EXPOSITION - Syndicat D`initiative Saint Louis

EXPOSITION
L ES ANNEAUX DE LA MÉMOIRE EN QUELQUES MOTS
I - OBJECTIFS DE L’ASSOCIATION
L’organisation des Anneaux de la Mémoire, créée à Nantes en 1991, est une association reconnue d’intérêt
général qui a pour objectif de mieux faire connaître au grand public l’histoire de la traite, de l’esclavage et
leurs conséquences actuelles. Dans la perspective de promouvoir des échanges équilibrés et réciproques entre
les sociétés d’Afrique, d’Amérique et d’Europe, elle mène également des projets culturels à l’international, en
collaboration avec les populations et organisations locales.
L’histoire de l’esclavage, particulièrement complexe, a été longtemps occultée et reste encore difficile à évoquer. Face à ce
constat, les Anneaux de la Mémoire interviennent auprès de différents publics et sous différentes formes (publications,
conférences, expositions, etc.) pour favoriser la diffusion de la recherche scientifique et des connaissances historiques.
MISSIONS ET MOYENS D’ACTION
•
•
•
•
Diffusion de la recherche historique autour de l’esclavage
Activités de médiation auprès du grand public
Actions pédagogiques en direction des scolaires
Animation d’un réseau international de chercheurs
II - QUELQUES PROJETS PHARES
Expositions, conférences, projets culturels internationaux,
publications, création et diffusion d’outils pédagogiques
EXPOSITIONS EN FRANCE ET A L’INTERNATIONAL
« Les Anneaux de la Mémoire », c’est avant tout le nom de la grande exposition présentée au Château des Ducs de Bretagne à
Nantes, de 1992 à 1994. Rassemblant plus de 400 000 visiteurs français et étrangers, elle est devenue une référence au plan
local, national et international.
Née de la volonté d’approfondir l’histoire de la Ville de Nantes liée depuis le XVIIe siècle à la traite et à l’esclavage, cette exposition
menée en partenariat avec l’UNESCO a suscité l’intérêt de centaines de partenaires, la publication de livres, des conférences
internationales, la production d’outils pédagogiques et la création d’un centre d’études et de recherche. Suite au succès de ce
projet, l’association des Anneaux de la Mémoire mène depuis des actions culturelles, notamment des expositions, en Europe, en
Afrique et en Amérique.
Quelques exemples :
• « Words of slaves : places of memory » - Cape Town, Afrique du Sud - 2012
• « D’Ayiti à Haïti, la liberté conquise » - Haïti et Guadeloupe - 2011
• « De Fort-Caroline à la vente de la Louisiane » - Floride, USA - 2000
• « Des bords de Loire aux rives du Mississippi » • France, États-Unis (Louisiane, Texas et Floride) - 1999 et 2000
RÉSEAU DE L’ALLIANCE INTERNATIONALE DES ANNEAUX DE LA MÉMOIRE
Dans une dynamique de partage des savoirs et de sensibilisation des publics, l’association mène ses actions en accompagnant tous
ceux qui souhaitent travailler sur la question de l’esclavage et de ses traces. En 2005,
cette dynamique s’est concrétisée par la création du Réseau de l’Alliance Internationale
des Anneaux de la Mémoire, qui regroupe des chercheurs, institutions et organismes
culturels autour de ce travail d’histoire et de mémoire.
Un tel réseau a pour but d’approfondir les liens et de développer de nouveaux rapports
de coopération, en privilégiant toujours un travail collaboratif avec les populations et
organisations locales. L’action des Anneaux de la Mémoire vise ainsi la construction
d’échanges culturels durables entre l’Europe, l’Afrique et l’Amérique.
Carte des membres de l’Alliance
Internationale des Anneaux de la Mémoire
PUBLICATION DES CAHIERS DES ANNEAUX DE LA MÉMOIRE
Depuis 16 ans, les Anneaux de la Mémoire publient chaque année cette revue annuelle qui rassemble le travail de chercheurs du
monde entier. Le 16ème numéro «Les pays ligériens et le monde atlantique» paraîtrai en 2016.
L E PROGRAMME TOSTEM - MÉMOIRES LIBÉRÉES
I - TOSTEM ? TOURISME AUTOUR DES SITES DE LA TRAITE,
DE L’ESCLAVAGE ET DE LEURS MÉMOIRES
Créé à l’initiative des Anneaux de la Mémoire, le programme TOSTEM, aussi appelé « Mémoires libérées », vise à
préserver et valoriser les sites des traites et des esclavages, en faisant collaborer un réseau international d’acteurs
pour renforcer l’économie du tourisme culturel et participer au développement local.
