la phosphorescence, une technologie innovante

LA PHOSPHORESCENCE,
UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE
Le portefeuille de produits de Berlac AG est leader du marché en ce qui concerne les revêtements graphiques et fonctionnels
d‘éléments ou de pièces utilisées dans la fabrication et le design des montres et vient de s‘enrichir de produits technologiques
innovants: des systèmes phosphorescents pour tous les domaines d‘utilisation.
Des recherches intenses menées dans un objectif de durabilité ont permis de développer des phosphores lumineux ultra
modernes qui posent de nouveaux jalons dans le domaine des produits phosphorescents à longue durée de luminescence.
Ces matériaux émetteurs de lumière dernier cri, conçus et fabriqués en Europe, ont pour but de répondre aux exigences et
attentes pointues et spécifiques de l‘industrie horlogère. Ils sont regroupés sous la marque BerlaGlow.
DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE
Les matériaux de base nouvellement développés et utilisés dans les produits BerlaGlow réagissent selon le principe de la conversion intersystème, aussi appelé intersystem crossing dans le langage technique. Grâce à la présence d‘aluminates de terres
rares, les quantités de lumière émises lors de la désactivation de l‘état triplet et surtout, la durée de diffusion qui en résulte franchissent de nouvelles limites dans le domaine de la phosphorescence et multiplient dans certains cas par 2 les valeurs obtenues
par les produits actuellement disponibles sur le marché. Les longueurs d‘onde spécifiques du rayonnement émis permettent
aujourd‘hui des gammes de couleurs allant du turquoise éclatant au vert-jaune classique. De nouvelles couleurs phosphorescentes sont en cours de développement. Dans le cadre du développement technologique, une attention toute particulière a
été accordée à la durée de vie et à la stabilité de la phosphorescence. Cette innovation produit n‘est pas sensible à l‘eau, comme
c‘est le cas des produits actuellement disponibles sur le marché, et ne présente donc pas de ternissement ce qui lui évite de
perdre de son intensité au fil du temps.
Conformément aux exigences physiologiques et écologiques, ces systèmes ne sont bien évidemment pas radioactifs et ne
contiennent aucun des métaux lourds répertoriés ni autres composants critiques.
DOMAINES D‘APPLICATION
Les produits BerlaGlow ont été spécialement développés pour répondre aux attentes et aux exigences de la manufacture de
montres raffinées de haute qualité. Ainsi les valeurs concernant l‘intensité et, avant tout, la durée de la phosphorescence vont
largement au-delà des normes établies et soulignent le caractère raffiné des montres et chronographes de la Haute Horlogerie.
Les produits proposés appartenant à la gamme BerlaGlow sont conçus pour valoriser l‘esthétique et la fonctionnalité des
cadrans, aiguilles et lunettes de montres. Leur niveau de technicité est en adéquation avec celui des couches inférieures de
vernis et d‘encres, des substrats et de la méthode d‘application. Ils permettent de couvrir tous les procédés d‘application
classiques tels que sérigraphie, tampographie, application par pulvérisation et systèmes à couler. Cela garantit une entière
homogénéité de l‘effet phosphorescent sur le cadran, les aiguilles et la lunette, ce qui fera le bonheur des amateurs de montres
vintage, de plus en plus prisées.
READY TO USE
Les produits BerlaGlow sont disponibles sous une forme prête à l‘emploi, il n‘est donc pas nécessaire de mélanger poudre et
liant, comme c‘est habituellement le cas. Les produits proposés présentent une dispersion homogène, en grande partie stable,
de sorte que les produits finis peuvent être stockés. Suivant l‘usage souhaité, il est possible d‘ajouter un solvant/retardateur au
système. Du fait que les systèmes employés sont tous sans exception mono-composants, l‘efficacité est maximale. Le revêtement des constituants phosphorescents tel que décrit ici exclut l‘interaction entre pigment et composants chimiques, de sorte
que la constance de l‘effet des systèmes est garantie. Outre les mélanges prêts à l‘emploi, il est également possible de se procurer les liants et les pigments luminescents séparément, ce qui élargit d‘autant le champ d‘application.
