10 - shop.bergeon.ch

PLANCHE No 10131
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
Pochettes de fournitures
de bijouterie assorties
Falten mit SchmuckwarenFournituren Sortiment
10
10
Pièces
Stück
Pièces
Stück
Anneaux à ressort argent, assortis pour
colliers.
Anneaux à ressort plaqués, assortis jaunes
et roses pour colliers.
Federringe aus Silber, assortiert für Halsketten.
Silver spring rings assorted for necklaces.
Doublee-Federringe in gelb und rot, assortiert
für Halsketten.
Surtido de Reasas con muelle plata, para
collares.
Spring rings for necklaces, assorted in yellow
and pink rolled gold plating.
Surtido de reasas con muelle para collares,
chapados amarillo y rosa.
Wrappers with assorted
jewellery spare-parts
Bolsitas de fornituras
para joyería surtidas
No 10064
Gr. 5
No 10065
Swiss made
25
25
Pièces
Stück
Pièces
Stück
Anneaux attaches ronds argent, assortis
pour colliers.
Anneaux attaches ovales argent, assortis
pour colliers.
Anneaux attaches ovales, assortis pour
colliers, plaqués jaune et rose.
Sortierte runde Verbindungsringe aus Silber
für Halsketten.
Sortierte ovale Verbindungsringe aus Silber
für Halsketten.
Sortierte Ovale Doublee-Verbindungsringe
in gelb und rot für Halsketten.
Round attachment rings silver assorted for
necklaces.
Oval attachment rings silver assorted for
necklaces.
Oval attachement rings silver assorted for
necklaces, in yellow and pink rolled gold plating.
Anillas abiertas redondas surtidas, de plata,
para collares.
Anillas abiertas ovaladas surtidas, de plata,
para collares.
Anillas abiertas ovaladas surtidas, para
collares. Chapados amarillo y rosa.
No 10066
Gr. 8
No 10068
Swiss made
25
Gr. 5
No 10069
Swiss made
10
Pièces
Stück
Swiss made
10
Pièces
Stück
Gr. 6
Pièces
Stück
Anneaux attaches ronds brisés argent,
assortis pour colliers.
Anneaux à ressort pour chaìnes de montres,
argentés, assortis.
Anneaux à ressort pour chaìnes de montres,
plaqués rose et jaune, assortis.
Sortierte Runde Verbindungsspaltringe aus
Silber für Halsketten.
Sortierte Federringe für Uhrketten, versilbert.
Sortierte Doublee-Federringe für Uhrketten,
gelb und rot.
Round split connecting links assorted for
necklaces.
Anillas redondas con muelle surtidos, de
plata, para collares.
No 10070
Gr. 7
Swiss made
9051999
25
Pièces
Stück
Gr. 5
Swiss made
Assorted spring-rings for watch chains,
Silvered.
Reasas plateadas surtidas para cadenas de
relojes.
No 10154
Gr. 21
Swiss made
Assorted spring-rings for watch chains, pink
and yellow rolled gold plating.
Reasas surtidas para cadenas de relojes,
chapados amarillo y rosa.
No 10155
Gr. 22
Swiss made
PLANCHE No 10132
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
10
25
Pièces
Stück
25
Pièces
Stück
Pièces
Stück
Mousquetons assortis, argentés.
Capsules assorties, plaquées jaune et rose.
Capsules argent, assorties.
Sortierte Karabiner versilbert.
Sortierte Lackkapseln Gelb - und Rot-Doublee.
Sortierte Lackkapseln aus Silber.
Assorted spring-hoocks silvered.
Assorted capsules for necklaces Yellow and
pink rolled gold plating.
Cápsulas de plata, surtidas.
Mosquetones surtidos, plateados.
Assorted silver capsules for necklaces.
Cápsulas surtidas chapados amarillo y rosa.
No 10156
Gr. 12
No 10162
Swiss made
2
2
Pièces
Stück
Gr. 3
No 10063
Swiss made
10
Pièces
Stück
Gr. 6
Swiss made
Pièces
Stück
Cannetille pour colliers, argentée.
Cannetille pour colliers, dorée jaune.
Fermoirs pour colliers à vis, argentés.
Perlspiral für Halsketten versilbert.
Perlspiral für Halsketten, gelb vergoldet.
