LICEO FRANCO-COSTARRICENSE En caso excepcional, el padre

LICEO FRANCO-COSTARRICENSE
DIRECCIÓN PRIMARIA
DP-110-13
Curridabat, 26 de julio 2013
A: Padres de familia de Primaria, personal docente y administrativo de Primaria
Asunto: Recordatorio de Normas de circulación de los adultos en el nivel de primaria
Estimados padres de familia y compañeros:
Con el objetivo de resguardar la integridad y seguridad de nuestros estudiantes y de garantizar el
buen desarrollo de la clase de cada profesor, se les solicita, de la manera más atenta, respetar
las siguientes disposiciones, en cuanto a: ingreso de padres de familia a nuestras instalaciones,
salida de estudiantes antes del fin de la jornada escolar, entrega de objetos olvidados por el
estudiante, citas con docentes y/o administrativos, entre otros.
1. Entrada: A partir de la hora de ingreso de los estudiantes, los padres de familia de Primaria
dejarán a los estudiantes en el portón. Si vinieran tarde, se debe dejar al niño en la recepción
principal del Liceo para que el estudiante baje a la oficina de primaria, solicite su tiquete de
retraso e ingrese a su aula.
En caso excepcional, el padre o encargado podrá acompañar al niño. En este caso, la
recepción avisará a la oficina de primaria.
2. Salida: Los padres, madres y/o encargados, deben esperar a sus hijos(as) en el portón de
salida.
En caso de retraso (más allá de las 2:25pm), parar retirar al niño, los padres o
encargados pasarán por la recepción del Liceo y por la oficina de primaria.
3. Citas con personal docente y/o administrativo: Cuando el padre de familia sea convocado
por algún funcionario del Liceo, debe presentarse en la recepción del Liceo la cual avisará a
la oficina de primaria para que algún funcionario vaya a buscar a la persona convocada.
4. Entrega de objetos, materiales, meriendas, almuerzos olvidados por los niños:
Cuando algún padre de familia requiera entregar al menor algún objeto, material o merienda
olvidada, debe presentarse en la recepción, de donde se llamará a la oficina de
primaria para que algún funcionario retire y entregue al estudiante lo solicitado por el
encargado.
5. Retiro del estudiante antes de que finalice la jornada escolar: Se les recuerda que para
que un niño o niña sea retirado antes de que finalice la jornada escolar, se debe presentar con
antelación un comunicado escrito dirigido a los profesores, informándoles el día y la hora del
retiro del menor, así como la persona autorizada que recogerá al estudiante.
El padre, madre o encargado se presentará en la recepción del Liceo, que avisará a la oficina
de primaria. Los padres se dirigirán a la oficina de primaria para retirar al estudiante y una
boleta de autorización de salida.
Las entrevistas con padres de familia o personal externo al centro educativo sin cita previa, se
atenderán sólo en casos excepcionales, y además deberán presentarse en la recepción que
informará en la oficina de primaria.
Gracias por su comprensión y cooperación.
Cordialmente,
Gilles GUERRAND
Director de Primaria
DC/GG
LYCEE FRANCO-COSTARICIEN
DIRECTION PRIMAIRE
DP-110-13
Curridabat, 26 juillet 2013
Aux: parents d’élèves de l’Elémentaire, personnels enseignants et administratifs de
l’Elémentaire.
Objet : Rappel des normes de circulation des adultes dans l’école élémentaire.
Chers parents, chers collègues :
Afin de pouvoir assurer une sécurité et une tranquillité totales pour nos élèves et garantir le bon
déroulement de la classe de chaque professeur, nous vous serions très reconnaissants de bien
vouloir respecter les dispositions suivantes concernant la circulation des parents et autres
adultes au sein de nos bâtiments, le retrait d’élèves avant la fin de la journée scolaire, la
remise d’objets aux élèves, les rendez-vous avec des personnels du lycée.
1. Entrée : Les parents ou responsables laissent l’enfant au portail de l’école élémentaire.
En cas de retard, l’enfant est laissé à la réception du Lycée pour ensuite aller chercher son billet
de retard au bureau du Primaire et entrer en classe.
De façon exceptionnelle, le parent ou responsable pourra accompagner l’enfant et dans ce cas la
réception préviendra le bureau de Primaire.
2. Sortie : Le parent ou responsable attend l’enfant au portail de l’école élémentaire.
En cas de retard, au-delà de 14h25, le parent ou responsable passe par la réception du lycée puis
au bureau du Primaire pour retirer l’enfant.
3. Entrevues avec des personnels du lycée : Lorsqu’un parent d’élève est invité à une
entrevue par un personnel du lycée, il doit se présenter à la réception du lycée. Le bureau du
Primaire sera informé afin qu’un personnel aille accueillir le parent.
4. Remise d’objets, messages, matériel, goûters, repars oubliés par l’élève : Lorsqu’un
parent ou responsable souhaite faire remettre quelque chose à son enfant, il doit se présenter à la
réception du Lycée qui préviendra le bureau au Primaire. Un personnel du Lycée viendra retirer
l’objet ou le message pour le remettre à l’enfant.
5. Retrait d’élève avant la fin de la journée scolaire : Nous vous rappelons qu’en cas de
retrait d’un élève avant la fin des classes, les parents doivent informer le professeur par écrit,
notant le jour, l’heure et le nom de la personne autorisée à retirer l’enfant.
Le parent ou responsable désigné, se présentera la réception du Lycée qui informera le bureau
du Primaire.
Le parent doit demander une autorisation de sortie au bureau Primaire où attend l’enfant.
Les entrevues sans rendez-vous préalable, sont exceptionnelles.
Et dans ce cas, la personne doit se présenter à la réception du Lycée qui informe le bureau du
Primaire.
Nous vous remercions de votre compréhension et votre coopération.
Bien cordialement,
Gilles GUERRAND
Directeur des Classes Primaires
DC/GG