Poésie, critique et politique dans l`Ouest saharien (Mauritanie et

Poésie, critique et politique dans l'Ouest saharien (Mauritanie et
Sahara occidental): canons et transgressions
L'objectif de cette séance sera de confronter les productions poétiques satiriques sahraouies
contemporaines avec la tradition poétique maure dans le champ politique.
Une poésie offensive et offensante du Sahara occidental… à l'ombre des canons par
Sébastien Boulay :
Le premier volet de cette séance sera consacré à une présentation de poèmes satiriques
recueillis en 2011 et 2012 au Sahara occidental et adressés à des personnalités politiques
ayant récemment et très médiatiquement « rallié » le camp marocain, poèmes qui circulent
aujourd'hui via le téléphone mobile et l'internet et dont on questionnera la dimension
canonique, tant du point de vue du message qu'ils délivrent que de leur forme et de leurs
modalités de circulation. Il s'agira notamment de saisir en quoi ce registre classique de la
poésie maure connaît un certain renouveau dans le contexte sociopolitique du Sahara
occidental.
Canons poétiques et poésies canoniques dans la culture maure par Catherine Taine-Cheikh :
Chez les arabophones de Mauritanie, la poésie se compose en arabe littéraire ou en dialecte.
Si la première, plus prestigieuse, obéit à la métrique très élaborée du classique, celle en
dialecte ḥassāniyya, pour être plus simple, n'en obéit pas moins à des règles métriques
précises, plus ou moins complexes. Je m'attacherai à présenter les caractéristiques de cette
poésie, à la fois du point de vue de la prosodie et du point de vue de l'énonciation, afin
d'éclairer les éventuelles spécificités des poèmes satiriques du Sahara occidental. Mettant
l'accent sur les poésies à visée critique ou politique, je discuterai ensuite du caractère
canonique ou non de certaines productions récentes.