Documentation

MA Poignée battante McCoy
522
Bouton de condamnation
• M
atériaux de qualité
nautique pour prévenir la
corrosion
• Ressorts doubles pour un
meilleur maintien de la
poignée
• Dispositif de déverrouillage
d'urgence
• Option de condamnation
Loquet
Impérial
D
C
Métrique
Nominal
Décimal
A
3 29/32
3,91
99
B
41/64
0,64
16
C
1 23/32
1,71
43,5
D
3 15/16
3,94
100
E
2 3/16
2,17
55
A
Matériaux et finitions
Mécanisme de verrouillage : Laiton
Poignées, rosaces, enjoliveurs et
bouton de condamnation : Laiton
Voir Tableau des finitions
Apparence :
Associez les poignées, les rosaces
et les plaques décoratives de
votre choix pour personnalisern
vos loquets. Les poignées McCoy
peuvent être combinées avec un
grand choix de poignées Olivari
pour obtenir un style unique.
Voir page 527
E
B
Préparation du panneau
Impérial
F
ØA
ØD
Ø G 2 Emplacements
L
Types de poignées :
Ø K 2 Emplacements
C B
I
Nova
J
30º
H
E
Portofino
Métrique
Nominal
Décimal
A
5/8
0,64
8,2
B
3 29/32
3,91
99
C
2 31/64
2,48
63
D
1/2
0,50
13
E
2 15/32
2,46
62,5
F
5/64
0,08
2
G
5/8
0,63
16
H
1 25/32
1,77
45
I
1/2
0,50
12,5
J
1 3/32
1,09
27,7
K
1/4
0,25
6,5
Détermination de la référence
(Pour les gâches, voir page 531)
D
Sens d'ouverture de porte :
Intérieur
gauche
Extérieur
gauche
Intérieur
droit
Extérieur
droit
Autres options disponibles. Pour obtenir les
informations complètes sur les différents
modèles, les références, l'installation et les
spécifications, consultez
www.southco.com/MA
BB Mécanisme de loquet
01 Pêne à ressort standard
08 Pêne à ressort
standard double
D
2
3
4
5
6
7
MA - BB - D L T - HH - FF
Sens d'ouverture
Extérieur droit
Intérieur droit
Extérieur gauche
Intérieur gauche
Extérieur droit - Intérieur gauche
Extérieur gauche - Intérieur droit
L Option de verrouillage
0 Sans Verrou D = 6 ou 7
2 Avec condamnation D = 2, 3, 4 ou 5
Dimensions en millimètres (pouces) sauf indication contraire
FF Finition
10Chrome
12 Chrome + enjoliveur satiné
14 Chrome + enjoliveur laiton
20Satiné
21 Satiné + enjoliveur chrome
40 Laiton brillant
HH Poignée
01Nova
02Portofino
T Épaisseur de porte
0 22-30mm (7/8” - 1 3/16”)
1 28-37mm (1 1/8” - 1 1/2”)
MA poignée battante McCoy Star
523
Serrure avec garniture ronde
Serrure
T
48.5
(1.91)
98
(3.85)
45 (1.77)
18.3
3.4 (.72)
(.13)
10.5
(.41)
48.5
(1.91)
71
(2.8)
43.5
(1.71)
7.5 (.3)
16.3 (.64)
Ø34 (1.3)
Ø55
(2.17)
Ø26
(1.02)
2.2 (.09)
18 (.71)
Préparation
du panneau
Inside escutcheon
Latch module
62.5
(2.46)
2 (.08)
Washer
Interior privacy
knob assembly
Accent
44.5
(1.75)
16.3 (.64)
Outside escutcheon
13 (.51)
Drive bar
Keyway
assembly
Lock module
166.3
(6.55)
71
138
(2.8)
(5.43)
45
(1.77)
27.7 (1.09)
16
58.7 Handle (0.63)
(2.31)
Set screw #10
2X Ø6.5 (.26)
Ø16 (.63)
43.5
(1.71)
• M
atériaux de qualité
nautique pour prévenir la
corrosion
• Sécurité élevée grâce au
concept de serrure triaxiale
à six broches du système
Star Key Lock
• Impossibilité de soulever la
porte grâce au mécanisme
de verrouillage à crochet
Star Key Lock équipé
d'un pêne dormant de
verrouillage actif tourné
vers le haut
• En option, bouton
de condamnation
intérieur avec dispositif
d'ouverture extérieur
pour les applications sans
verrouillage
Ø23 (.91)
Matériaux et finitions
Ø23 (.91)
Mécanisme de verrouillage : Laiton
Poignées, rosaces, enjoliveurs
et bouton de condamnation : Laiton
Voir Tableau des finitions
Détermination de la référence
FF Finition
10Chrome
14Chrome avec enjoliveur
laiton brillant
20 Satiné (chrome mat)
40 Laiton brillant
BB Mécanisme de loquet
02 Pêne à ressort McCoy Star
07Pêne à ressort McCoy Star Double
MA - BB - D L T - HH - FF 0
D
2
3
4
5
Sens d'ouverture
Extérieur droit
Intérieur droit
Extérieur gauche
Intérieur gauche
L Option de verrouillage
3Serrure Star
(2 clés Star fournies)
5Bouton de condamnation
avec ouverture d'urgence
D
Sens d'ouverture de porte :
Intérieur
gauche
HH Poignée
01Nova
02Portofino
T
0
1
2
(Pour les gâches, voir page 525)
Extérieur
gauche
Intérieur
droit
