Programme Rencontres Un été au ciné - cinéville 2004

Rencontres nationales “un été au ciné-cinéville” 2004
FORUM DES IMAGES - Paris - 17 et 18 décembre 2004 [Auditorium]
VENDREDI 17 DÉCEMBRE - REVOIR SA VILLE : VILLE, MÉMOIRE ET ÉDUCATION À L’IMAGE
Réflexions sur le travail réalisé autour de la mémoire des quartiers et de la mémoire de l’immigration (Devoirs de mémoires).
9h30 Mot d'accueil
Xavier Kawa-Topor, Délégué à l'action éducative, Forum des images
Parfait Doudy, Président, Myriam Zemour, Déléguée générale
“un été au ciné-cinéville”, Kyrnéa international
 Mohamed Amzil, Julien Chardron, Marion Etevenaux et
Colin Huard, Participants, Mohamed Lhajri, Directeur, Centre
socio-culturel du Buisson, Véronique Charrat et Emmaunelle
Gibault, Coordinatrices “un été au ciné-cinéville” Pays de la
Loire, Premiers plans (Lumière sur la ville)
PROJECTION DES FILMS D’ATELIERS :
10h-12h30 Les flux et la mixité des hommes et des cultures
Présentation de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration
Marie Poinsot, Responsable du service “Rencontres &
Développement” à l'Agence pour le développement des
relations interculturelles (ADRI), mission de préfiguration
 François Campana, Directeur, Kyrnea International

Discussion animée par Myriam Zemour
Présentation de l’atelier de programmation réalisé à la Goutte d’or
(Paris 18e, Ile de France) - PROJECTION DES COURTS MÉTRAGES :
 Une femme pour Souleymane de Diana Gaye
 Zohra à la plage de Catherine Bernstein
 Gbanga-Tita de Thierry Knauff
 Salam de Souad el Bouhati
En présence de :
Amine Laadjal, Bengaly Touare et Makan Toure, Participants,
Djebbar Aouine, Animateur, ADOS,
Noëlle Salmi, Animatrice, Les Enfants de la Goutte d'or,
David Desroches, Responsable du projet, Equipe de
développement local de la Goutte d'or,
 Philippe Germain et Yann Goupil, Délégué général et
Responsable de l'éducation à l'image, Agence du court métrage
 Claudie Le Bissonnais, Coordinatrice "un été au cinécinéville" Ile de France, ARCADI
 Diana Gaye, Réalisatrice d'Une femme pour Souleymane
 Marie Poinsot, ADRI




Discussion animée par Olivier Nahmias, programmateur, Kyrnéa international
14h-17h15 La ville et l’image de la ville :
mémoire des quartiers, paroles d’habitants
Réflexion : politique de la ville et mémoire
Robert Deville, Secrétaire général, Délégation
interministérielle à la ville
Présentation du DVD Images de ma ville
PROJECTION DU FILM BONUS
 Garder une mémoire, Kyrnéa international
En présence de :
 Ghalib Benazout, Réalisateur intervenant, Exit et Yvette
Zulian, Coordinatrice “un été au ciné-cinéville” Rhône Alpes,
ACRIRA (Ceux qui applaudissent)
 Jérémy Lefort, Participant, Boujemaa Haki, Directeur,
Maison de quartier La Villa et Elvire le Cossec, Coordinatrice
“un été au ciné-cinéville”, Pôle image Haute-Normandie
(Dessine-moi une maison)
 Nicolas Vasseur, Coordinateur de l'atelier, Mission locale de
Boulogne-sur-Mer, Florence Ferrandi et Nicolas Huguenin,
Coordinateurs “un été au ciné-cinéville” Nord-Pas de Calais,
Hors Cadre (Déboulonner)
 Rodolphe Gaudin, Compositeur, Thierry Albert et Christine
Payen, Coordinateurs “un été au ciné-cinéville” PoitouCharentes, FRMJC / MJC Alienor d'Aquitaine (Invisible perçu)
 4000 Point barre, Cinéma l’Étoile, La Courneuve
En présence de : Amar Bellili, ASAD, Omar Bouteldja, Idrisse
Mohamed-Nouri, Participants, Fabienne Hanclot et Sarah
Sobol, Directrice et Animatrice, cinéma l'Etoile et Claudie Le
Bissonnais, Coordinatrice “un été au ciné-cinéville” Ile de
France, ARCADI
 Souad, Jardin secret, Centre culturel G.Philippe, Calais
En présence de : Souad Adnane et Ismahène Boularaf,
Participantes, Florence Ferrandi et Nicolas Huguenin,
Coordinateurs “un été au ciné-cinéville” Nord-Pas de Calais,
