euroline

MK – pour une régulation de l’eau chaude sanitaire sans compromission
ELCOTHERM – une référence de qualité et de service
Pour chaque installation le faisceau hydraulique
adapté
Chaque circuit chauffage peut être ajusté
individuellement à la puissance et au débit d’eau
demandés par l’intermédiaire de la pompe
adaptée et de la vanne mélangeuse correspondante. Les faisceaux hydrauliques d’ELCOTHERM
offrent à chaque régulation la solution adaptée.
Laissez vous conseiller. En liaison avec votre
installateur nous déterminerons la meilleure
combinaison possible pour votre application.
peuvent être joints 24 heures sur 24. En cas de
panne un appel suffit, même le soir et durant
le week-end, et nous nous chargeons d’un
dépannage rapide et d’une remise en service de
votre installation.
La qualité est rentable
Seule une installation de chauffage calculée et
adaptée de façon professionnelle peut répondre
aux attentes du propriétaire. En collaboration
avec des spécialistes du chauffage, ELCOTHERM
analyse et résout des problèmes thermiques de
toutes sortes. Les appareils de haute qualité, au
top niveau de la technique garantissent un
fonctionnement irréprochable, une grande durée
de vie et un rapport optimum avantages/coûts
de votre investissement.
Une installation ne fonctionne économiquement,
proprement et de façon fiable que si elle est
entretenue régulièrement. ELCOTHERM vous
propose différents contrats d’entretien qui selon
votre budget et votre installation sont adaptés
spécialement à vos besoins. La maintenance de
toute l’installation assurée par une seule entreprise
vous épargne des soucis et des coûts. Demandez
notre prospectus détaillé.
A votre service 24 heures sur 24
L’achat d’une installation de chauffage
ELCOTHERM vous fait bénéficier d’un réseau dense
de centres de service couvrant toute la Suisse. Nos
techniciens de service, formés au top niveau,
Les concepts de régulation flexibles supposent
des composants correspondants. Avec le système
de régulation albatros votre installation de
chauffage est divisée en coté générateur et coté
utilisateur. Il en résulte des fonction de service
simples et adaptées qui permettent, entre autre,
une mise en service rapide, et une maintenance
sur place par le spécialiste du chauffage.
Systèmes et services pour la production de chaleur
Gaz
Mazout
Énergies renouvelables
Contrats d’entretien à la carte
Régulation de chauffage albatros – utilisation aussi facile
que dans la maison individuelle
Réguler en souplesse et entretenir sans problème
Modifications réservées. 09/03-5’
Chaleureusement recommandé
Succursales avec centre de service
1
2
3
4
Faisceau hydraulique 1“, 1“1/4 et collecteur de distribution
1“1/2 jusqu’à DN40/MK140 (chauffage par radiateurs)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Accumulateurs latéraux pour centrales de chauffe unon 2 et MK
Type d’accumulateur
150C.ERM
200C.ERM
300C.ERM
400C.ERM
500C.ERM
800B
1000B
Capacité
Surface d’échange
Hauteur totale
Diamètre
Poids total
150 l
0,67 m2
1200 mm
600 mm
70 kg
200 l
1,10 m2
1300 mm
600 mm
90 kg
290 l
1,57 m2
1810 mm
600 mm
118 kg
390 l
2,00 m2
1520 mm
715 mm
122 kg
480 l
2,50 m2
1830 mm
715 mm
160 kg
800 l
3,40 m2
2015 mm
1032 mm
206 kg
1000 l
4,20 m2
2090 mm
1120 mm
280 kg
7000 Coire
6048 Horw
4142 Münchenstein
3172 Niederwangen
2502 Bienne
3600 Thoune
5036 Oberentfelden
4528 Zuchwil
1020 Renens
6802 Rivera
1217 Meyrin
2072 St-Blaise
9006 St-Gall
8405 Winterthur
8810 Horgen
3960 Sierre
1762 Givisiez
081 286 72 40
041 348 06 60
061 416 08 90
031 980 47 40
032 328 30 81
033 222 65 33
062 737 46 60
032 685 36 62
021 637 65 00
091 946 27 88
022 989 33 00
032 756 93 60
071 243 05 80
052 233 66 03
001 718 40 40
027 451 29 80
026 466 19 23
11
3
9
10
12
5
2
1
4
6
14
7
8
13
euroline
ELCOTHERM SA, Sarganserstr. 100, 7324 Vilters-Sargans, tél. 081 725 25 25, fax 081 723 13 59, www.elcotherm.ch
Centrales de chauffe
unon 2 – la centrale de chauffe à régulation multifonctionnelle
fonctionnement régulier et de faible niveau
sonore. La série unon 2 est construite de façon
extrêmement stable dans le but d’une grande
longévité. Les corps de chauffe sont réalisés en
fonte robuste et résistante à la corrosion,
l’habillage est en tôle laquée.