Extérieur
droit
Épaisseur de porte
22-30mm (7/8” - 1 3/16”)
28-37mm (1 1/8” - 1 1/2”)
36.5-45mm (1 7/16 - 1 3/4”)
Autres options disponibles. Pour obtenir les
informations complètes sur les différents
modèles, les références, l'installation et les
spécifications, consultez
Dimensions en millimètres (pouces) sauf indication contraire
www.southco.com/MA
MA Poignée battante McCoy
524
Serrure avec garniture carrée
Loquet
• M
atériaux de qualité
nautique pour prévenir la
corrosion
10.5
(.41)
• Sécurité élevée grâce au
concept de serrure triaxiale
48.5
(1.91) 71
à six broches du système
(2.8)
25 (1)
Star Key Lock
7.5 (.3)
16.2 (.64)
• Impossibilité de soulever la
porte grâce au mécanisme
de verrouillage à crochet
Star Key Lock équipé
d'un pêne dormant de
Préparation du panneau
verrouillage actif tourné
62.5 (2.46)
2 (.08)
vers le haut
T
Ø8 3X (.3)
115
(4.53)
27.5 (1.08)
143
(5.6)
43.5
(1.71)
3.6
(.14)
19.6
(.8)
40
(1.6)
16.3 (.64)
13 (.51)
44.5
(1.75)
71
(2.8)
45
(1.77)
18.3
(.72)
3.4
(.13)
Matériaux et finitions
Mécanisme de verrouillage : Laiton
Poignées, rosaces, enjoliveurs et
bouton de condamnation : Laiton
Voir Tableau des finitions
45.1
(1.77)
58.7
(2.31)
166.3
(6.55)
138
(5.43)
59.5
(2.34)
45
(1.77)
Ø16.5 (.65)
44
(1.73)
28.5
(1.12)
43.5
(1.71)
Ø10 (.4)
Ø20 (.8)
Détermination de la référence
(Pour les gâches, voir page 525)
BB Mécanisme de loquet
02 Pêne à ressort McCoy
Star McCoy Star Standard
07 Pêne à ressort
McCoy Star Double
FF Finition
10Chrome
40 Laiton brillant
D
2
3
4
5
HH Poignée
42Nordic
MA - BB - D L T - HH - FF 1
D
Sens d'ouverture de porte :
Intérieur
gauche
Extérieur
gauche
Intérieur
droit
Extérieur
droit
Sens d'ouverture
Extérieur droit
Intérieur droit
Extérieur gauche
Intérieur gauche
L Option de verrouillage
0 Sans verrou
3Serrure Star
(2 clés Star fournies)
5Bouton de condamnation
avec ouverture d'urgence
Autres options disponibles. Pour obtenir les
informations complètes sur les différents
modèles, les références, l'installation et les
spécifications, consultez
www.southco.com/MA
Dimensions en millimètres (pouces) sauf indication contraire
T
0
1
2
Épaisseur de porte
22-30mm (7/8” - 1 3/16”)
28-37mm (1 1/8” - 1 1/2”)
36.5-45mm (1 7/16 - 1 3/4”)
MA Poignée battante McCoy
525
Poignées Olivari
Poignées Olivari
Confiez à Southco Marine le soin d'apporter la touche de finition parfaite à votre design intérieur. Les poignées Olivari
ont été primées et peuvent être associées aux serrures haut de gamme McCoy pour obtenir une esthétique et un confort
uniques.
167 Emilia
Détermination de la référence
174 Aster
Veuillez consulter la section Poignée battante McCoy pour déterminer la référence de base.
134 Torino
MA - BB - D L T - HHH - FF
Intérieur
gauche
Extérieur
gauche
Intérieur
droit
186 Sector
HHH Poignée
Veuillez consulter le site web et la documentation Olivari
pour obtenir le code à 3 chiffres. Exemple :
Aster = 174
Sector = 186
108 Uovo
Extérieur
droit
www.southco.com/MA
MA Poignée battante McCoy
Gâche
Gâche
Matériaux et finitions
Gâche : Laiton chromé
Détermination de la référence
MC - 90 - 4 XX - Y - Z - 10
XX Position
05 5mm (3/16”)
07 7mm (1/4”)
09 9mm (3/8”)
13 13mm (1/2”)
16 16mm (5/8”)
21 21mm (7/8”)
XX Voir note
Note :
La distance XX est mesurée entre le bord du
dormant et pêne.
Préparation du panneau
19.5 (.8)
2.75 (.11)
2 (.08)
sans
collecteur de
poussière
Distance (XX) - 4.2 (.17)
18.3 (.7)
13.4 (.53)
A
13 (.51)
14.5 (.57)
34.4
(1.35)
Centre
e la
languette
de gâche
Y Sens d'ouverture
1 Intérieur droit / Extérieur gauche
2 Intérieur gauche / Extérieur droit
Z Option collecteur de poussière
0 Sans collecteur de poussière
1 Sans collecteur de poussière
73.8
30.9 (2.91)
(1.22)
134.4
(5.29)
47 (1.85)
12.4 (.5)
A-A
A
Dimensions en millimètres (pouces) sauf indication contraire
Autres options disponibles. Pour obtenir les
informations complètes sur les différents
modèles, les références, l'installation et les
spécifications, consultez
www.southco.com/MA