement)
(M)
○
○
Système de mesure intégré à la machine (table)＋
Capteur tactile
fonction du régleur d’outil (longueur d’outil＋diamètre d’outil)
(R)
○
○
Système de détection de rupture d’outil (magasin)
HSK-A63
○
Type MORI SEIKI 90°
45° (MAS-Ⅰ)
●
60° (MAS-Ⅱ)
○
DIN
Personnalisé (centre)
○
○
●
○
Les caractéristiques varient selon les fabricants.
(R): Fabriqué par RENISHAW (M): Fabriqué par METROL
●
○
Dispositif/Fonction de support opérationnel
○
Mise hors-tension automatique
Compteur hebdomadaire
●
○
Rainures en T
○
Compteur de pièces
○
Indexage 1°
0,001° (table rotative 4ème axe)
●
Totalisateur
Générateur d‘impulsions manuel
○
○
○
○
Générateur d‘impulsions manuel (manivelle détachable)
Postede chargement à indexage automatique
Un circuit hydraulique＋
un circuit de serrage
○
Code M externe
Deux circuits hydrauliques＋deux circuits de serrage,
pour CPA rotatif à 2 postes (avec palettes)
○
Un circuit hydraulique＋un circuit de serrage,
pour CPA rotatif à 2 postes (avec palettes)
○
○
○
5
○
○
Précision améliorée
Dispositif de lecture directe de la
position des axes (règle linéaire)
☆
☆
・Cartérisation complète
・Système d’interverrouillage de porte (avec verrouillage mécanique):
porte frontale/porte station de chargement
・Système d’interverrouillage de porte: armoire électrique
・Contrôle de détection de faible pression d’air
・Contrôle de détection de faible pression hydraulique
○
Palette à trous taraudés
Disposition en ligne droite (5, 7, 9, 11 palettes)
○
CPP (magasin de palettes avec transporteur)
<pour plus de détails, contactez Mori Seiki>
Disposition perpendiculaire (6, 8, 10, 12 palettes)
○＊
○＊
○＊
Arrosage
○
Axes X, Y et Z
Equipements de sécurité
●
LPP (magasin de palettes linéaire)
○
10
Fenêtre rotative (uniquement pour palettiseur rotatif double)
○
Sans trous taraudés ni rainures en T
Rainures en T
○
Côté poste de chargement
Deux circuits hydrauliques＋
deux circuits de serrage
Palette à rainures en T
●
Dispositif de détection de danger
☆
(recommandé si usage d’huile pur ou lors d’opération automatique)
○
Sectionneur différentiel
Autres
Système d’arrosage
Arrosage par douche (utilisé au même moment que le liquide d’arrosage de la broche)
Système d’arrosage à travers la broche (de type séparé)
Système d’arrosage à travers la broche (de type séparé) Interface
Système d’arrosage à travers la broche (type installations- Centre broche
●
ur le dessus du réservoir de liquide d’arrosage 1,5 MPa)
○
Côté broche
Arrosage à travers la broche (spécifications de commutation liquide d’arrosage/air)
<le système d’arrosage à travers la broche est requis pour effectuer cette séparation>
・Eclairage incorporé ・Bloc de mise à niveau ・Outils de service
・Tour de signalisation 3 étages (rouge, blanc, vert)
●
○
○
○
＊
＊
○
Arrosage pour foret à trous d’huile
○
Récupérateur d’huile
Arrosage par intermittence
○
○
○
Arrosage par brouillard
Proposé en option lors de l’utilisation de
liquided’arrosage soluble dans l’eau
Indispensable en cas d’utilisation d’un
liquide d’arrosage à base d’huile
○＊
○
＊
○
＊
Unité de refroidissement du liquide d’arrosage (système d’arrosage à travers la broche)
Contrôle de débit du liquide d’arrosage (arrosage à travers la broche)
●
Spécification pour fortes accélérations
○
Dispositif d’ancrage à sec
○
Refroidisseur sécheur d’air de type
○＊
Régulateur de température dans l’armoire électrique
○＊
Soupape additionnelle de pression résiduelle
EtherNet/IP interface
☆
Interface pour robot (EtherNet/IP) <L’interface EtherNet/IP est requise>
○
○
Kit d’outillage de base
○＊
Chariot d'outil
Armoire à outil
○＊
○＊
■ Système d’arrosage à travers la broche (de type séparé) <l’arrosage haute-pression est fixé>
Pression de refoulement
(pour plus de détails, contactez Mori Seiki)
(MPa)
○
＊MSQP (Produits agréés par Mori Seiki)
● MSQP: Veuillez consulter les détails en page 17.
