Emprunter des licences

Emprunter des licences
Qu'est-ce que l'emprunt ?
L'emprunt crée une licence pour un appareil mobile ; cette licence est dédiée à un utilisateur spécifique sur un ordinateur
spécifique. Lorsque vous empruntez la licence d'un produit multi-utilisateur Minitab, vous réduisez d'un utilisateur le
nombre d'utilisateurs disponibles sur votre réseau. Voici les principaux avantages de l'emprunt :
La mobilité :
une fois la licence empruntée, l'utilisateur n'a plus besoin d'être connecté au serveur de licences pour utiliser le
produit.
La simplicité :
l'emprunt ne nécessite pas l'attribution définitive d'un fichier de licence individuel, ni l'installation du gestionnaire
de licences sur chaque ordinateur. (Si le gestionnaire de licences est déjà installé sur l'ordinateur, vous devez le
désinstaller.)
La flexibilité :
contrairement à un fichier de licence dédié, vous pouvez renvoyer une licence empruntée à tout moment et la
mettre à la disposition des autres utilisateurs du réseau. Les licences empruntées sont renvoyées automatiquement
à la fin de la période d'emprunt.
Remarque Chaque licence empruntée est attribuée à un utilisateur unique sur l'ordinateur à partir duquel l'utilitaire d'emprunt est exécuté.
Si d'autres utilisateurs souhaitent emprunter une licence sur le même ordinateur ou sur d'autres, chacun d'eux doit exécuter l'utilitaire
d'emprunt et emprunter une licence séparément.
Configuration requise
•
Le logiciel Minitab License Manager ne doit pas figurer sur l'ordinateur qui empruntera la licence. Si nécessaire,
désinstallez-le de l'ordinateur avant de procéder à l'emprunt.
•
Le logiciel Minitab License Manager doit être configuré en vue d'un accès sur le réseau. Vous pouvez lancer le
logiciel Minitab afin de vous assurer qu'il est connecté au serveur de licences. Si ce n'est pas le cas, entrez le numéro
de port et le nom de serveur d'un gestionnaire de licences Minitab présent sur le réseau. Cette étape permet de
s'assurer que l'outil d'emprunt récupère le fichier de licence au bon endroit.
•
Une licence prenant en charge les emprunts doit être disponible sur votre réseau. Pour plus d'informations sur
l'installation du gestionnaire de licences Minitab ou sur la mise à jour d'un fichier de licence sur votre réseau,
reportez-vous au guide d'installation multi-utilisateurs approprié à l'adresse suivante :
http://www.minitab.com/support/documentation/.
Remarque
L'emprunt de licences est uniquement pris en charge par Minitab Statistical Software et Quality Companion.
Configurer l'utilitaire d'emprunt de licences Minitab
1. Téléchargez l'utilitaire d'emprunt de licences Minitab à partir de la page Web d'octroi de licences multi-utilisateurs.
Accédez à http://www.minitab.com/downloads/ .
1
Emprunter des licences
2. Dézippez borrowpackage.exe et les fichiers de prise en charge sur l'ordinateur qui empruntera les licences.
Remarque Veillez à extraire borrowpackage.exe et les fichiers de prise en charge à un emplacement accessible par l'utilisateur qui empruntera
la licence. Par exemple, si un administrateur système extraie les fichiers sur son bureau, un autre utilisateur qui se connecte ne pourra
peut-être pas accéder aux fichiers.
Pour emprunter une licence
Avertissement Avant de remplacer ou de reformater un ordinateur, veillez à renvoyer toute licence empruntée (il se peut que plusieurs
licences aient été empruntées sous plusieurs comptes). Sinon, vous perdrez la ou les licence(s).
1. Pour lancer l'utilitaire d'emprunt, double-cliquez sur Borrow.exe dans l'explorateur Windows.
2. Sélectionnez l'onglet correspondant au produit pour lequel vous souhaitez emprunter une licence.
3. Consultez le statut d'emprunt au sommet de la page afin de vous assurer que la licence ne fait actuellement pas
l'objet d'un emprunt.
4. Indiquez la période pendant laquelle vous souhaitez emprunter la licence.
Durée maximale
Sélectionnez cette option pour emprunter la licence le plus longtemps possible. La durée maximale est
déterminée par la date d'expiration de la licence (ou la durée maximale autorisée par l'administrateur).
Date spécifique
Sélectionnez cette option pour indiquer une période d'emprunt. Cliquez sur la flèche du champ de date et
sélectionnez une date de renvoi sur le calendrier. La licence sera automatiquement renvoyée à la date que
vous indiquez.
5. Cliquez sur Emprunter une licence. Le statut d'emprunt indique désormais que la licence est empruntée pour la
période spécifiée.