Rendements exceptionnels
Les centrales de chauffe unon 2 fonctionnent à
un niveau de pollution extrêmement bas. Grâce
à une isolation thermique exceptionnelle, les
pertes par rayonnement sont extrêmement faibles.
L’efficacité est révélée par un taux de rendement
annuel élevé et par un rendement de chaudière
allant jusqu’à 94%. Les brûleurs réputés à une
allure Low-Nox sont adaptés spécifiquement à la
géométrie des foyers et travaillent en recirculation
interne.
Centrale de chauffe unon 2 avec accumulateur en sous
œuvre
Efficace, fiable, respectueuse de l’environnement
La série unon 2 d’ELCOTHERM convainc par ses
centrales de chauffe de haute technologie, à
longue durée de vie, et par la large palette
d’accessoires proposée. unon 2 sous-entend:
technique efficace, adaptée aux besoins individuels
de distribution de chaleur et de production d’eau
chaude sanitaire. Les centrales de chauffe unon
2 sont disponibles dans cinq plages de puissance
différentes. La puissance de chauffe nominale
varie, selon le type, de 17 à 53 kW. Leur grande
capacité en eau, de 29 à 59 litres, assure un
Centrale de chauffe unon 2 avec accumulateur latéral
Centrale de chauffe unon 2
Type
Puissance
nominale de
la chaudière
Largeur
totale
Hauteur
totale
Profondeur
totale avec
capot
Diamètre
buse de
fumée
Poids sans
brûleur
unon 2-18
unon 2-25
unon 2-34
unon 2-40
unon 2-55
17-21 kW
22-28 kW
29-37 kW
37-45 kW
44-53 kW
480 mm
480 mm
480 mm
480 mm
480 mm
861 mm
861 mm
861 mm
861 mm
861 mm
968 mm
1068 mm
1186 mm
1268 mm
1468 mm
130 mm
130 mm
150 mm
150 mm
150 mm
167 kg
198 kg
229 kg
260 kg
322 kg
unon 2 – futuriste par principe
Régualteur logon M d’utilisation la plus simple
Régulation intelligente de conception modulaire
Dans le domaine de la régulation digitale, logon
M établit de nouvelles références. Le régulateur
de chauffage étonne par sa simplicité d’utilisation
avec display très lisible et affichage permanent
du mode et du type de fonctionnement. Le
système de programmation simple et l’exemplarité
de sa logique d’économie d’énergie ne laisse
aucun désir insatisfait. La conception modulaire
du régulateur de base permet, à tout moment,
d’adapter les fonctions à des besoins qui varient.
Large éventail de fonctions
Le régulateur de chauffage logon M, avec
compteur d’heures de fonctionnement intégré,
dispose de programmes standards fiables et
préréglés pour le chauffage et la préparation
d'eau chaude sanitaire, pour les dates et les heures,
sans compter un programme très utile pour les
périodes de vacances. L’horloge annuelle intégrée
et fiable, à calendrier permanent, assure le passage
automatique de l’heure d’été à l’heure d’hiver.
Avec le programme individuel de commutations,
et l’adaptation automatique du régulateur à la
configuration de l’installation, il est possible de
programmer jusqu’à 56 points de commutations.
