Examen tipo francés movilidad

Nota:
Programas de movilidad
Nº de candidato:
CURSO 2010/11
Idioma: FRANCÉS
D.N.I.:
-
Importante: Esta prueba es meramente orientativa (consultar descriptores en nuestra página web
www.fguma.es en el apartado de ‘Formación en Idiomas’, ‘Centro de Idiomas’, ‘Relaciones
Internacionales’). El nivel de esta prueba es un A2 según los niveles del Marco Común Europeo de
Referencia para las Lenguas. El nivel establecido para la prueba de movilidad de francés para el 11 y
18 de noviembre 2011 es A2.
I. Compréhension orale
/ 30 points
Écoutez le document et entourez la bonne réponse. Pour chaque question il n’y a qu’une seule réponse
correcte. Vous écouterez chaque enregistrement deux fois.
Document 1
1
A)
B)
C)
D)
2
A)
B)
C)
D)
3
A)
B)
C)
D)
4
A)
B)
C)
D)
5
A)
B)
C)
D)
1
A)
B)
C)
D)
2
A)
B)
C)
D)
3
A)
B)
C)
D)
4
A)
Maurice Dinan est …
économiste.
géographe.
climatologue.
sociologue.
Il travaille …
à Troyes.
à Tours.
à l’ONU.
à Bordeaux.
De quoi parle-t-on principalement dans le document ?
Des causes de l’augmentation de la population mondiale.
Des solutions pour limiter le réchauffement climatique.
Des conséquences du réchauffement global sur la population.
Des conséquences démographiques de la crise mondiale.
D’après l’ONU, la population mondiale …
va doubler d’ici à 2100.
aura 2,5 milliards d’habitants de plus en 2050.
augmentera de 27% d’ici à 2050.
sera de plus de 9 milliards d’habitants en 2050.
Que va-t-il se passer selon Maurice Dinan ?
Les terres cultivées manqueront d’eau.
Des populations devront se déplacer.
Il n’y aura pas assez de nourriture pour tous.
L’alimentation va devoir changer.
Document 2
De quoi parle-t-on dans ce reportage ?
D’un concours pour devenir touriste spatial.
De la simulation d’un futur voyage dans l’espace.
Des préparatifs d’un voyage sur la planète rouge.
D’une expérience pour trouver de la vie sur Mars.
L’opération va durer ...
moins d’un an.
un an.
un an et demi.
deux ans.
Cette expérience ...
est organisée par l’agence spatiale russe.
a lieu en Russie.
se déroule en orbite.
concerne trois pays.
Le projet va permettre d’étudier ...
les comportements des participants.
2
B)
C)
D)
5
A)
B)
C)
D)
les éventuels signes de vie dans l’espace.
les problèmes techniques d’un tel voyage.
les conditions de vie sur Mars.
Romain Charles ...
va contribuer à la conquête spatiale.
a gagné un voyage dans l’espace.
a été sélectionné sur Internet.
va pouvoir voyager sur Mars.
II. Compréhension écrite
/ 20 points
Lisez attentivement les textes suivants
POUR OU CONTRE LES JEUX TÉLÉVISÉS ?
1. Hugh, 12 ans. Collégien
« Je trouve ça génial, les jeux de la télé ! Et
j’en regarde chaque fois que je peux parce
que mes parents ne me laissent pas souvent
le faire. Ça me paraît pourtant aussi bien que
les jeux vidéos et plus drôle que les jeux à
l’école, même si c’est moins sympa que les
jeux entre copains à la maison. J’aime bien
voir comment les candidats répondent aux
animateurs. Ce qui me plaît, c’est qu’on y
apprend des tas de choses beaucoup plus
amusantes qu’en classe. Quand je trouve
avant un concurrent, bien sûr, ça me fait
rudement plaisir, mais, sinon, je suis content
quand même d’entendre la bonne réponse. »
2. Anne Sophie, 18 ans. Lycéenne
« J’ai horreur de ces stupidités, qui m’intéressent aussi
peu que les informations. De toute façon, je ne regarde
presque jamais la télé et je n’ai même pas de poste dans
ma chambre. Les seules choses que j’enregistre de
temps en temps, ce sont des films que j’ai envie de
revoir ou un passage de variétés, tourné à l’étranger. Je
préfère de très loin sortir avec mes amis, et quand je
rentre pour retrouver ma mère collée à son petit écran,
ça m’énerve. Heureusement que j’ai échappé à sa
maladie. »
4. Damien, 40 ans. Médecin
3. Ildut, 26 ans. Étudiant en communication
« Ça dépend de quels jeux on parle. De façon
générale, je ne suis pas un fou de la télévision,
mais je me sens obligé de voir au moins les
programmes d’un nouveau genre, comme ça a
été le cas pour Loft Story*. Si je n’ai vraiment
rien de mieux à faire, il peut m’arriver de
suivre un quiz économique, juridique ou
historique, voire 100% questions sur la
Cinquième. Quelquefois, je laisse Les chiffres
et les lettres allumés pendant que je lis mes
journaux, parce que j’espère vaguement
trouver un meilleur résultat que les invités. Par
contre, Qui veut gagner des millions ? m’est
absolument insupportable. »
« Les jeux ne me passionnent pas plus que la télé, ce
qui tombe bien dans la mesure où j’ai rarement le
temps d’allumer mon poste, même à l’heure des
journaux télévisés. Il m’est bien arrivé quelquefois de
zapper par hasard au milieu de questions amusantes
et de m’y laisser prendre quelques minutes. Mais
dans certains programmes où il faut choisir entre des
réponses multiples, certaines propositions sont si
ridicules que je passe à une autre émission. De
même, je trouve grotesque que les joueurs puissent
officiellement utiliser des jokers, consulter le public
ou téléphoner à des gens. Je reconnais que je
m’amuse à suivre des programmes radiophoniques,
comme Le jeu des mille francs quand je suis en
voiture. »
5. Mathilde, 53 ans. Agent d’assurances
« Ce n’est pas une grande préoccupation pour moi. A priori, ce n’est pas le genre de programmes
que je recherche et j’essaie plutôt de savoir s’il y a des films. Sinon, je choisis des documentaires ou
des magazines. Quand leurs thèmes ne m’intéressent pas, je peux regarder un jeu quelconque sans
déplaisir. En revanche, je ne souhaite pas que ce soit en présence de parents ou d’amis, parce que je
n’aime pas être gênée pendant une émission par des commentaires. N’avez-vous pas remarqué que,
pendant la diffusion des jeux, chacun crie sa solution ? ».