Longtemps occultée, parfois tabou dans certains pays, l’histoire de l’esclavage reste encore difficile à aborder
aujourd’hui et est marquée par un manque d’information et de diffusion des connaissances, notamment auprès des
jeunes. Le programme TOSTEM propose donc de mieux faire connaître cette histoire partagée, auprès de tous les
publics, en France comme à l’international.
Tourné vers l’avenir, ce projet souhaite mettre en valeur :
• La diffusion de la recherche et des connaissances historiques
• La valorisation du patrimoine matériel et immatériel : arts, musique, littérature, danse, etc.
• Un projet culturel commun avec des partenaires africains et caribéens.
• Le dialogue entre les mémoires des 3 continents
Débuté en 2014, Mémoires libérées est un programme mené sur 3 ans qui bénéficie du soutien du programme
ACP Culture +, mis en oeuvre par le Secrétariat des États ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique) et financé par l’Union
Européenne à hauteur de 55%.
II - LES OBJECTIFS
Ce programme qui se déroule sur cinq territoires (Cameroun, Sénégal, Haïti, Antigua &
Barbuda, France) a pour objectif de renforcer l’industrie du tourisme culturel, travailler à la
professionnalisation des acteurs, développer des actions de médiation culturelle, appuyer
la création de biens et services culturels et les intégrer dans des circuits de diffusion
nationaux et internationaux.
Le projet Mémoires libérées crée une dynamique autour de ce tourisme d’histoire en
proposant aux populations locales, ainsi qu’aux touristes, des produits culturels et
touristiques innovants qui deviendront également des outils de promotion des territoires.
III - LES ACTIVITÉS PRINCIPALES DU PROJET
• Diffusion de la recherche historique, inventaire des sites et patrimoines liés aux traites et aux esclavages.
• Protection, aménagement et mise en valeur de sites et lieux de mémoire (souvent en ruines ou détériorés)
•
•
•
•
•
•
pour favoriser l’accès du grand public.
Formation des guides, du personnel d’accueil et de gestion des sites : la professionnalisation des acteurs est
un axe essentiel du programme qui permettra de pérenniser le projet et de contribuer à la création d’emplois.
Création de supports touristiques pour un meilleur accès à la connaissance sur les sites et lieux de mémoire.
Campagne de communication stratégique pour assurer la pérennité économique du projet.
Mise en réseau - du local à l’international : créer une offre touristique « Histoire et Mémoire » qui pourra
s’étendre par la suite à d’autres pays.
Réalisation d’une grande exposition itinérante, qui circulera à partir de 2016. Ce support permettra de
sensibiliser le grand public et de mettre en place des actions de médiation culturelle, notamment en direction
des jeunes et dans les quartiers.
Projet pédagogique : organisation d’un échange scolaire sur les traces de la traite coloniale entre des classes
guadeloupéennes, sénégalaises et françaises. Ce projet s’inscrit dans une logique de promotion de la diversité
culturelle et d’échanges entre des jeunes internationaux.
E XPOSITION INTERNATIONALE
Pour permettre la diffusion des connaissances liées à l’histoire des traites et des esclavages, tout en favorisant
la sensibilisation du grand public, le projet Mémoires libérées prévoit la réalisation d’une grande exposition qui sera
présentée sur les 3 continents et dans plus de 5 pays.
I - COMITÉ SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL
Pour réaliser une exposition innovante qui permette de croiser les histoires et les mémoires respectives des différents
pays, un comité scientifique dédié à la conception de l’exposition a été créé. Composé de scientifiques internationaux, de
représentants institutionnels (UNESCO, CNMHE) et de personnalités qualifiées, ce comité s’inscrit dans un processus de
construction d’un projet culturel commun.
Basée sur les contextes et les enjeux historiques des différents pays,
l’exposition mettra également en lumière le patrimoine matériel et
immatériel (arts, danse, littérature) de cette période pour devenir un
véritable outil de valorisation de la diversité culturelle.
1 EXPOSITION
5 PAYS PARTENAIRES
7 ARTISTES INTERNATIONAUX
2 RÉSIDENCES ARTISTIQUES
30 000 VISITEURS ATTENDUS SUR
3 CONTINENTS
Dans cette optique, l’exposition comprend également une dimension visuelle
et artistique forte. Au total, 7 artistes seront mobilisés pour composer dans
leurs disciplines respectives autour de la thématique « Histoire & Mémoires
de l’esclavage ». Après des résidences artistiques à Saint-Louis (Sénégal)
et en Louisiane (USA) fin 2015, l’exposition sera présentée 2 mois dans chaque pays partenaires à partir de mai 2016.