● Les informations dans ce catalogue sont valables à partir de Août 2011.
● Les spécifications, accessoires, mécanismes de sécurité et fonctions sont disponibles sur demande.
● Dans plusieurs pays, certaines options ne sont pas disponibles pour de plus amples détails, contacter Mori Seiki.
HSC: High Speed Cutting
NH4000 DCG/NH4000 DCG HSC
○
Taraudes
CPA rotatif à 2 postes
Unité de refroidissement du liquide d’arrosage
(de type séparé)
○＊
○
○
CPA (changeur de palettes automatisé)
CPA rotatif à 3 postes
○
(R)
CAT40
Equerre de montage à 4 faces
Fausse table
●
Type à charnière＋filtre à tambour
254 L
Côté poste de chargement
(R)
○
Passage aux palettes avec rainure en T
Une palette supplémentaire
Type à racloir＋filtre à tambour
Système de mesure intégré à la machine (broche)＋
Capteur tactile type optique
fonction du régleur de pièce
●
Taraudes (mm, pouce)
Palette à rainures en T
●
Système de mesure intégré à la machine (broche) Capteur tactile type optique
BT40
DIN40
Table/Palette
Palette
Pointe d’outil (si le soufflage de la pointe outil est
utilisé régulièrement, prévoir une alimentation en
air supérieure de 300 L/min)
Pistolet de lavage, poste de chargement
○
Changeur automatique d’outils
28
☆
Utilisez un appui cône face à partir de 15.000 min .
●
☆
Micro pulvérisation
Souffl age d’air
○
40 outils (type à chaîne)
60 outils (type à chaîne)
120 outils (type à chaîne)
●
Détection niveau bas
Détection niveau haut
Contrôle du niveau
Evacuation des copeaux
Magasin d’outils
●
NH4000 DCG
Côté broche
Centre broche
(des tirettes spéciales sont nécessaires)
1,5
○
○
＊
3,5
7,0
○
○
＊
○
○
＊
＊
＊
＊
Caractéristiques de l’unité de commande numérique F31iA（MSX-701 Ⅳ）
Axes commandés
●: Standard ○: Option
Edition
Entrée de programme
Axes commandés
Axes commandés simultanément
X（X2）, Y, Z, B
●
4 axes
●
Nombre additionnel de systèmes
de coordonnées de travail
Entrée minimale
0,001 mm
●
Addition de fonctions de saut de bloc optionnel Touche programmable de type (2ー9) ○
●
Instruction en coordonnées polaires
●
○
48 paires
300 paires
○
Édition de programmes améliorée
Edition en arrière-plan
●
Tampon de copie: 10 Ko
●
Fonction de lecture
○
○
Fonction dateur de temps machine
○
Désignation d’un coin R, d’un chanfrein selon un angle arbitraire
○
●
Fonction de détection de charge anormale ●
Limiteur d’effort par logiciel
Fonction C de gestion de la charge Touche programmable de type ●
Variables communes de la macro
personnalisée <au total>
○
Fonction Annuler/Rétablir <MAPPS>
Lecture des lignes <MAPPS>
Résolution de programmation
multipliée par 1/10
Interruption de macro personnalisée
○
Intervention d’angle automatique
Mise à l’échelle
○
Rotation du système de coordonnées
○
Conversion de coordonnées 3-D
○
Instruction d’usinage de face inclinée
Image symétrique programmable
○
Copie graphique
○
±999.999,999 mm
Vérification de la course avant le déplacement
Désignation maximale
○
0,0001 mm
Fonctionnement
Fusionnement et arrêt de numéros de séquence
Reprise du programme
○
Echappement et retour d’outil
Interruption manuelle
○
○
○
Fonctions interpolation
●
Nano-interpolation
Positionnement unidirectionnel
●
En option 2 axes et 1 axe supplémentaire ●
Interpolation hélicoïdale
○
Interface de la borne de palpage à grande vitesse
Interpolation de coordonnées polaires G12.1,G13.1
○
Interpolation cylindrique
G7.1
Interpolation de développante de cercle G2.2/G3.2
○
Interpolation en tourbillon
○
Interpolation régulière
○
Nano-régularisation
○
Taillage de filetage, avance synchrone/Avance par tour
○
3ème et 4ème origine
○
Contrôle Cs de la broche porte-outils
G72.1/G72.2