3
* Équivalent pour la télévision espagnole de « Gran Hermano »
Exercice 1
/ 10 points
Répondez ou complétez en entourant la réponse qui convient le mieux. Une seule bonne
réponse pour chaque question.
1. Selon ces différents témoignages ...
A. Hugh pense que les jeux à la télé sont plus instructifs que les cours à l’école.
B. Ildut ne regarde que les jeux où l’on doit répondre à des questions.
C. Damien change tout de suite de chaîne quand il y a un jeu.
D. Mathilde préfère regarder un jeu plutôt qu’un documentaire sans intérêt.
2. Hugh pense qu’avec les jeux télévisés ...
A. on acquiert des connaissances sans s’ennuyer.
B. on rit plus qu’avec les copains.
C. on ne s’amuse pas autant qu’avec les jeux vidéos.
D. on répond rarement avant les candidats.
3. Anne-Sophie dit qu’elle aime ...
A. regarder des films étrangers variés.
B. enregistrer des films qu’elle a déjà vus.
C. partir très loin avec des amis.
D. regarder les journaux télévisés.
4. Pour Ildut ...
A. il est impossible de lire en regardant la télé.
B. il est recommandé de regarder les jeux télévisés.
C. il faut connaître les nouveautés à la télé.
D. la téléréalité est insupportable.
5. Mathilde ...
A. ne veut pas qu’on sache qu’elle regarde des jeux.
B. n’aime pas être dérangée quand elle regarde des jeux.
C. déteste que les autres trouvent plus de réponses qu’elle.
D. n’aime pas que les candidats crient quand ils répondent.
Exercice 2
/ 10 points
Cherchez dans l’article un synonyme ou un équivalent des expressions suivantes :
1. amusant :
2. le type :
3. changer de chaîne :
4. constaté :
5. par contre :
4
III. Expression écrite
/ 30 points
Choisissez un des sujets suivants. Ecrivez environ 120 mots. N’écrivez pas en dehors de l’espace
délimité.
Sujet 1
Vous venez de faire une rencontre inoubliable et vous décidez d’en parler à votre meilleur(e)
ami(e). Vous lui indiquez le moment, l’endroit et vous décrivez avec précision cet événement et
vos impressions. Vous lui expliquez en quoi cette rencontre vous semble importante.
Sujet 2
France Gazette, un journal en ligne, contient une rubrique intitulée « Internet et moi » où l’on
publie les témoignages des internautes. Vous avez décidé d’intervenir sur ce site et de raconter
votre expérience. Vous parlez de l’usage que vous faites de ce réseau en privé et au travail. Vous
racontez une anecdote liée à son utilisation et donnez votre opinion.
On peut utiliser cet espace comme brouillon :
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
5
Option choisie:
1.
□
2. □
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
Nombre de mots : .....................
6
IV. Correction linguistique
1
Mes parents … encore quand le téléphone …. .
A) dormaient / sonnait
2
9
10
D) le / du
B) en / depuis le
C) dans / après
D) en / jusque le
B) que / où
C) que / qu’
D) qui / où
B) les / les
C) les / l’
D) leur / les
B) mieux / meilleurs
C) plus / mieux
D) meilleur / meilleurs
C) N’oublie pas
D) N’oublies pas
Il va pleuvoir. … de prendre ton parapluie.
A) N’oubliez pas
8
C) le / de
Après ton voyage en France, tu parleras … et tes résultats seront …
A) meilleur / mieux
7
B) du / le
Hier, Alain a téléphoné à ses amis pour ... dire qu’il ... invitait à son mariage.
A) les / leur
6
D) ont dormi / sonnait
Rome est une ville ... j’adore et ... il y a beaucoup de monuments.
A) où / qu’
5
C) ont dormi / a sonné
Le cabinet dentaire est fermé ...un mois, ...31 août.
A) pendant / jusqu’au
4
B) dormaient / a sonné
Il digère mal ... café, alors il n’a pas bu ... café.
A) le / un
3
/ 20 points
B) Ne t’oublies pas
Si vous … cette épreuve, vous … partir dans une destination francophone.
A) passez / pourriez
B) approuvez / poudrez
C) réussissez /
pourrez
Je préfère voir ce film. Il est … intéressant et il y a … violence.
D) approuvez / pouvez
A) plus / moins de
B) autant / moins
D) aussi / plus
C) le plus / moins
J’ai acheté du champagne. Nous allons … boire le jour de mon anniversaire.
A) lui
B) le
C) y
D) en