petit dictionnaire des termes de l`aikido

Mon petit dictionnaire d’Aïkido
A
Aï
Voie, chemin
Aite :
Opposant, adversaire
Arigarogozaïmashita
Merci, dans une forme très polie
Atemi
Coup porté à des points particuliers du corps
B
Bokken
Sabre en bois
Budo
Terme désignant les arts martiaux originaires du japon
Bushi
Samouraï
Bushido
Code d’honneur des samouraïs
C
Chi
Terre
Chudan
Niveau moyen, à hauteur de l’abdomen
D
Dan
Degré, niveau
Do
La voie (tao), le chemin
Dojo
Lieu où l’on étudie la voie ; salle de pratique des arts martiaux
Dori
Saisie, prise
Doshu
Le maître de la voie, le guide
E
Eri
col
G
Gaeshi
Torsion
Garami
Lier, nouer, maintenir
Gedan
Niveau bas
Gyaku
opposé, inverse
H
Hanmi
Position asymétrique de base : un coté en avant
Hara
Ventre, point de concentration de l’énergie vitale
Hidari
Gauche
Hiji
Coude
Hijidori
Saisie des coudes par derrière
Ho
Méthode, loi
I
Iri
Centre
Irimi
Action de prendre le centre du partenaire
J
Jo
Bâton (longueur: 1,28 m)
Joda
Niveau haut
Joseki
Mur d’honneur d’un dojo, il se trouve à gauche du Kamiza
Juji
Croix
Jyu wasa
Travail libre
K
Kamae
Garde, posture de combat
Kamiza
Place d’honneur du dojo vers laquelle les saluts s’effectuent et où se trouve
le portrait de O’Sensei
Kaiten
Rotation, mouvement rotatoire
Kata
Formes imposées
Kata
Epaule
Katana
Sabre japonais
katate
Poignet
Keiko
Pratique, répétition, entraînement
Keikogi
Tenue vestimentaire d’entraînement
Ken
Sabre
Kensen
Ligne imaginaire reliant les 2 partenaires et où se trouve l’action
Kesa giri
Action de couper en biais et de haut en bas
Ki
Energie vitale, cosmique
Kiai
Cri, souffle, impulsion*
Kime
Concentration de l’énergie
Ki Mushubi
Liaison entre les 2 partenaires, stade où ils sont confondus dans l’unité, à
l’intérieur de soi-même
Ki No Nagare
Extension du Ki
Kiri
Coupe
Ko
Expirer
Ko
Petit
Kokoro
Mentalité, cœur, esprit
Koshi
Hanches
Kote
poignet
Kumitachi
Formes codifiées du travail au sabre
Kumijo
Formes codifiées du travail au jo
Kokyu
Respiration, alternance de temps pleins et vides, inspirations/expirations
Kubi
Cou
Kyu
Grade avant la ceinture noire
Kyu
Inspirer
M
Ma ai
Gestion de la distance, de la relation, de l’intervalle entre 2 partenaires
Mae
Devant
Mae geri
Coup de pied de face
Mawashi geri
Coup de pied circulaire
Mi
Corps
Migi
Droite
Mune
Poitrine
Munadori
Saisie du revers
N
Nage
projection
Naname
En biais
O
Obi
Ceinture
Omote
Coté positif, par devant, l’aspect apparent des choses
Onegai Shimazu
Je vous en prie (se dit avant la pratique, au cours du salut à Sensei)
Osae Wasa
Techniques de contrôle, d’immobilisation
Otoshi
Tomber
R
Randori
Travail libre et continu
Rei
Salut
Reishiki
Règles de comportement dans le dojo
Ryu
Ecole
S
Samouraï
Guerrier, membre de la classe militaire
Seika Tanden
Centre d’énergie situé sous le nombril
Seiza
Position à genoux, assis sur les talons
Sensei
Professeur, Enseignant ou toute personne que l’on respecte beaucoup
Sempai
Celui dans les pas duquel on met les siens, l’ancien
Seiza
position à genoux (sei = correct et za = assis sur les genoux)
Shiho
4
Shikko
Déplacement à genoux
Shimoza
Mur opposé au Kamiza
Shimoseki
Côté qui se trouve à droite du Kamiza
Shin
Esprit, cœur
Shin Gi Tai
Union du mental, de la technique et du physique, idéal recherché
Shisei
Position, posture correcte
Shizentai
Position naturelle de base
Shomen
De face
Sode Dori
Saisie de la manche au niveau du coude
Soto
Extérieur
Sumi
Coin, angle
Suburi
Exercice individuel de coupes répétitives au ken
Suwariwaza
Tori et Uke sont à genoux
T
Tai
Le corps
Tai Sabaki
Déplacement
Taiso
Gymnastique, échauffement
Tanto
Couteau
Te
Main
Tegatana
Tranchant de la main, " main épée " ; identification de la main et du sabre
Ten
Ciel
Tenkan
Déplacement en pivot, en changeant de direction
Tori
Celui qui fait la technique
Tsuki
Coup direct et de face, au poing, au tanto, au jo ou au ken
U
Uchi
Frapper
Uchi
Intérieur
Ude
Bras
Uke
Celui qui attaque et qui chute
Ukemi
Chute
Ura
Côté négatif, partie cachée, revers, aspect caché des choses
Ushiro
Arrière
W
Waza
Technique
Y
Yoko
Côté
Yokomen
Côté de la tête
Yochomen Uchi
Attaque de la tempe de l’adversaire
Z
Zanshin
Attitude de contrôle et de vigilance qui suit l’exécution d’une technique
Zarei
Salut à genoux
Compter jusqu’à 10
1
Ichi
2
Ni
3
San
4
Shi
5
Go
6
Roku
7
Sichi
8
Atchi
9
Ku
10
Ju