Technologie de pointe Siemens

www.siemens.ch/buildingtechnologies
Technologie de pointe Siemens
Bâtiment neuf de la clinique Hirslanden
En mai 2013, après deux ans
et demi de travaux, la clinique
Hirslanden a inauguré sa nouvelle
aile à Zürich. Par là même, la plus
importante clinique privée de Suisse
renforce aussi sa position en ma­
tière d’innovation: outre des dépar­
tements de soins spécialisés, le
bâtiment neuf accueille huit centres
de compétences, une extension
des soins intensifs et une nouvelle
salle d’opération hybride – l’une
des plus perfectionnées d’Europe.
Pour la clinique Hirslanden, l’ouverture
du bâtiment neuf de six étages constitue
une nouvelle étape: cette extension lui
permet de continuer d’affirmer son leader­
ship en matière de prestations médicales
de pointe, entièrement dédiées au bienêtre des patients.
Départements de soins spécialisés
Les patients couverts par une assurance
complémentaire disposent de 69 chambres
individuelles et de douze chambres doub­
les aux dimensions généreuses, offrant
un standard d’aménagement élevé.
A l’étage supérieur se trouve un secteur
purement privé. Outre 23 chambres indi­
viduelles, il abrite un salon pour les pa­
tients et les visiteurs. L’aile neuve permet
d’instaurer une claire différenciation du ni­
veau de prestations, la clinique Hirslanden
misant sur une médecine de pointe et un
service hors pair.
Extension des soins intensifs et nouvelle
salle d’opération hybride
La clinique Hirslanden développe sa com­
pétence dans le secteur de la médecine
d’urgence, dite aussi médecine aiguë, et
de la médecine hautement spécialisée.
Outre les départements de soins spécialisés,
le bâtiment neuf compte huit centres de
compétences et une importante exten­
sion du nombre de lits en soins intensifs.
Sont venues s’ajouter aux douze salles
d’opération existantes, une salle multi­
fonction, ainsi qu’une salle hybride –
l’une des plus perfectionnées en Europe.
Answers for infrastructure.
Desigo Total Room Automation
garantit un bien-être optimal
Technologie de pointe Siemens pour le
bien-être des patients et du personnel
Dans le bâtiment neuf, le nouveau système
d’automatisation d’ambiance Desigo Total
Room Automation (TRA) réunit en une
solution globale l’ensemble des installations:
basée sur une infrastructure commune,
l’association intelligente de l’ombrage, de
l’éclairage, du chauffage, de la ventilation
et du refroidissement offre de nouvelles
possibilités de fonctionnement écoénergé­
tique, tout en satisfaisant pleinement
aux besoins individuels des patients et du
personnel. L’intégration de la technologie
de pointe Siemens au système existant
d’automatisation des bâtiments Desigo a
pu s’effectuer sans interfaces. La nouvelle
infrastructure avec Desigo Total Room
Automation comprend plus de 100 contrô­
leurs multipièce BACnet destinés à contrô­
ler les types de pièces les plus variés, 210
unités d’ambiance avec RoomOptiControl,
des commandes pour les éclairages DALI
et des modules à relais avec mesure du cou­
rant intégrée pour les moteurs d’ombrage.
Les nouvelles solutions d’automatisation
d’ambiance de Siemens reposent sur le
standard BACnet non propriétaire, reconnu
à l’échelle internationale.
Siemens Suisse SA
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies
Building Automation
5, av. des Baumettes
1020 Renens
Suisse
Tél.+41 585 575 677
Fax+41 585 575 489
[email protected]
Les informations figurant dans le présent document correspondent à des descriptions
générales des options techniques disponibles, qui ne sont pas toujours réalisées dans
chaque cas. Les fonctionnalités souhaitées doivent donc être spécifiées au moment de
la conclusion de chaque contrat.
Points forts
Protection maximale des in­
vestissements avec BACnet,
langage système standardisé
Solutions systèmes complètes
sans interfaces pour fonctions
électriques et CVC
Efficacité énergétique supé­
rieure avec applications con­
trôlées indépendamment du
projet
© Siemens Suisse SA, 2013 • N° de commande BT-10791F/CH-AN • Sous réserve de modification
www.siemens.ch