D’autres propriétés judicieuses et effectives sont,
entre autres, l’option optimisation avec montée
rapide en température, le contrôle des taux
d‘émission avec retour automatique en
fonctionnement normal, le réglage de circuits
radiateurs ou/et de circuits de chauffage par le
sol avec adaptation des programmes, le réglage
des températures minimales et maximales de
chaudière ou/et de départ ainsi que la possibilité
de se raccorder à un système de transmission à
distance des données, par exemple la transmission
de données sur fax ou sur ordinateur.
Installation professionnelle
La technique la plus moderne n’assure pas à elle
seule le fonctionnement irréprochable de
l’installation de chauffage. Seuls les montages et
mises en route réalisés par un installateur de
chauffage patenté garantissent un fonctionnement
sûr et fiable de l’installation. En commun, avec
votre installateur, nous analysons la situation sur
place et nous vous soumettons une offre pour
une solution sur mesure.
Accumulateurs en sous œuvre por centrale de chauffe unon 2
Type d’accumulateur
TS150A
TS200A
B155W
B200W
Capacité
Poids
Largeur totale
Profondeur totale
Hauteur totale
150 l
83 kg
600 mm
1010 mm
550 mm
200 l
102 kg
600 mm
1275 mm
550 mm
155 l
66 kg
620 mm
1000 mm
625 mm
200 l
110 kg
620 mm
1240 mm
625 mm
MK – la puissante centrale de chauffe pour les applications exigeantes
de chaleur simple ou pour une distribution de
chaleur complexe – combiné à l’assortiment de
régulations albatros et aux faisceaux hydrauliques
ELCOTHERM – les installations les plus variées
peuvent être réalisées. Pour de fortes demandes
de chaleur il est possible d’exploiter jusqu’à quatre
chaudières. Combiné avec les brûleurs mazout et
gaz réputés d’ELCOTHERM il en résulte une grande
fiabilité d’exploitation.
Dimensions minimales – possibilité d’extension
maximales
En cas de difficultés de manutention les éléments
en fonte peuvent être transportés individuellement et assemblés sur place.
MK80, centrale de chauffe complètement montée avec
jaquette et brûleur ELCOTHERM
Chaudière fonte sans compromis
La centrale de chauffe euroline MK est la
combinaison des avantages de la chaudière fonte
avec la technique-système ultramoderne
d’ELCOTHERM. Que ce soit pour la production
Livraison de la chaudière en pièces détachées ou
complètement assemblée
Centrale de chauffe MK
Type
MK80
MK110
MK140
MK180
MK220
MK260
Puissance
nominale de
la chaudière
54-79 kW
75-108 kW
104-141 kW
127-168 kW
134-185 kW
168-235 kW
Largeur
totale
Hauteur
totale
Profondeur
totale
Buse de
fumée
Poids sans
brûleur
825 mm
825 mm
825 mm
825 mm
825 mm
825 mm
1380 mm
1380 mm
1380 mm
1380 mm
1380 mm
1380 mm
1125 mm
1285 mm
1445 mm
1605 mm
1765 mm
1925 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
505 kg
600 kg
704 kg
809 kg
903 kg
999 kg
MK – pour une régulation de l’eau chaude sanitaire sans compromission
ELCOTHERM – une référence de qualité et de service
Pour chaque installation le faisceau hydraulique
adapté
Chaque circuit chauffage peut être ajusté
individuellement à la puissance et au débit d’eau
demandés par l’intermédiaire de la pompe
adaptée et de la vanne mélangeuse correspondante. Les faisceaux hydrauliques d’ELCOTHERM
offrent à chaque régulation la solution adaptée.
Laissez vous conseiller. En liaison avec votre
installateur nous déterminerons la meilleure
combinaison possible pour votre application.
peuvent être joints 24 heures sur 24. En cas de
panne un appel suffit, même le soir et durant
le week-end, et nous nous chargeons d’un
dépannage rapide et d’une remise en service de
votre installation.