Lacquers and Effects
LA PHOSPHORESCENCE, UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE
2
DURABILITÉ
Les systèmes BerlaGlow se servent d‘une technologie connue, qu‘on peut aussi qualifier de dynamo. Il s‘agit d‘un processus
physique qui libère de la lumière froide sans qu‘il y ait de consommation chimique au niveau des matières premières. Le processus n‘engendre par conséquent aucune perte ce qui fait que cet effet phosphorescent peut être répété à l‘infini dans des
conditions normales et qu‘il dure plus longtemps que la durée de vie d‘une montre. Aussi bien les constituants produisant l‘effet
que les liants utilisés sont conçus pour que leurs propriétés soient préservées le plus longtemps possible, sans diminuer. Il en
résulte une solidité lumière maximale si bien que même une exposition importante à la lumière n‘entraîne aucune altération de
l‘intensité ni de la durée de luminance.
RÉSISTANCE À L‘EAU
Les produits BerlaGlow contiennent des pigments phosphorescents bénéficiant d‘un traitement spécial d‘enrobage, ce qui
évite de devoir appliquer ensuite un vernis pour les protéger de l‘humidité. Les peintures phosphorescentes sont donc insensibles à l‘humidité de l‘air et/ou à l‘action de l‘eau ce qui pallie le problème du ternissement et l‘importante perte de luminescence
qui en découle. Même si les montres modernes sont dans une large mesure étanches, il est possible qu‘un défaut d‘étanchéité
ou des travaux d‘entretien et de réparation laissent pénétrer de l‘air dont l‘humidité peut causer des dommages durables dans
le cas des technologies phosphorescentes actuelles. On recouvre par conséquent souvent la peinture d‘un vernis qui offre une
protection temporaire mais qui, en raison de la perméabilité à la vapeur d‘eau des liants, conduit à un ternissement différé. Cette
opération supplémentaire n‘est pas nécessaire pour les produits BerlaGlow.
APPLICATION PAR TAMPOGRAPHIE
Les encres de tampographie BerlaGlow sont disponibles sous forme de mélange homogène et prêt à l‘emploi. Les systèmes
mono-composants sont caractérisés par une excellente stabilité d‘impression et une performance de résistance au fluage constante ce qui permet de produire une impression parfaitement nette. Les encres de tampographie ont un niveau de remplissage
élevé de sorte qu‘on obtient un effet haptique à l‘application. Pour que les effets phosphorescents soient le plus intense possible
et durent longtemps, il convient de procéder à une impression multiple ainsi qu‘à l‘application d‘une impression claire au verso.
Outre les encres normalisées, les produits teintés sont également intéressants. Ainsi le noir, qui se caractérise également par des
propriétés phosphorescentes de longue durée et l‘intensité de sa luminance, permet des designs créatifs.
Du fait que ce produit contient des pigments phosphorescents à haute résistance à l‘abrasion, cela occasionne l‘usure des
clichés métalliques traditionnels et, par suite, une coloration foncée indésirable de l‘encre à effet. Il faut veiller à ce que le cliché
ainsi que les autres pièces de la machine en contact soient protégées en conséquence. Berlac AG propose, en coopération avec
des partenaires, une prestation de revêtement orientée client. Ainsi, les clichés métalliques sont proposés soit avec une finition
complète en tant que cliché hardcoat soit dotés d‘un revêtement adéquat et mis à disposition. Il en va de même pour les lames
et les bagues de raclage. On peut, en alternative, employer des clichés et des bagues de raclage en céramique.
APPLICATION PAR SÉRIGRAPHIE
Les encres de sérigraphie BerlaGlow sont également dotées d‘une consistance homogène et stable, et sont directement prêtes
à l‘emploi. Les systèmes sont ajustés de sorte à produire un film couleur qui, une fois sec, présente une surface régulière qu‘on
peut facilement surimprimer. Outre les teintes et luminescences normalisées, les produits teintés jouent ici un rôle important
puisqu‘ils offrent un comportement spécifique de la couleur, aussi bien à la lumière du jour que dans le noir.
En alternative aux encres de sérigraphie BerlaGlow, d‘une qualité phosphorescente haut de gamme, il existe aussi des systèmes
phosphorescents conçus pour les fabrications industrielles, qui sont particulièrement indiqués pour des tirages élevés avec
des effets luminescents plus faibles. Ces produits issus de l‘assortiment des encres de sérigraphie BerlaSign (signalisation de
sécurité, marquage des issues de secours, articles de POS etc.) sont surtout recommandés pour l‘impression de l‘ensemble de
la surface des cadrans.
