ca / fr - El Nacional

ca / fr
PANS / PAINS
Pa de coca torrat amb tomàquet de penjar, oli i sal ....................................................................................................... 3,50 €
Pain grillé à la tomate, huile et fleur de sel
Pa de doble fermentació .................................................................................................................................................... 2,75 €
Pain de double fermentation
Bastonets per a celíacs ....................................................................................................................................................... 3,50 €
Bâtonnets pour céliaques
Curats / AffinÉs
Assortiment de formatges “El Nacional” ........................................................................................................................ 12,00 €
Sélection de fromages “El Nacional”
Espatlla ibèrica de gla (45 g) D.O. Guijuelo .................................................................................................................... 10,00 €
Épaule ibérique de gland (45 gr) D.O. Guijuelo
Entrants / Nos EntrÉes
Amanides / SALADeS
D’embotits catalans ............................................................................................................................................................ 7,50 €
Avec charcuteries catalanes
De bacallà dessalat amb salsa xató ................................................................................................................................... 8,50 €
Morue dessalée et sauce “xato”
De formatges artesans ....................................................................................................................................................... 8,50 €
De fromages du terroir
Pasta / Pâtes
Ricci amb tàrtar de tonyina ............................................................................................................................................... 8,50 €
Ricci et tartar de thon
Macarrons ratllats amb bolonyesa rústica i formatge sec ............................................................................................. 8,50 €
Penne rigate bolognaise rustique et fromage sec
Raviolis de carn rostida amb crema de formatge ........................................................................................................... 8,50 €
Raviolis de viande grillée et sauce aux fromages
COqueS ARTESANeS / TOURTES ARTISANALES
Amb espatlla ibèrica de gla i ruca ..................................................................................................................................... 8,50 €
D’épaule ibérique de gland et rouquettes
D’oli amb formatge, pernil dolç i espinacs ....................................................................................................................... 8,50 €
De fromage, jambon cuit et épinards
De recapte amb verdura escalivada i formatge de cabra ............................................................................................... 8,50 €
Avec légumes grillées et fromages de chèvre
COQUES FINES… amb base de tomàquet i formatge
TOURTES FINES… AVEC TOMATE ET FROMAGE
Amb brots d’enciams ........................................................................................................................................................ 10,00 €
Avec laitues pousses
Amb botifarra esparracada .............................................................................................................................................. 10,00 €
Avec saucisse “esparracada” (longue saucisse de porc catalane déguenillée)
Amb sobrassada ibèrica .................................................................................................................................................... 10,00 €
Avec “sobrasada” (sorte de saucisson typique de l’ile de Majorque)
PER ACABAR / NOS GOURMANDISES
Creps / Crêpes
De llimona amb sucre ........................................................................................................................................................ 6,50 €
Citronnée et sucre
De maduixes i crema catalana .......................................................................................................................................... 6,50 €
De fraise et crème catalane
De dues xocolates ............................................................................................................................................................... 6,50 €
Aux deux chocolats
Del dia / Du jour
Pastisseria ............................................................................................................................................................................ 5,50 €
Gâteaux
Gelat ..................................................................................................................................................................................... 5,50 €
Glaces
Macedònia de fruita ............................................................................................................................................................ 5,50 €
Salade de fruits
IVA inclòs / PRIX NETS. TAXE ET SERVICE COMPRIS
Avís per a les persones amb al·lèrgies o intoleràncies: consulteu al nostre personal. Aquest establiment té a disposició dels seus clients informació dels plats que ofereix.
Information pour les personnes ayant des allergies ou des intolérances alimentaires: parlez-en à votre serveur. Cet établissement tient à votre disposition des informations
sur les plats qui sont proposés.
ca / fr
Aperitius / Aperitifs
Manzanilla Papirusa
Fino Jarana
Yzaguirre Rojo
Yzaguirre Blanco
Raïm / Cépage
D.O.
Copa
Verre
Palomino Fino
Palomino Fino
Jerez
Jerez
Tarragona
Tarragona
3,50 €
3,50 €
4,00 €
4,00 €
Cervesa de barril / BiÈre pression
Canya
Demi 25 cl
Pinta
Pinte 50 cl
Ampolla
Bouteille
Estrella Damm
Cervesa mediterrània
Bière méditerranéenne
2,50 €
4,75 €
3,50 €
Voll-Damm
Cervesa doble malta
Bière double malt
3,00 €
5,50 €
3,50 €
Damm Lemon
Autèntica clara mediterrània
L’authentique panache méditerranéen
2,50 €
4,75 €
3,50 €
Free Damm
Cervesa sense alcohol
Bière sans alcool
3,50 €
Daura
Cervesa sense gluten
Bière sans gluten
3,50 €
Saaz
Cervesa molt suau
Bière blanche
3,50 €
Inedit 75 cl
Cervesa de malta i blat amb espècies
Bière de malt et blé brassée avec épices
6,50 €
Vins i Cava / VINS ET MOUSSEUX
Raïm / Cépage
D.O.
Copa
Verre 12 cl
Ampolla
Bouteille
Blanc / Blanc
Temps de Flors
Sumarroca, Xarel·lo
Afortunado
Muscat, Xarel·lo i Gewürztraminer
Xarel·lo
Verdejo
Penedès
Penedès
Rueda
3,75 €
3,75 €
4,00 €
17,00 €
18,00 €
18,00 €
Rosat / Rosé
Posidonia
Merlot i Tempranillo
Penedès
3,75 €
18,00 €
Negre / Rouge
Lan D-12
Tres al Cuadrado
Terral
Tempranillo
Garnacha, Merlot i Tempranillo
Cabernet Franc i Syrah
Rioja
Ribera de Queiles
Penedès
4,25 €
4,75 €
19,00 €
22,00 €
22,00 €
Macabeo, Parellada i Xarel·lo
Cava
4,75 €
27,00 €
CAVA / Mousseux
Juvé y Camps,
Reserva de la Familia
SANGRIA
Lolea de vino
Cabernet Sauvignon, Tempranillo
i Merlot
20,00 €
Lolea de Cava
Vi dolç / Vin doux
Sumarroca, Humm
22,00 €
Muscat
IVA Inclòs / PRIX NETS. TAXE ET SERVICE COMPRIS
Penedès
4,75 €
21,00 €