Ilot, poche ouverte <MAPPS>
○
Cycle fixe ultrarapide <MAPPS>
○
Fonction d’importation DXF <MAPPS>
○
MORI-POST: Mode d’édition avancé <MAPPS>
Fonction gravure de texte <MAPPS>
○
Correction de vitesse de broche
Orientation de la broche
50 à 150% (par incréments de 10%) ●
Fonction taraudage synchronisé
●
Multiples commandes M dans un bloc (fonction code multi-M)
○
●
Correction de déplacement rapide F0/1/10/25/100%
●
Commande de vitesse tangentielle constante
0 à 200% (par incréments de 10%) ●
Correction de vitesse d’avance
ContrôleⅠdu contournage AI
＊2
＊3
Contrôle Ⅱ du contournage AI ＋Serveur de données rapide
Avance F à 1 chiffre
F1 à F9
●
Nombre de correcteur d’outils
64 paires (diamètre＋longueur =1
paire, le nombre de corrections
●
indique que le diamètre et la
longueur sont affichés séparément)
○
Entrée de programme
4 chiffres (Pour les numéros de
Numéro de programme/nom de programme
de séquence est nécessaire)/ Les noms
●
de programmes ne sont pas acceptés
●
Programmation absolue/incrémentale G90/G91
Entrée du point décimal
Le point décimal de type
calculatrice peut être activé à
l’aide de paramètre
●
●
Programmation diamètre/rayon
Sélection de plan
Entrée des correcteurs d’outils
Appel de sous-programme
●
●
Macro personnalisée
Variables communes de la macro personnalisée #100 à #149, #500 à #549
●
Cycle fixe d’usinage d’un trou
Format F15
●
●
Affichage de la position réelle
●
Affichage commentaires programmes 190 caractères
Affichage du réglage des paramètres
●
Affichage des alarmes
●
Affichage de l’historique d’alarmes
●
Affichage de l’historique des messages pour l’opérateur
●
Affichage de l’historique des opérations
●
Affichage temps de travail et nombre de pièces
●
Affichage de la vitesse d’avance réelle
●
●
Comprend l’affichage des alarmes,
le diagnostic des signaux d’E/S et ●
un ladder diagramme
Autodiagnostic
●
Pupitre de commandes: section affichage Écran couleur 19 pouces TFT
Affichage à compteurs multiples <MAPPS>
○
Fonctions et unités E/S
●
Entrée/sortie carte mémoire
10/100/1000BASE-T
(Accédez à la mémoire utilisateur
●
à l’aide de la fonction Ethernet
avec le logiciel MORI-SERVER)
Ethernet
○
Fonctionnement DNC par carte mémoire
Carte mémoire pour le MAPPS
Carte CF (4 Go/2 Go/512 Mo)
＋adaptateur ATA
○
○
●
Serveur de données rapide
●
Carte mémoire pour serveur de données＊
Correction du rayon de coupe
Mesure de longueur d’outil
●
Serveur de données rapide ＋Carte mémoire pour serveur de données
●
Zone mémoire utilisateur 6 Go (pour
Il est possible d’éditer les fichiers
●
fonctions d’opérations DNC par carte et copie
atteignant 10 Mo
de sauvegarde des données) <MAPPS >
G40ーG42
○
○
99 paires
200 paires
○
○
(le nombre de correcteurs d’outils
dépend de la capacité du magasin
d’outil)
400 paires
499 paires
999 paires
○
Correction de position d’outils
G45ーG48
○
○
Correction dynamique des dispositifs de fixation de la table rotative
○
Gestion de la durée de vie d’outil
○
Nombre d’outils à contrôler par la fonction de
1.024 paires
gestion de la durée de vie d’outil <au total>
○
Gestion des outils par le MAPPS＊1
○
Gestion des outils par le MAPPS＊1＋
＊2
outil IC (logiciel MAPPS uniquement)
○
Gestion des outils par le MAPPS＊1＋
＊2
outil ID (logiciel MAPPS uniquement)
○
○
＊
○
Zone mémoire utilisateur 20 Go (pour
Il est possible d’éditer les fichiers
○
fonctions d’opérations DNC par carte et copie
atteignant 10 Mo
de sauvegarde des données) <MAPPS >
＊ Carte CF 1 Go＋adaptateur ATA
Logiciel de FAO
ESPRIT
®
●
I95019B04
Outil IC: Fabriqué par BIG DAISHOWA Outil ID: Fabriqué par BALLUFF
＊1 Inclut une variable commune 600 pour la macro personnalisée.
