valencia en fallas valencia en fallas valence en fallas valence en fallas

MINI-SÉJOURS LINGUISTIQUES
VALENCIA
EN FALLAS
J1
LUGAR DE ORIGEN – VALENCIA
LIEU DE DÉPART-VALENCE
Salida desde el lugar de origen hacia España.
Llegada a Figueras para visitar la
Fundación Museo Dalí o en Ampurias para
visitar la ciudad arqueológica romana.
Llegada a Valencia. Encuentro con nuestra
responsable local y con las familias.
Départ pour l´Espagne. Arrêt à Figuières
pour visiter la Fondation Musée Dalí ou à
Empúries pour visiter le site archéologique
romain. Arrivée à Valencia. Rencontre avec
notre responsable local et avec les familles.
Cena y alojamiento en familia.
J2
J3
VALENCE
EN FALLAS
Dîner et nuit en famille.
VALENCIA EN FALLAS
VALENCE EN FALLAS
Encuentro con la guía. Paseo por el centro de la
ciudad: Visita de las Torres de Serrano, la
Plaza de la Virgen, El Palacio de la Generalitat,
la Basílica de la Virgen de los Desamparados, la
Catedral. Visita del Mercado Central y de la
Lonja del Comercio de la Seda. Pic-nic.
Rendez-vous avec le guide. Balade dans le
centre ville : Visite des Tours de Serrano, la
Place de la Vierge, le Palais de la Generalitat, la
Basilique de la Vierge des Désemparés, la
Cathédrale. Visite du marché central et de la
bourse de commerce de la Soie. Pique-nique.
La « Mascletá » en la Plaza del Ayuntamiento.
Visita del Museo Taurino y la Plaza de
Toros. La Estación del Norte. Visita de las
fallas más importantes.
Écoute de la Mascletá sur la Place de la Mairie.
Visite du Musée taurin et les Arènes. La
Gare du Nord. Tour des fallas les plus
importantes.
Cena y alojamiento en familia.
Dîner et nuit en famille.
VALENCIA NATURAL
VALENCE NATURELLE
Encuentro con la guía. Salida hacia la Albufera.
Visita del parque natural de la Dehesa del
Saler.
Rendez-vous avec le guide. Départ pour
l´Albufera. Visite du parc naturel de la
Dehesa del Saler.
Comida en restaurante del Palmar: Paella.
Repas au restaurant de El Palmar : Paëlla.
Paseo en barca por el lago de la Albufera.
Regreso a Valencia para ver la iluminación de
las calles y la Ofrenda de las flores a la
Virgen de los Desamparados. Degustación de
chocolate con churros.
Promenade en barque sur l´étang de
l´Albufera. Retour à Valence pour voir
l´illumination des rues et l´Offrande de Fleurs à
la Vierge des Désemparés. Dégustation "
chocolate con churros ".
Cena y alojamiento en familia.
Dîner et nuit en famille.
Jesús, 104 • 46007 Valencia (Espagne) • Tel: 0034 963 80 41 72 • Fax: 0034 963 80 50 60 • [email protected]
J4
VALENCIA HACIA EL FUTURO
VALENCE VERS LE FUTURE
Encuentro con la guía. Visita de la Ciudad de
las Artes y las Ciencias, es un gran complejo
arquitectónico, cultural y de ocio. Visitas:
Rendez-vous avec le guide. Visite de la Cité
des Arts et des Sciences : grand complexe
culturel et de loisir. Visites :



l´Hemisferic es una sala de proyecciones
de cine IMAX, y planetario.
Museo Príncipe Felipe, museo de ciencia
interactivo.
L´Humbracle, zona ajardinada con vistas al
complejo.
Pic –nic.

El Oceanográfico, es el acuario más grande
de Europa.



l’Hémisphérique, une salle de cinéma
IMAX, planétarium et laser.
Musée Principe Felipe, musée de sciences.
L’Humbracle, jardin pour voir le
panoramique.
Pique-nique.

L’Océanographique, l’aquarium le plus
grand de l’Europe.
Dîner et nuit en famille.
Cena y alojamiento en familia.
J5
VALENCIA Y SU CULTURA
VALENCE CULTURELLE
Encuentro con la guía. Paseo por la Plaza de
la Virgen para ver el manto de flores. Visita
de los Jardines de los Viveros. Recorrido por
la playa de la Malvarrosa: las playas, la
arquitectura típica, el puerto… Pic-nic.
Rendez-vous avec le guide. Promenade sur la
Place de la Vierge pour voir le manteau de
fleurs. Visite des Jardins de Viveros.
Promenade à la Malvarrosa : les plages,
l’arquitecture, typique, le port... Pique-nique.
Recorrido por los barrios para ver las fallas.
Noche de la « Cremà » con las familias.
Promenade dans le quartier pour voir les fallas.
Nuit de la " Cremà " avec les familles.
Cena y alojamiento en familia.
J6
Dîner et nuit en famille.
REGRESO AL LUGAR DE ORIGEN
RETOUR AU LIEU DE DÉPART
Regreso a Francia. Llegada al lugar de origen.
Retour en France. Arrivée au lieu de départ
Jesús, 104 • 46007 Valencia (Espagne) • Tel: 0034 963 80 41 72 • Fax: 0034 963 80 50 60 • [email protected]