La qualité est rentable
Seule une installation de chauffage calculée et
adaptée de façon professionnelle peut répondre
aux attentes du propriétaire. En collaboration
avec des spécialistes du chauffage, ELCOTHERM
analyse et résout des problèmes thermiques de
toutes sortes. Les appareils de haute qualité, au
top niveau de la technique garantissent un
fonctionnement irréprochable, une grande durée
de vie et un rapport optimum avantages/coûts
de votre investissement.
Une installation ne fonctionne économiquement,
proprement et de façon fiable que si elle est
entretenue régulièrement. ELCOTHERM vous
propose différents contrats d’entretien qui selon
votre budget et votre installation sont adaptés
spécialement à vos besoins. La maintenance de
toute l’installation assurée par une seule entreprise
vous épargne des soucis et des coûts. Demandez
notre prospectus détaillé.
A votre service 24 heures sur 24
L’achat d’une installation de chauffage
ELCOTHERM vous fait bénéficier d’un réseau dense
de centres de service couvrant toute la Suisse. Nos
techniciens de service, formés au top niveau,
Les concepts de régulation flexibles supposent
des composants correspondants. Avec le système
de régulation albatros votre installation de
chauffage est divisée en coté générateur et coté
utilisateur. Il en résulte des fonction de service
simples et adaptées qui permettent, entre autre,
une mise en service rapide, et une maintenance
sur place par le spécialiste du chauffage.
Systèmes et services pour la production de chaleur
Gaz
Mazout
Énergies renouvelables
Contrats d’entretien à la carte
Régulation de chauffage albatros – utilisation aussi facile
que dans la maison individuelle
Réguler en souplesse et entretenir sans problème
Modifications réservées. 09/03-5’
Chaleureusement recommandé
Succursales avec centre de service
1
2
3
4
Faisceau hydraulique 1“, 1“1/4 et collecteur de distribution
1“1/2 jusqu’à DN40/MK140 (chauffage par radiateurs)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Accumulateurs latéraux pour centrales de chauffe unon 2 et MK
Type d’accumulateur
150C.ERM
200C.ERM
300C.ERM
400C.ERM
500C.ERM
800B
1000B
Capacité
Surface d’échange
Hauteur totale
Diamètre
Poids total
150 l
0,67 m2
1200 mm
600 mm
70 kg
200 l
1,10 m2
1300 mm
600 mm
90 kg
290 l
1,57 m2
1810 mm
600 mm
118 kg
390 l
2,00 m2
1520 mm
715 mm
122 kg
480 l
2,50 m2
1830 mm
715 mm
160 kg
800 l
3,40 m2
2015 mm
1032 mm
206 kg
1000 l
4,20 m2
2090 mm
1120 mm
280 kg
7000 Coire
6048 Horw
4142 Münchenstein
3172 Niederwangen
2502 Bienne
3600 Thoune
5036 Oberentfelden
4528 Zuchwil
1020 Renens
6802 Rivera
1217 Meyrin
2072 St-Blaise
9006 St-Gall
8405 Winterthur
8810 Horgen
3960 Sierre
1762 Givisiez
081 286 72 40
041 348 06 60
061 416 08 90
031 980 47 40
032 328 30 81
033 222 65 33
062 737 46 60
032 685 36 62
021 637 65 00
091 946 27 88
022 989 33 00
032 756 93 60
071 243 05 80
052 233 66 03
001 718 40 40
027 451 29 80
026 466 19 23
11
3
9
10
12
5
2
1
4
6
14
7
8
13
euroline
ELCOTHERM SA, Sarganserstr. 100, 7324 Vilters-Sargans, tél. 081 725 25 25, fax 081 723 13 59, www.elcotherm.ch
Centrales de chauffe
MK – pour une régulation de l’eau chaude sanitaire sans compromission
ELCOTHERM – une référence de qualité et de service
Pour chaque installation le faisceau hydraulique
adapté
Chaque circuit chauffage peut être ajusté
individuellement à la puissance et au débit d’eau
demandés par l’intermédiaire de la pompe
adaptée et de la vanne mélangeuse correspondante. Les faisceaux hydrauliques d’ELCOTHERM
offrent à chaque régulation la solution adaptée.