＊2 Veuillez consulter Mori Seiki pour toute personnalisation du
logiciel.
●
G17, G18, G19
G10
Jusqu’ à 10 boucles
●
Affichage d’état
Fonction horloge
Mémoire C des données de correction de l’outil Code D/H (Géométrie/usure)
Correction de la longueur d’outil
G43, G44, G49
Nombre de correcteur d’outils
<au total>
＊1 Lecture anticipée jusqu’à 30 blocs.
＊2 Max. lecture anticipée de 1.000 blocs＋module haute vitesse.
＊3 À l’exclusion de la carte de mémoire.
●
Code T de 8 chiffres
Correction d’outil 3D
○
programme à 8 chiffres, un changement
●
Fonction d’outil (fonction T)
Fonctions avance
●
○
Fonction outil/Fonction correction d’outil
○
＊1
○
<contrôle de groupe code M inclus>
Commande de contournage Cs＋
○
Contrôle de direction normal
Suppression de l’intervention sur l’avance
○
●
Fonctionnement et affichage
Fonction diverse/Fonction de vitesse de broche
○
Interpolation NURBS
600 variables
(#100 à #199, #500 à #999)
●
G80ーG89
●
■ Taille de stockage des programmes et programmes enregistrables
Nombre de programmes en mémoire <au total>
Mémorisation du programme de pièce <au total>
128 KB (320 m)
128 KB (320 m)
256 KB (640 m)
512 KB (1.280 m)
1 MB (2.560 m)
2 MB (5.120 m)
4 MB (10.240 m)
8 MB (20.480 m)
●
Pas d’extension
<programmes>
63
Extension 1
<programmes>
Extension 2
<programmes>
63
250
500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
̶
̶
̶
2.000
4.000
4.000
4.000
●
○
○
○
○
○
○
○
Les informations dans ce catalogue sont valables à partir de Août 2011.
NH4000 DCG/NH4000 DCG HSC
29
Spécifications
Caractéristiques de la machine
NH4000 DCG
Caractéristiques
Déplacement max. du chariot (axe X)
Déplacement
560
Déplacement max. de la tête porte-broche (axe Y)
(mm)
560
Déplacement max. de la palette (axe Z)
(mm)
630
Distance de la surface palette au centre de la broche
(mm)
80ー640 [palette à rainures en T:60ー620]
Distance du centre palette au plan de référence de la broche
(mm)
100ー730
Distance du sol au haut de la palette
(mm)
1.050 [palette à rainures en T: 1.070］
Dimensions de la palette
(mm)
Poids admissible sur la palette
Palette
400×400
(kg)
400 [300 (spécifications du CPA rotatif à 3 postes)]
Diamètre en rotation max. de la pièce
(mm)
630 [560 (spécifications du CPA rotatif à 3 postes)]
Hauteur maximum de la pièce à usiner
(mm)
Palette à trous taraudés: 900 [800 (spécifications du CPA rotatif à 3 postes)]
[Palette à rainures en T: 880 <780 (spécifications du CPA rotatif à 3 postes)>]
Configuration de la surface de la palette
Taraud M16: 24, Pas: 80 mm
Angle d’indexage minimal
1° [0,001° (table rotative 4ème axe)]
Temps d’indexage (temps de serrage et de desserrage compris)
(s)
(min-1)
Vitesse maximum
Broche
Cône
N˚ 40
(mm)
Avance rapide
(mm/min)
Vitesse d’avance d’usinage
(mm/min)
X, Y, Z: 0ー50.000
B: 44,4 [100 (table rotative 4ème axe)］
(mm/min)
0ー5.000 (20 étages)
Type de porte-outil
BT40 [DIN40] [CAT40] [HSK-A63]
Système de tirant
Type MORI SEIKI 90° [45° (MAS-Ⅰ)] [60°(MAS-Ⅱ)] [DIN] [Personnalisé (centre)]
Type à chaîne: 40 [60] [120] Type à râtelier: [180] [240] [300] [360]
Diamètre d’outil max. (sans outils adjacents)
(mm)
70 (140)
Longueur d’outil max.
(mm)
400
(kg)
(N・m)
La force ne doit pas excéder (plan de référence de la broche)
Système de sélection des outils
Temps de changement d’outils
● Les
différences de temps sont
dues aux différentes conditions
(distances de course, etc.) de
chaque standard.