EXPOSITION
Réunion en juin 2015 à Nantes du comité scientifique, en présence du coordinateur de la Route de l’Esclave de l’UNESCO
II - MÉDIATION CULTURELLE
Lors de la circulation de l’exposition, des actions de médiation culturelle seront spécifiquement développées dans les
différents pays, notamment en direction des jeunes. Afin de créer un festival itinérant et international en parallèle
de l’exposition, des soirées événements seront organisées pour associer d’autres artistes locaux mais aussi d’autres
disciplines comme le théâtre, le conte, la danse ou la musique. L’objectif étant de créer l’événement autour de l’exposition
par une programmation culturelle riche et variée qui permette de toucher un large public.
Axe fort du programme TOSTEM - Mémoires libérées, le volet pédagogique sera fortement développé autour de
l’exposition. Grâce à des visites scolaires, des animations et des supports spécifiques, ces actions permettront de faciliter
la compréhension et la sensibilisation des différents publics.
Mêlant le travail d’historiens et d’artistes internationaux, cette exposition permet de croiser les différents contextes
historiques, souvent peu connus, et de nourrir le dialogue entre les mémoires des différents partenaires, et de leurs
publics.
Au total, elle devrait permettre de toucher au moins 30 000 visiteurs, de différentes générations et sur les 3 continents.
E XPOSITION INTERNATIONALE
III - RÉSIDENCES ARTISTIQUES
Pour représenter de manière artistique le croisement entre histoire, mémoires et héritages liés aux traites et aux
esclavages, deux résidences artistiques de 3 semaines auront lieu. Au total, 7 artistes internationaux issus des pays
partenaires et d’influences diverses participeront au projet. Les oeuvres réalisées viendront compléter, illustrer et
renforcer le travail mené par le comité scientifique de l’exposition. Les oeuvres feront partie intégrante de l’exposition.
LIEUX DES RÉSIDENCES
• NUNU Arts & Culture collective - Louisiane USA - Septembre 2015
• Institut Français de Dakar - Sénégal - Novembre 2015
LES ARTISTES
•
•
•
•
•
•
•
Mark BROWN // Peintre - Antigua & Barbuda // www.markbrownart.com
Alex BIEN-AIMÉ // Peintre - Haïti
George MARKS // Peintre - Etats-Unis // www.georgemarkstudio.com
Mballo KEBE // Artiste plasticien, sérigraphe - Sénégal
Jean Marc HUNT // Plasticien - Guadeloupe // www.jeanmarchunt.fr
Hervé YOUMBI // Artiste multimédia - Cameroun
Philippe MONGES // Photographe - France // www.philippemonges.com
Photographe ayant beaucoup travaillé sur la mémoire de l’esclavage, Philippe Monges participera aux deux résidences
pour réaliser un reportage sur les démarches personnelles et artistiques des différentes participants.
De haut en bas et de
gauche à droite :
Mark Brown, Mballo
Kébé, Alex Bien-Aimé,
Hervé Youmbi, JeanMarc Hunt, George Marks
2017
2016
IV - LIEUX D’EXPOSITION PRESSENTIS
FRANCE : Cosmopolis - Nantes // Exposition chez nos partenaires (UNESCO, Ministère Outre-Mer) - Paris
SÉNÉGAL : Institut Français - Dakar // Ancienne Maison Maurel et Prom - Saint Louis
CAMEROUN : Musée National - Yaoundé // Espace Doual’art - Douala // Bandjoun Station - Bandjoun
HAÏTI : Musée du Panthéon National Haïtien (MUPANAH) ou Parc historique de la Canne à Sucre - Port au Prince
ANTIGUA & BARBUDA : Multipurpose Cultural and Exhibition Center ou Sugar Ridge Hotel - St John’s
ETATS - UNIS : NUNU Arts & Culture collective - Louisiane
GUADELOUPE : Mémorial ACTe - Pointe à Pitre
D IFFUSION ET VISIBILITÉ DU PROGRAMME
COMITÉ D’HONNEUR DES ANNEAUX DE LA MÉMOIRE & DU PROGRAMME TOSTEM
Constitué au cours de l’année 2014 en lien avec les activités du programme Tostem- Mémoires libérées, le Comité d’Honneur
regroupe les différentes personnalités, en France comme à l’international, qui soutiennent nos activités.