6. Cliquez sur Fermer.
Pour renvoyer une licence
Une licence empruntée est renvoyée automatiquement à la fin de la période d'emprunt. Pour renvoyer une licence
avant la fin de la période d'emprunt :
1. Pour lancer l'utilitaire d'emprunt, double-cliquez sur Borrow.exe dans l'explorateur Windows.
2. Sélectionnez l'onglet correspondant au produit pour lequel vous souhaitez renvoyer une licence.
3. Cliquez sur Restituer une licence. Le statut d'emprunt indique désormais que la licence n'est pas empruntée.
4. Cliquez sur Fermer.
Pour prolonger la période d'emprunt
1. Pour lancer l'utilitaire d'emprunt, double-cliquez sur Borrow.exe dans l'explorateur Windows.
2. Sélectionnez l'onglet correspondant au produit pour lequel vous souhaitez prolonger l'emprunt de la licence.
2
Emprunter des licences
3. L'option Date spécifique étant sélectionnée, cliquez sur la flèche du champ de date, puis sélectionnez une date
de renvoi ultérieure sur le calendrier. La licence sera automatiquement renvoyée à la date que vous indiquez.
Remarque Si l'option Durée maximale est sélectionnée, vous ne pouvez pas prolonger la période d'emprunt car la licence expirera
à la date de renvoi. Pour prolonger la période d'emprunt, vous devez d'abord renouveler la licence pour une nouvelle période.
4. Cliquez sur Emprunter une licence. Le statut d'emprunt indique désormais que la licence est empruntée pour la
période prolongée spécifiée.
5. Cliquez sur Fermer.
Dépannage
Lorsque vous empruntez une licence, vous pouvez rencontrer les problèmes suivants :
•
•
•
•
La date de fin de l'emprunt est postérieure à la date d'expiration de la licence sur le serveur.
•
Si vous tentez d'emprunter la licence pour la durée maximale, l'erreur 104-147-0 se produit. Essayez à nouveau
d'emprunter la licence, mais en indiquant une date de renvoi antérieure d'un jour à la date d'expiration (un jour
avant la fin de la période maximale).
Le nombre d'utilisateurs sur le serveur est de 0.
L'application souhaitée n'est pas installée sur l'ordinateur de l'utilisateur.
Vous avez perdu une ou des licence(s) car l'ordinateur a été remplacé ou reformaté. Veillez à renvoyer toutes les
licences empruntées avant de remplacer ou de reformater l'ordinateur à partir duquel vous avez effectué l'emprunt
(il se peut que plusieurs licences aient été empruntées sous plusieurs comptes).
Utiliser le langage de commande pour emprunter
et renvoyer des licences
Fonction
Langage de commande
Emprunter une licence
borrow.exe product end_date
où :
product correspond à minitab ou qualitycompanion (un seul mot, sans espace)
end_date correspond à la date à laquelle la licence empruntée sera automatiquement
renvoyée
Utilisez le format de date dd-mmm-yyyy. Pour le mois, utilisez l'abréviation anglaise : jan,
feb, mar, apr, may, jun, jul, aug, sep, oct, nov, dec
Exemple : borrow.exe minitab 18-may-2010
Vérifier le statut de
l'emprunt
borrow.exe -status
Prolonger la période
d'emprunt
borrow.exe product end_date
où :
product correspond à minitab ou qualitycompanion (un seul mot, sans espace)
end_date correspond à la date à laquelle la licence sera automatiquement renvoyée
Utilisez le format de date dd-mmm-yyyy. Pour le mois, utilisez l'abréviation anglaise : jan,
feb, mar, apr, may, jun, jul, aug, sep, oct, nov, dec
3
Emprunter des licences
Fonction
Langage de commande
Renvoyer une licence
borrow.exe -return product
où :
product correspond à minitab ou qualitycompanion (un seul mot, sans espace)
Exemple : borrow.exe -return minitab
Exécuter une commande /q à la fin de n'importe quelle commande
de façon automatique
Exemple : borrow.exe qualitycompanion 04-feb-2010 /q
Astuce
Pour emprunter une licence jusqu'à son expiration ou pour la durée maximale autorisée par l'administrateur, utilisez le mot-clé MAX pour
end_date.
Exemple : borrow.exe qualitycompanion MAX
Dépannage avec le langage de commande
•
Vérifiez que le nom du produit est correctement orthographié. Ecrivez minitab ou qualitycompanion (un seul mot,
sans espace).
•
La date doit se présenter au format dd-mmm-yyyy, le mois étant exprimé par l'abréviation anglaise.
Minitab®, Quality. Analysis. Results.® and the Minitab logo are registered trademarks of Minitab,
Inc., in the United States and other countries. Additional trademarks of Minitab, Inc. can be found
at www.minitab.com. All other marks referenced remain the property of their respective owners.
© 2016 Minitab Inc. All rights reserved.