8
7,84 (un outil ayant une masse supérieur au poids maximum peut causer des dommages
important durant les opérations de changements d’outils.)
Type à chaîne: adresse fixe/recherche clu che min le plus court
Outil à outil
(s)
Usinage par coupe
(Copeau à copeau) <MAS>
(s)
Usinage par coupe
(Copeau à copeau)
2,8
40 outils
Max.: 8,7
Min.: 2,8
[60 outils]
Max.: 11,4
Min.: 2,8
[120 outils] Max.: 19,7
Min.: 2,8
ISO 10791-9
[180 outils] Max.: 15,8
Min.: 2,8
JIS B6336-9
[240 outils] Max.: 15,8
Min.: 2,8
Nombre de palettes
2 [3 (spécifications du CPA rotatif à 3 postes)]
Système de changement de palettes
Type rotatif avant
Temps de changement de palettes
Moteur de broche
Moteur
Moteur d’avance
(s)
(kW)
18,5/11 (10 min/cont)
<commutation en hautes vitesses>
-1
Capacité des
réservoirs
Capacité du réservoir de réfrigérant
ー
14.000 min (puissance élevée)
(kW)
[22/18,5 (15 min/cont)]
ー
20.000 min-1 (vitesse élevée)
(kW)
ー
[18,5/15/11 (10 min/30 min/cont)]
Axes X/Y/Z
(kW)
1,6×2/4/4
Axes B
(kW)
1,2 [5,3/3,5 (max./cont) <table rotative 4ème axe>]
(kW)
1,2＋1,2
Moteur de la pompe d’arrosage
Source pneumatique
6
-1
Alimentation électrique (pour les équipements standard)
(standard)
[Type à râtelier: adresse fixe]
0,9
(s)
14.000 min
Dimensions et
poids
70
X, Y, Z: 50.000
-1
Poids d’outil max.
Puissance
d’alimentation
70 [65 (puissance élevée)]
(min )
Vitesse de rotation maximale
Nombre d’outils chargés dans le magasin (un outil inclus coté broche)
Changeur
automatique
de palettes
20.000
1
Vitesse d’avance par impulsion
Changeur
automatique
d’outils
1,54 [0,72 (table rotative 4ème axe)] (90°)
14.000 [14.000]
Gammes de vitesse de la broche
Diamètre du palier avant
Avance
NH4000 DCG HSC
(mm)
I94105A05
(kVA)
(MPa, L/min)
(L)
33,1
0,5, 420
(si le soufflage de la pointe outil est utilisé régulièrement, prévoir une alimentation en air supérieure de 300 L/min ) <ANR>
500
Hauteur de la machine (à partir du sol)
(mm)
2.711
Encombrement au sol (largeur×profondeur)
(mm)
2.360×3.914
Poids de la machine
Données sonores Niveau de pression acoustique rayonné continu équivalent, pondéré A
(kg)
9.600
(dB)
61-75 (données sonores: la tolérance de mesure est de 4 dB)
NH4000DCG (201105)
[ ] Option ISO: Organisation Internationale de Normalisation JIS: Normes japonaises industrielles
HSC: High Speed Cutting
● Vitesse maximum: en raison des limitations pouvant être imposées par le système de bridage de pièces, montages ou outils utilisés, il ne vous sera peut-être pas possible d’utiliser la vitesse
de rotation maximale de la broche.
-1
● Utilisez un appui cône face à partir de 15.000 min .
● ANR: conditions atmosphériques standards de référence: température à 20°C, pression absolue à 101,3 kPa et humidité relative à 65%.
● Puissances et dimensions de la machine: les valeurs actuelles peuvent être différentes de celles citées dans le catalogue, Elles dépendent des périphériques et des options de configuration.
● Source pneumatique: merci de vous assurer de la qualité de l’air comprimé (Pression: 0,7 MPa. Point de rosée 10°C ou inférieur).
● Le débit d’air comprimé a déterminer pour le choix d’un compresseur doit être de 90 L/min par 0,75 kW.
D’une manière générale, cette estimation peut différer suivant le type et les spécifications du compresseur et de ses options. Pour de plus amples détails, veuillez consulter les spécifications du compresseur.
-1
● Données sonores: la mesure a été effectuée à l'avant de la machine à une vitesse de broche maximale de 14.000 min .
Pour plus de détails, veuillez consulter votre représentant commercial.
● Les informations dans ce catalogue sont valables à partir de Août 2011.
30
NH4000 DCG/NH4000 DCG HSC