•
•
•
•
•
•
Abdou DIOUF, ancien Premier Ministre et Président de la République du Sénégal (Sénégal)
Myriam COTTIAS, Présidente du Comité National pour la Mémoire et l’Histoire de l’Esclavage (Paris – France),
Stéphane MARTIN, Président du Musée du Quai Branly (Paris – France)
Pierre NORA, historien, membre de l’Académie Française (Paris – France)
Erick ORSENNA, romancier, membre de l’Académie Française (Paris – France)
Michaelle JEAN, Secrétaire Générale de l’Organisation Internationale de la Francophonie, ex-gouverneure du Canada
envoyée spéciale de l’UNESCO pour Haïti (Canada-Haïti)
• Régis DEBRAY, écrivain, philosophe (Paris – France)
• Philippe AUDIC, Président du Conseil de Développement de Nantes Métropole (Nantes – France)
• Hervé BOURGES, ancien Président du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (Paris – France)
• Gérard BRAUD, Président de l’association France-Louisiane (Nantes – France)
• Lilian THURAM, Président de la Fondation Lilian Thuram - Education contre le racisme (Paris – France)
• Ali MOUSSA IYE, Coordinateur de la Route de l’Esclave, chef de la section Histoire et Mémoire pour le dialogue de l’UNESCO
(Paris – France)
• Michel CANTAL-DUPART, architecte-urbaniste (France)
• Olivier ZEGNA-RATA, Président d’Afrik.com (Paris – France)
• Ibrahima THIOUB, historien, recteur de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal)
• Ahmadou SEHOU, historien camerounais, coordinateur du CERPETA (Centre d’Etudes et de Recherches Pluridisciplinaires
sur l’Esclavage et la Traite en Afrique) (Cameroun)
• Catherine COQUERY-VIDROVITCH, historienne spécialiste de l’Afrique, professeur émérite de l’Université Paris Diderot
(Paris – France)
• Jacky DAHOMAY, philosophe (Guadeloupe - France)
• Doudou DIENE, initiateur pour l’UNESCO du projet « La Route de l’Esclave » (Sénégal)
• Marcel DORIGNY, historien (Paris – France)
• Robert DUVAL, Président de la Fondation l’Athlétique d’Haïti (Haïti)
• Anthony BOGUES, philosophe politologue jamaïcan, directeur du Center for the Study of Slavery and Justice, Université de
Brown (Rhode Island - USA)
• Max GUEROUT, Président du GRAN - Groupe de Recherches en Archéologie Navale (Paris -France)
• Philippe GUSTIN, directeur du Centre International de la ville de Lafayette (Louisiane - USA)
• Michel HECTOR, historien haïtien, Président de la Société d’Histoire et de Géographie d’Haïti (Haïti)
• Jean-Marc HUNT, artiste plasticien (Guadeloupe - France)
• Laënnec HURBON, sociologue haïtien et Directeur de recherche au CNRS (Haïti)
• Jordan KELLMAN, directeur du Département d’Histoire de l’Université de Louisiane (Lafayette, Louisiane – USA)
• Louis MICHEL, Député européen, ex-commissaire européen au Développement et à l’aide humanitaire (Bruxelles – Belgique)
• Pierre PERRON, artiste plasticien créateur de l’affiche du colloque universitaire de 1985 sur la traite et l’esclavage
(Nantes – France)
• Michèle PIERRE-LOUIS, présidente de la Fondation Connaissance et Liberté – FOKAL, ancienne Premier Ministre (Haïti)
• Gérard VOISIN, sculpteur (Nantes – France)
NOS PARTENAIRES RÉGULIERS
Avec près de 25 ans d’existence, les Anneaux de la Mémoire ont tissé un réseau de partenaires avec lesquels ils mènent des
actions en France comme à l’international. En voici quelques uns : Ville de Nantes, L’UNESCO, L’Organisation Internationale de la
Francophonie, l’Université de Nantes, l’ONG Anti Slavery International, le Musée du Panthéon National Haïtien, etc.
D IFFUSION ET VISIBILITÉ DU PROGRAMME
De par la dimension internationale du projet, la diffusion se fera à la fois en France et dans les pays partenaires.
Étant donné la présence d’un pays anglophone (Antigua et Barbuda) les documents seront systématiquement
traduits en anglais. Pour assurer la visibilité du projet, le programme Mémoires libéréres s’est doté d’une
identité graphique moderne. Une fois les aménagements réalisés, ces supports seront diffusés dans les circuits
touristiques, à la fois au niveau national (agence locale de tourisme etc.) et international (guide touristique etc...
En fonction du partenariat, le soutien au programme TOSTEM - Mémoires libérées sera affiché sur certains, voire tous les
supports de communication.