French wire for necklaces, silvered.
French wire for necklaces, yellow gilt.
Verschlüsse für Halsketten mit Gewinde,
versilbert.
Cañutillo para collares, plateado.
Cañutillo para collares, dorado amarillo.
Necklaces clasp with thread, silvered.
Cierres a rosca para collares, plateados.
Ø 0.85 et/und/and/y 1.10 mm - L= 2 m
No 10215
No 10216
Gr. 5
Swiss made
10
Chaînettes de sûreté assorties, argent.
Sortierte Sicherheitskettchen, Silber.
Assorted safety-chains, silver.
Cadenitas de seguridad de plata, surtidas.
No 10163
Gr. 3
Swiss made
No 10158
Swiss made
10
Pièces
Stück
Gr. 5
Swiss made
10
Pièces
Stück
Gr. 13
Pièces
Stück
Chaînettes de sûreté assorties, plaquées
jaune et rose.
Fixe-épingle de cravates nickelés et laiton,
assortis.
Sortierte Sicherheitskettchen, Gelb- und
Rot-Doublee.
Sortierte Nadelsicherungen vernickelt und
Messing.
Assorted safety-chains, yellow and pink rolled
gold plating.
Assorted attachement for tie pins nickeled
and brass.
Cadenitas de seguridad surtidas, chapados
amarillo y rosa.
Sujetadores para alfiler de corbata surtidos,
niquelados y de latón.
No 10164
Gr. 3
Swiss made
No 10160
Gr. 14
Swiss made
9051999
Ø 0.85 et/und/and/y 1.10 mm - L= 2 m
PLANCHE No 10133
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
288
288
Pièces
Stück
288
Pièces
Stück
Pièces
Stück
Vis de lunettes assorties en laiton.
Vis de lunettes assorties en nickel.
Vis de lunettes assorties en acier inox.
Sortierte Brillenschrauben aus Messing.
Sortierte Brillenschrauben aus Nickel.
Assorted screws for spectacles in brass.
Assorted screws for spectacles in nickel.
Sortierte Brillenschrauben aus rostfreiem,
Stahl.
Tornillos para óptica surtidos en latón.
Tornillos para óptica surtidos en níquel.
Assorted screws for spectacles in stainless
steel.
Tornillos para óptica surtidos en acero
inoxidable.
No 10114
Gr. 15
No 10115
Swiss made
50
25
Pièces
Stück
Gr. 15
Etiquettes blanches, 2 grandeurs selon
dessins, assorties.
Sortierte weisse Etiketten und Weissmetallösen 2 Grössen nach Zeichnungen.
Sortierte weisse Etiketten, 2 Grössen nach
Zeichnungen.
Assorted white tags and white metal eyelets 2 sizes according to drawings.
Assorted white tags, 2 sizes according to
drawings.
Etiquetas blancas y ojetes de metal blanco
surtidas, 2 tamaños según dibujos.
Etiquetas blancas, surtidas, 2 tamaños según
dibujos.
Gr. 5
No 10206
Swiss made
100
Gr. 3
Swiss made
25
Pièces
Stück
Gr. 17
Swiss made
Pièces
Stück
Etiquettes blanches et œillets métal blanc
2 grandeurs selon dessins, assorties.
No 10202
No 10116
Swiss made
25
Pièces
Stück
Pièces
Stück
Bouts d’acier trempé, ronds droits pour
ressorts «fils», assortis.
Pieds de laiton percés, assortis.
Acier à tampons, assorti, trempé, bleui.
Sortierte gebohrte Messingstücke.
Tamponstahl, gehärtet, blau, sortiert.
Runde, gerade, Stahldrähte, gehärtet für
Draht-Uhrenfedern, assortiert.
Assorted hollow bored brass wire.
Plug steel, hardened, blued, assorted.
Tubitos de latón perforados surtidos.
Hilos de acero, templados, azules, surtidos.
Assorted straight pieces of round hardened
steel wire for wire spring.
L= 80 mm Ø 0.8-5 mm
L= 80 mm Ø 0.4-3.5 mm
Trozos de acero surtidos templados redondos
y derechos para muelles alamble.