Hors Cadre
 40 ans d’un quartier, parcours de vie, MJC Lorraine, Nancy
En présence de : Nicolas Bouhadjar, Séverine Hettinger,
Anthony Igoulen et Jean-Pierre Poinsignon, Participants,
Daniel Frisoni, Réalisateur intervenant, MJC Lorraine, Nassim
Bedar, Référent pédagogique, Centre social de Beauregard et
Sophie Collin, Coordinatrice “un été au ciné-cinéville”
Lorraine, FOL 57
avec :
Annie Fourcaut, Professeur d'histoire contemporaine,
université Paris I,
Nicolas Schmerkin, Producteur, Autour de minuit production,
et Directeur de la rédaction, Repérages
Robert Deville, Secrétaire général, Délégation interministérielle
à la ville
Discussion animée par François Campana
 Projection d'Obras de Hendrick Dusollier
Production : Nicolas Schmerkin, Autour de minuit production
17h30 Orientations du dispositif “un été au ciné-cinéville” 2005
Eric Briat, Directeur de la création, des territoires et des
publics, Centre national de la cinématographie
Myriam Zemour, Déléguée générale “un été au ciné-cinéville”,
Kyrnéa international
Discussion animée par François Campana
20h Film en avant-première
 Voyage en mémoires indiennes, de Jo Béranger et Doris Buttignol
sortie en salles le 5 janvier 2005
En présence des réalisatrices Jo Béranger et Doris Buttignol,
et de Christian Pfohl, Producteur, Lardux films
Discussion animée par Olivier Nahmias
Et aussi…
le vidéomaton ! où vous pourrez partager ce que vous inspirent les
Rencontres nationales “un été au ciné-cinéville” (de 13h30 à 18h dans
le hall de l'auditorium)
programme sous réserve de modifications
SAMEDI 18 DÉCEMBRE - LES ATELIERS OU COMMENT S’APPROPRIER LE CINÉMA
Rencontre des participants et intervenants autour de films d’ateliers dans le cadre d'“un été au ciné-cinéville” et d’autres
dispositifs d’éducation à l’image.
9h30 Mot d'accueil
Sylvie Porte, Chargée de projet d’action éducative, Forum des
images
Myriam Zemour, Déléguée générale, Kyrnéa international
10h La volonté d’exprimer - autour du cinéma documentaire
et de l’essai cinématographique
S’emparer du réel pour affirmer un point de vue, recueillir des
points de vue.
PROJECTION DES FILMS D’ATELIERS :
 Rennes, 4 août 1944, Clair Obscur, Rennes
En présence de : Jérôme Dupuis et Freddy Rabaste,
Participants, Marianne Bressy, Réalisatrice intervenante,
Dayblind, Anne-Héloïse Botrel et Jacques Froger,
Coordinatrice de l'atelier et coordinateur “un été au cinécinéville” Bretagne, Clair Obscur
 Odette, une journée bien tranquille, ThéATr'éPROUVèTe,
Corbigny
En présence de : Vanessa Andriot, Participante, Odette
Simon, “Actrice”, Patrick Peignelin, Réalisateur intervenant et
Jean Bojko, Directeur, ThéATr'éPROUVèTe
 Ma différence, Festival Résistances, Foix
En présence de : Itto Ackamal, Elisa Almudeuer, Elie Barthes,
Elisa Burlin, Mathilde Cathala, Dany Dupuy, Aurélie Rossi,
Benoît Sartre et Nadège Velez, Participants, Valérie Guillaudot
et Layla Victores, Réalisatrice et Monteuse intervenantes,
Caméra au poing, Guillaume Soffiatti, Animateur, Secteur
Jeunesse des Francas de Foix et Loïc Grelier, Coordinateur
“un été au ciné-cinéville” Midi-Pyrénées, Cinémathèque de
Toulouse
 La maison des morts, Hôpital La Grave Casselardit
(Villa Ancely), CHU de Toulouse
En présence de : Célie Pauthe, Comédienne intervenante,
Théâtre national de Toulouse, Louis-Marie Soler, Instituteur
spécialisé, Villa Ancely, Erik Fabre-Maigné, Responsable
culturel hospitalier, CHU de Toulouse, et Loïc Grelier,
Cinémathèque de Toulouse
avec Mariana Otéro, Réalisatrice, Enseignante aux Ateliers Varan
Discussion animée par Myriam Zemour
14h Le plaisir d’imiter - autour du cinéma de genre
Comment se réapproprie-t-on les codes d’un genre ?
Comment se réfère-t-on à un modèle ?