Laissez vous conseiller. En liaison avec votre
installateur nous déterminerons la meilleure
combinaison possible pour votre application.
peuvent être joints 24 heures sur 24. En cas de
panne un appel suffit, même le soir et durant
le week-end, et nous nous chargeons d’un
dépannage rapide et d’une remise en service de
votre installation.
La qualité est rentable
Seule une installation de chauffage calculée et
adaptée de façon professionnelle peut répondre
aux attentes du propriétaire. En collaboration
avec des spécialistes du chauffage, ELCOTHERM
analyse et résout des problèmes thermiques de
toutes sortes. Les appareils de haute qualité, au
top niveau de la technique garantissent un
fonctionnement irréprochable, une grande durée
de vie et un rapport optimum avantages/coûts
de votre investissement.
Une installation ne fonctionne économiquement,
proprement et de façon fiable que si elle est
entretenue régulièrement. ELCOTHERM vous
propose différents contrats d’entretien qui selon
votre budget et votre installation sont adaptés
spécialement à vos besoins. La maintenance de
toute l’installation assurée par une seule entreprise
vous épargne des soucis et des coûts. Demandez
notre prospectus détaillé.
A votre service 24 heures sur 24
L’achat d’une installation de chauffage
ELCOTHERM vous fait bénéficier d’un réseau dense
de centres de service couvrant toute la Suisse. Nos
techniciens de service, formés au top niveau,
Les concepts de régulation flexibles supposent
des composants correspondants. Avec le système
de régulation albatros votre installation de
chauffage est divisée en coté générateur et coté
utilisateur. Il en résulte des fonction de service
simples et adaptées qui permettent, entre autre,
une mise en service rapide, et une maintenance
sur place par le spécialiste du chauffage.
Systèmes et services pour la production de chaleur
Gaz
Mazout
Énergies renouvelables
Contrats d’entretien à la carte
Régulation de chauffage albatros – utilisation aussi facile
que dans la maison individuelle
Réguler en souplesse et entretenir sans problème
Modifications réservées. 09/03-5’
Chaleureusement recommandé
Succursales avec centre de service
1
2
3
4
Faisceau hydraulique 1“, 1“1/4 et collecteur de distribution
1“1/2 jusqu’à DN40/MK140 (chauffage par radiateurs)
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Accumulateurs latéraux pour centrales de chauffe unon 2 et MK
Type d’accumulateur
150C.ERM
200C.ERM
300C.ERM
400C.ERM
500C.ERM
800B
1000B
Capacité
Surface d’échange
Hauteur totale
Diamètre
Poids total
150 l
0,67 m2
1200 mm
600 mm
70 kg
200 l
1,10 m2
1300 mm
600 mm
90 kg
290 l
1,57 m2
1810 mm
600 mm
118 kg
390 l
2,00 m2
1520 mm
715 mm
122 kg
480 l
2,50 m2
1830 mm
715 mm
160 kg
800 l
3,40 m2
2015 mm
1032 mm
206 kg
1000 l
4,20 m2
2090 mm
1120 mm
280 kg
7000 Coire
6048 Horw
4142 Münchenstein
3172 Niederwangen
2502 Bienne
3600 Thoune
5036 Oberentfelden
4528 Zuchwil
1020 Renens
6802 Rivera
1217 Meyrin
2072 St-Blaise
9006 St-Gall
8405 Winterthur
8810 Horgen
3960 Sierre
1762 Givisiez
081 286 72 40
041 348 06 60
061 416 08 90
031 980 47 40
032 328 30 81
033 222 65 33
062 737 46 60
032 685 36 62
021 637 65 00
091 946 27 88
022 989 33 00
032 756 93 60
071 243 05 80
052 233 66 03
001 718 40 40
027 451 29 80
026 466 19 23
11
3
9
10
12
5
2
1
4
6
14
7
8
13
euroline
ELCOTHERM SA, Sarganserstr. 100, 7324 Vilters-Sargans, tél. 081 725 25 25, fax 081 723 13 59, www.elcotherm.ch
Centrales de chauffe