I - SUPPORTS DE COMMUNICATION PAPIER
NOS PARTENAIRES
Déclinaison des différents supports :
Réunion du comité scientifique de l’exposition - Juin 2015
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dépliant A4, 3 volets, imprimés à 5000 exemplaires en 2015
Dossier de presse du programme global
Dossier de presse spécifique de chaque pays partenaire
Affiches réalisées pour la promotion des événements
Catalogue et panneaux de l’exposition itinérante
Articles dans la presse spécialisée
Supports de formation des guides
Cartes-guide réalisées dans les différents pays
Cartes postales et autres produits dérivés
Panneaux de signalétique installés sur les parcours
EXPOSITION INTERNATIONALE
& MÉDIATION CULTURELLE
Débuté en 2014, Mémoires libérées est un programme mené sur
3 ans qui bénéficie du soutien du programme ACP Culture +, mis
en oeuvre par le Secrétariat des États ACP (Afrique, Caraïbes,
Pacifique) et financé par l’Union Européenne.
TOSTEM est également soutenu par L’UNESCO dans le cadre du
programme de « La Route de l’esclave », ainsi que par le Comité
National pour la Mémoire et l’Histoire de l’Esclavage (CNMHE).
Pour permettre la diffusion des connaissances liées à l’histoire
des traites et des esclavages, tout en favorisant la sensibilisation
du grand public et l’évolution des mentalités, le projet Mémoires
libérées prévoit la réalisation d’une grande exposition qui sera
présentée sur les 3 continents et dans plus de 5 pays. Des
actions de médiation culturelle seront développées à cette
occasion, notamment en direction des jeunes.
Mêlant le travail d’historiens et d’artistes internationaux,
cette exposition permet de croiser les différents contextes
historiques, souvent peu connus, à partir des traces qu’il en
reste. C’est aussi une opportunité pour nourrir le dialogue entre
les mémoires des différents partenaires, et de leurs publics.
CONTACTS
Après des résidences artistiques à Saint-Louis (Sénégal) et
en Louisiane (USA), l’exposition sera présentée dans les pays
partenaires à partir de mai 2016.
SÉNÉGAL
Tel : +221 33 96 12 455
senegal@ memoiresliberees.org
EN RÉSUMÉ
MÉMOIRES LIBÉRÉES EST :
Un projet de dimension internationale, au croisement du
tourisme d’histoire, de la valorisation du patrimoine et de
la diversité culturelle, de la sensibilisation des publics et du
dialogue des mémoires.
mémoires
FRANCE
Tel : +33 2 40 69 68 52
[email protected]
ANTIGUA & BARBUDA
Tel : +1 268 773 1959
[email protected]
Une action de développement destinée aux populations
locales, autant via la formation professionnelle que par les
retombées économiques du projet.
Dépliant
II - SUPPORTS DE COMMUNICATION NUMÉRIQUE
Déclinaison des différents supports :
• Site internet de Mémoires libérées (bilingue) : Actuellement en
Maquette du site internet
III - FRÉQUENTATION DU SITE WWW.ANNEAUXDELAMEMOIRE.ORG
AU 1er SEMESTRE 2015
www.memoiresliberees.org
HAITI
CAMEROUN
Tel : +509 98 76 54 321
Tel : +237 69 86 17 390
cameroun@ memoiresliberees.org haiti@ memoiresliberees.org
Un programme qui vise à renforcer, diversifier et promouvoir
une offre touristique de qualité, menée par des professionnels
locaux, en vue de développer de manière pérenne un potentiel
touristique et économique jusqu’alors inexploité.
construction, la page de présentation du projet sera en ligne dès le
mois de juillet et la mise en ligne de l’intégralité des pages est prévue
pour la rentrée 2015. Un espace sera dédié aux partenaires pour leur
assurer une bonne visibilité.
• Newsletter : une lettre d’information sera régulièrement diffusée à
l’ensemble du fichier de contacts des Anneaux de la Mémoire et de
ses partenaires. La liste de diffusion est actuellement composée
d’environ 3000 destinataires et sera enrichie au fur et à mesure du
projet.
• Facebook : une page Mémoires libérées a été créée pour relayer les
actualités. Les logos des partenaires pourront figurer sur les visuels
utilisés en couverture de la page.
libérées
EN 2014
28 250 pages vues
53 683 pages vues
13 143 sessions ouvertes
25 523 sessions ouvertes
11 046 utilisateurs
21 757 utilisateurs
TOURISME
CULTUREL SUR
LES TRACES DE
L’ESCLAVAGE
LES ANNEAUX DE LA MÉMOIRE
18 rue Scribe, 44 000 Nantes
00 33 2 40 69 68 52
[email protected]
www.memoiresliberees.org
FNOTSIS
Fédération des syndicats d’initiatives du Sénégal
Gouvernance de Saint-Louis BP 884 Saint-louis.
00 221 33 96 12 455
[email protected]