PROJECTION DES FILMS D’ATELIERS :
 Omniscience, Maison de l'image, Aubenas
En présence de : Florian Besnard, Nârâyan Blossier, Violène
Gallois, Perrine Lefrileux, Remi Marocelli, Sylvain Pina, Julie
Ramel, Emma Soulier et César Jothy, Participants,
Che Yan Wong, Jérôme Goin et Sophie Hezard, Réalisateur
intervenant, Coordinateur de l'atelier et Directrice, Maison de
l'image, Pilar Lopez et Pierre Tabardel, Animateurs, Service
jeunesse d'Aubenas et Yvette Zulian, Coordinatrice "un été au
ciné-cinéville" Rhône Alpes, ACRIRA
 La douleur de l’argent, Association pour le cinéma et
WAG film, Lisieux
En présence de : Julien Brunet, Sébastien Deshayes, Olivier
Gutierrez, Guillaume Quetel, David Ray et Kévin Rouenel,
Participants, Remy Vannoni, Réalisateur intervenant, WAG film,
Thomas Senk et Jean-Marie Vinclair, Coordinateurs “un été au
ciné-cinéville”, Pôle d'éducation à l'image Basse-Normandie
 Les portes de l’enfer (extrait), Télé Centre Bernon, Epernay
En présence de : Jean-Gabriel Caby, Pierre-Yves Caby, MarieEmeline Capoy, Clarisse Courty, Guillaume Deshaies, Audrey
Lucas, Michaïl Lucas, Julie Manciaux, Carine Reybois, Sébastien
Schmidt, Delphine Sirtacques et Raynald Udiman, Participants,
Raphaël Dubois, Comédien intervenant et Philippe Manceau et
Frédéric Voulyzé, Coordinateurs de l'atelier et d'“un été au cinécinéville” Champagne-Ardennes, Télé Centre Bernon
 Illusions, Action'prod et Collège des Aulnes, Combs la ville
En présence de Chris Elliot Allo, Rémy Maxens, Julia Menez,
Justine Saine et Claire Testou, Participants et Elsa Miquel,
Enseignante, David Rochemont, Animateur de l’atelier, Jérémy
Sicard, Encadrement technique, Scène nationale de Sénart
avec Nachiketas Wignesan, Enseignant de cinéma, université
Paris 3, critique
Discussion animée par Myriam Zemour
16h30 Extrait des Contes de l’Horloge Magique
 La Petite parade, de Ladislas Starewitch
Production : Xavier Kawa Topor, Forum des Images
Habillage et textes : Jean Rubak
16h50 Le jeu de l’invention - autour du cinéma d’animation
La découverte et l’apprentissage de la matière et du mouvement.
PROJECTION DES FILMS D’ATELIERS :
 Le reste du monde contre VIH man, Cinéma les 400 coups,
Châtellerault
En présence de : Cecilia Besnault, Alicia Chabouni, Hicham
Dahmoume, Rajaa Dahmoume, Bastien Vogel, Aqchiche
Zouere, Participants, Raphaël Girardeau, Animateur, cinéma
les 400 coups, Thierry Albert et Christine Payen,
Coordinateurs “un été au ciné-cinéville” Poitou-Charentes,
FRMJC / MJC Alienor d'Aquitaine
 Lumières sur la ville, Centre socio-culturel du Buisson,
Trélazé
En présence de : Mohamed Amzil, Julien Chardron, Marion
Etevenaux et Colin Huard, Participants, Mohamed Lhajri,
Directeur, Centre socio-culturel du Buisson, Véronique
Charrat et Emmaunelle Gibault, Coordinatrices “un été au
ciné-cinéville” Pays de la Loire, Premiers plans
 Paëlla sous marine, Cinéma le Mélies, Port-de-Bouc
En présence de : Karim Berkane, Myriam Berkane, Daryl
Buisson, Ludwig Buisson, Emmanuel Flattot, Myriam Flattot,
Sofiane Oukhouta , Antoine Santiago et Karim Sayau,
Participants, Laurence Feline, Réalisatrice intervenante,
CinéLight, Alain Madec, Animateur, Centre social Mandela,
Georgette Garnes, Animatrice, Centre social F. Menot et JeanPaul Villon, Directeur, cinéma le Méliès
 L’esprit de Noël, Maison d’arrêt de Rennes, Bretagne
En présence de : Vincent Melcion, Réalisateur intervenant, AnneHéloïse Botrel et Jacques Froger, Coordinatrice de l'atelier et
Coordinateur “un été au ciné-cinéville” Bretagne, Clair Obscur
avec Jean Rubak, Réalisateur, Enseignant à l’école d’art de Poitiers
Discussion animée par Cécile Flaugère
Et aussi…
le vidéomaton ! où vous pourrez partager ce que vous inspirent les
Rencontres nationales “un été au ciné-cinéville” (de 9h à 18h dans le
hall de l'auditorium)
l'exposition Les portes de l'enfer ! où vous pourrez admirer costumes
et accessoires confectionnés pour le film (de 9h à 18h dans le hall de
l'auditorium)