Il n‘est pas nécessaire de se préoccuper du cliché, ni de la lame, les treillis métalliques ne conviennent pas. La racle à déplacement
peut, dans des cas particuliers, être protégée de l‘abrasion du métal par un revêtement temporaire (également disponible auprès de Berlac AG) ou par une lèvre en plastique.
Lacquers and Effects
LA PHOSPHORESCENCE, UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE
APPLICATION AU PISTOLET
Les laques BerlaGlow à appliquer au pistolet sont également conçues pour présenter une consistance parfaitement dispersée
et dans une large mesure stable. Il suffit de leur ajouter un diluant adéquat avant l‘application pour qu‘elles soient adaptées aux
conditions d‘application locales. Les systèmes sont mono-composants de sorte que les temps de conservation en pot ne sont
pas réducteurs et ils ne produisent pas de déchets spéciaux, une fois la limite de vie en pot atteinte. Outre les teintes normalisées (daylight / de nuit), les produits teintés sont également dignes d‘intérêt puisqu‘ils présentent de nombreuses possibilités
de design.
APPLICATION PAR COULAGE
Les systèmes de vernis à couler BerlaGlow sont également dotés d‘une consistance homogène et stable, et sont directement utilisables. Il n‘est pas nécessaire de mélanger liant et poudre avant l‘emploi. Les masses phosphorescentes peuvent être
utilisées avec des applicateurs courants et fournissent une surface très régulière, lisse pouvant être, au choix, brillante ou mate.
La résistance au fluage est telle qu‘il est possible de suivre des contours extrêmement fins, très haptiques, sans bavure et avec
exactitude. En-dehors des teintes normalisées, il convient de mentionner le noir qui produit de magnifiques effets en application
épaisse.
APPLICATION PAR MOULAGE PAR INJECTION/EXTRUSION
Le mélange-maître phosphorescent BerlaPlast propose une variante intéressante pour la production de plastiques phosphorescents et se positionne en complément des produits BerlaGlow et BerlaSign. Cela permet de rendre les pièces plastiques
classiques phosphorescentes, comme par exemple les boîtiers, bracelets, voire les pièces extrudées. Ce produit interpelle
particulièrement les fabrications industrielles à grande échelle.
LA SOCIÉTÉ BERLAC AG – SYSTÈMES DE VERNIS POUR UNE VALEUR AJOUTÉE DÉCISIVE
DE VOS PRODUITS
Les vernis à effet et vernis spéciaux premium pour des applications décoratives sur matière plastique, sur supports chromés et
métallisés ainsi que sur métal sont notre spécialité depuis plus de 80 ans.
Les solutions de niches innovantes nécessitent des connaissances interdisciplinaires et un ajustement précis sur les processus de tous
les partenaires impliqués dans la chaîne de création de valeur. Que vous soyez façonnier en traitement de surface, fournisseur rang 1 –
rang 2 de solutions de vernissage en interne ou fabricant de marques, en tant que partenaire développant de telles solutions de niche,
nous accompagnons vos projets inventifs en matière de surfaces, de l‘idée jusqu‘à l‘adaptation finale des vernis à l‘installation, lors de la
mise en œuvre à grande échelle sur site. En tant que partenaire compétent, nous offrons une grande diversité de produits adaptés à vos
besoins dans le domaine des systèmes de revêtement de vernis à appliquer au pistolet à base de solvant et d‘eau ainsi que des encres
pour sérigraphie et tampographie (durcissant à la chaleur et aux UV).
Avec nos solutions produits innovantes pour des revêtements exigeants, nous répondons aux besoins des secteurs suivants : l‘automobile, la lunetterie, l‘électroménager, les appareils auditifs, le génie médical, les équipements sanitaires, les instruments d‘écriture ainsi que
l‘horlogerie et la joaillerie. De plus, nos produits, disponibles aussi en quantités infimes pour les petites séries, sont fabriqués à flux tendu,
du tube à la tonne.
Avec huit autres marques, la société suisse Berlac AG, sise à Sissach près de Bâle, fait partie du groupe Berlac, un regroupement de
petites et moyennes sociétés opérant au niveau mondial, qui s‘est spécialisé dans le développement et la fabrication de solutions
exigeantes de revêtement de surfaces, de protection de surfaces et de coloration de matières plastiques.
Lacquers and Effects
Berlac AG . Allmendweg 39 . 4450 Sissach . Switzerland
Phone +41 (0)61 976 90 10 . Fax +41 (0)61 976 96 20
[email protected] . www.berlac.ch
3