No 10089
Gr. 3
9051999
Swiss made
No 10103
Gr. 66
Swiss made
No 10104
Gr. 48
Swiss made
PLANCHE No 10134
BERGEON & Cie SA
Outils et fournitures
11, Av. du Technicum
2400 Le Locle Suisse
Maison fondée en 1791
8
8
Pièces
Stück
Pièces
Stück
Planches d’acier pour découper ressorts de
tirettes, etc. Epais. de 0.3-1.0 mm, 60x40 mm
Planche d’acier à ressort pour suspensions
de pendules. Epais. de 0.03-0.12 mm, 60x40 mm.
Stahl für Winkelhebelfedern, usw.
Dicke von 0.3-1.0 mm, 60x40 mm.
Stahl für Pendelfedern
Dicke von 0.03-0.12 mm, 60x40 mm.
Steel plates to cut out setting-lever springs.
Thickness from 0.3-1.0 mm, 60x40 mm
Steel Spring plates for pendulum suspension.
Thickness from 0.03-0.12 mm, 60x40 mm.
Placas de acero para cortar los muelles de
tirete, etc. Espesor 0.3-1.0 mm, 60x40 mm.
Placas de acero para suspensiones de
péndolas. Espesor 0.03-0.12 mm, 60x40 mm.
No 10072
Gr. 100
Swiss made
No 10073
Gr. 9
Swiss made
Liste numérique des pochettes de fournitures de bijouterie assorties No 10 000
Nummernliste der sortierten Fournituren-Falten Nr. 10 000
Numerical list of the assorted jewellery spare-parts No 10 000
Lista numérica de las bolsitas de fornituras para joyería surtidas No 10 000
Articles
Bouts d’acier
Capsules
Anneaux à ressorts
Anneaux à ressorts
Anneaux attaches ronds
Anneaux attaches ovales
Anneaux attaches ovales
Anneaux attaches ronds
Planches d’acier
Planches d’acier
Bout d’acier
Pieds de laiton
Acier à tampons
Vis de lunettes
Vis de lunettes
Vis de lunettes
Anneaux à ressort
Anneaux à ressort
Mousquetons
Fermoirs
Fixe-épingle
Capsules
Chaînettes
Chaînettes
Etiquettes et œillets
Etiquettes
Cannetille
Cannetille
Artikel
Stahldrähte
Lackkapseln
Federringe
Federringe
Runde Verbindungsringe
Ovale Verbindungsringe
Ovale Verbindungsringe
Runde Verbindungsringe
Stahlplatten
Stahlplatten
Stahldrähte
Messingstücke
Tamponstahl
Brillenschrauben
Brillenschrauben
Brillenschrauben
Federringe
Federringe
Karabiner
Verschlüsse
Nadelsicherungen
Lackkapseln
Kettchen
Kettchen
Etiketten und Ösen
Etiketten
Perlspirale
Perlspirale
Articles
Steel wire
Capsules
Spring rings
Spring rings
Round attachment rings
Oval attachment rings
Oval attachment rings
Round attachment rings
Steel plates
Steel plates
Steel wire
Brass wire
Plug, steel
Screws for spectacles
Screws for spectacles
Screws for spectacles
Spring-rings
Spring-rings
Spring hooks
Necklaces clasps
Safety-guards
Capsules
Chains
Chains
Tags and eyelets
Tags
French wire
French wire
Articles
Hilos de acero
Cápsulas
Reasas con muelles
Reasas con muelles
Anillos arbiertas redondas
Anillos arbiertas ovaladas
Anillos arbiertas ovaladas
Anillos arbiertas redondas
Planchas de acero
Planchas de acero
Hilos de acero
Tubitos de latón
Hilos de acero
Tornillos para óptica
Tornillos para óptica
Tornillos para óptica
Reasas
Reasas
Mosquetones
Cierres
Sujetadores
Cápsulas
Cadenitas
Cadenitas
Etiquetas y ojetas
Etiquetas
Cañutillo
Cañutillo
Planche No
10133
10132
10131
10131
10131
10131
10131
10131
10134
10134
10133
10133
10134
10133
10133
10133
10131
10131
10132
10132
10133
10132
10132
10132
10133
10133
10132
10132
9051999
No
10021
10063
10064
10065
10066
10068
10069
10070
10072
10073
10089
10103
10104
10114
10115
10116
10154
10155
10156
10158
10160
10162
10163
10164
10202
10206
10215
10216