Our Incredible World - Friends of the Tay Watershed

Tel: (613) 692-0014 · Fax: (613) 692-2806 · 5524 Dickinson Street, Box 599 Manotick, ON K4M 1A5
www.easternontariostewardship.org/ottawa
“OUR INCREDIBLE WORLD”
FUNDRAISING GOLF TOURNAMENT
Tournoi de golf de
“Notre Incroyable Monde”
Dear friends,
We are raising funds to help complete a
fantastic, youth oriented, 6 part video series and
interactive website on biodiversity and
wetlands filmed here in Ottawa.
Please join us for a fun day of golf or simply
attend our dinner to support this great cause.
Donations of any kind are greatly appreciated!
Chers amis/amies,
Vous êtes invités à une levée de fonds qui
sévira à la complétion d’une série de vidéo pour
des jeunes et d’un site web interactif.
Venez vous amuser en participant cette journée
de golf ou seulement pour le diner pour
supporter cette cause.
Toutes donations sont fort appréciées!
Sincerely,
Rob Argue
Acting Stewardship Coordinator,
Ottawa
(613) 679-4498.
Sincèrement,
Rob Argue
Coordonnateur de l’intendance
environnementale, Ottawa
(613) 679-4498
Tel: 613-264-8022 ex. 3401, Box 37 Sunset Boulevard, Perth, ON K7H 3E2
www.easternontariostewardship.org/lanark
Tel: (613) 692-0014 · Fax: (613) 692-2806 · 5524 Dickinson Street, Box 599 Manotick, ON K4M 1A5
www.easternontariostewardship.org/ottawa
INVITATION
INVITATION
END OF SEASON GOLF
TOURNAMENT!
TOURNOI DE GOLF DE FIN DE
SAISON
Date: Tuesday, October 2, 2007
Date: le Mardi 2 Octobre 2007
Time: 12:30pm Shotgun Start / Best
Ball Format
Heure: 12:30 Départ shotgun / format
meilleure balle
Place: Emerald Links Golf and Country
Club, Manotick
(www.emeraldlinks.com)
Endroit: Emerald Links Golf and
Country Club, Manotick
(www.emeraldlinks.com)
Cost: $125.00 per person includes:
-18 holes of golf
-power cart
-dinner
$35.00 deluxe “buffet style”
dinner with choice of steak,
chicken or vegetarian dishes.
Coût: 125$ par personne comprend :
-le droit de parcours
-la voiturette
-le souper
35$ souper style buffet avec
choix entre steak, poulet ou met
végétarien
Registration Deadline:
Friday September 21st, 2007
Please complete and return the attached
form and please invite your friends as
well!
Date limite d’inscription:
Le 21 septembre 2007
Veuillez compléter et retourner le
formulaire d’inscription ci-joint et
n’hésitez pas à inviter vos amis!
Contacts:
Rob Argue (613) 679-4498
Franziska von Rosen (613) 259-2847
Joff Cote (613) 692-0014
Contacts :
Rob Argue (613) 679-4498
Franziska von Rosen (613) 259-2847
Joff Cote (613) 692-0014
See you on the 2nd!
Au 2 octobre!
Tel: 613-264-8022 ex. 3401, Box 37 Sunset Boulevard, Perth, ON K7H 3E2
www.easternontariostewardship.org/lanark
Tel: (613) 692-0014 · Fax: (613) 692-2806 · 5524 Dickinson Street, Box 599 Manotick, ON K4M 1A5
www.easternontariostewardship.org/ottawa
REGISTRATION
REGISTRATION
“OIW” Golf Tournament
Emerald Links Golf and Country Club,
Manotick
Tuesday, October 2, 2007 12:30 pm
Shotgun Start
Name: ___________________________
Organization or company:
_________________________________
Foursome: ________________________
________________________
________________________
________________________
Number of dinners: ________
Registration fee includes:
-Golf cart and dinner: $125.00 per person
-Dinner only: $35.00
Amount of donation: $______
Amount of the enclosed cheque: $_____
Team captain: _____________________
Telephone number: ________________
“NIM” Tournoi de golf
Emerald Links Golf and Country Club
Manotick
le mardi 2 octobre 2007
12:30 Départ shotgun
Nom: ___________________________
Organisation ou compagnie :
________________________________
Équipe:
________________________
________________________
________________________
________________________
Nombre de soupers: ________
Inscription au tournoi incluant:
-La voiturette et le souper: 125$ par personne
-Souper seulement: 35$
Montant de la donation: ______$
Montant du cheque inclus: _______$
Chef d’équipe: ____________________
Numéro de téléphone: ______________
Deadline for registration:
Friday, September 21st, 2007
Date limite d’inscription:
Le vendredi 21 septembre 2007
Please return registration form and cheque
payable to:
Community Stewardship Council of
Lanark County
Box 37 Sunset Boulevard,
Perth, ON K7H 3E2
A self addressed return envelope is enclosed
for your convenience
Retourner le formulaire et votre cheque
payable à:
Community Stewardship Council of
Lanark County
Box 37 Sunset Boulevard,
Perth, ON K7H 3E2
Enveloppe préaffranchie ci-jointe
Tel: 613-264-8022 ex. 3401, Box 37 Sunset Boulevard, Perth, ON K7H 3E2
www.easternontariostewardship.org/lanark
HTU