version originale

VERSION ORIGINALE
Fiche Technique
Contact : Simon McDonnell 06.62.32.66.60
Kevin McDonnell 06.26.15.58.70
Contact technique aux JM France : Franck Ducoron, régisseur général
01 44 61 86 78 – [email protected]
Ce programme tourne sans régisseur.
Durée du spectacle : 50 minutes
Equipe : Simon McDonnell et Kevin McDonnell
Cette fiche technique fait partie intégrante du contrat. Tout aménagement ne sera possible
qu'avec l'accord du régisseur du spectacle ou des artistes.
Espace scénique (la scène doit être propre et chauffée, dégagée de tout décor).
Ouverture : 6 m
Profondeur : 5 m
Couleur du sol : noir si possible
Fond noir.
Pendrillons.
2 chaises en bois (ci-joint photo)
Loge : Prévoir deux loges à proximité de la scène, éclairée, avec table, chaise, miroir, lavabo, fer à
repasser et toilettes. Prévoir un catering léger pour 2 personnes.
Accueil du public : La prise de photo pendant le spectacle ne sera autorisée qu'avec l'accord des
artistes.
Accueil technique :
L’équipe technique du lieu d’accueil se chargera de la pré-implantation d'après les plans son et
lumière fournis, de façon à ce que les réglages puissent commencer dès l'arrivée de notre équipe. Le
personnel technique restera à disposition pendant les réglages, la balance et les représentations.
Temps des réglages : 2 h, après pré-implantation
Sonorisation : le régisseur son est indispensable :
Console
Façade
3 retours de scène sur 3 circuits
2 réverbérations (pour les voix (courte) et les instruments (longue))
3 d.i
3 micros SHURE SM58
1 lecteur cd avec auto-cue auto pause
6 grands pieds de micros perche
Eclairage : le régisseur lumière est indispensable-ci-joint le plan d’éclairage.
13 Pc 1Kw
10 Par 64 (lampe cp62)
1 découpe 614 SX avec porte gobo
3 F1
1 platine de sol
2 pieds hauteur 2.50m
Pupitre à mémoires
Références gélatines : 106.134.139.165
!"#$%
!"#$%
!"#$%
Nez de scène
!"#
/0!!12!!/3334
!"#
EMEN1+E
HI!:&!OBC<=#(&
33L
/37!
/08!
/0R!
/7@!
!HI!
!!!!
!!156!78!
!!156!78!
!!156!78!
!!156!78!
"J.,<=!
!!9
!!9
!!9
!!8
!K=B
ABC<=#(&;!.BDB.&($&!+EE!"F+'E6G
/0
HI!:&!$#.$*#=
"#$%&!'&$%(#)*&!+*,#-.&!
/3!156!78!!/3334!!21!79
/!SB$J*Q&!!GM!7/8!<T&$!QJ.=&!OJPJ
0!!!!"/
/!1C<=#(&!:&!;JC
9!1#&:;!!%<*=&*.>!9?@3,
+&!AJPJ!&;=!<QQJ.=B!Q<.!C<!2#&
!!!!!!!!!!!!!"#$%&'(!'$&)&(*+#
!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!'(!)%&&*++
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-!.!-/!.!0/!.!--!.!-,
!
1#$%&2342$(5%&&*++67$8#+2(%$
89:;<:=!>!0?2+@
*0
*/
*+,
*-.
*2
7
*,
"#$%!&'!(')
*6
*7
*-/
*
01*,2
,
.
-
0+
*.
3454
ABCCB<:!D:!EC9;<9:
*+
/
!
6
*7
*2
01*,2 *-.
0
*,
*6
*-/
*/
*+,
**
89:;<:=!>!0?2+@
*-
!!!!!!!!!!!!!"#$%&'(!'$&)&(*+#
!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!'(!)%&&*++
2
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-!.!-/!.!0/!.!--!.!-,
!
1#$%&2342$(5%&&*++67$8#+2(%$
TYPE
PC 1000W
PC 1000W
PC 1000W
PC 1000W
PC 1000W
PC 1000W
PC 1000W
PC 1000W
PC 1000W
PC 1000W
PC 1000W
PC 1000W
PC 1000W
Par 64 1000W
Par 64 1000W
Par 64 1000W
Par 64 1000W
Par 64 1000W
Découpe 1000W
F1
CIRCUIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
3
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Qté
Serré sur la chaise de Jardin
Serré sur la chaise de Cour
Serré sur l'espace Gtr
Latéral de l'espace Gtr
Latéral du point pénitencier
4ème perche plateau
4ème perche plateau
4ème perche plateau
1ère Rue Jardin
1ère Rue Cour
1ère perche plateau
Sol lointain
au centre
Projection sur
Taps du fond
Lointain Contre
Lointain Contre
Lointain Contre
Lointain Contre
Mise à jour le 13/11/2016 à 17:53:06
Effect flamme sur Taps du fond
Net Gobo légèrement incliner sens horaire
sur taps du fond légèrement décalé sur Cour
Ensemble du plateau
2 x165
Ou 2 x R67
Gobo
Ensemble du plateau
Ensemble du plateau
Ensemble du plateau
134
139
Serré sur le Piano
4ème perche plateau
Ensemble du plateau
Serré sur l'espace Gtr
1ère perche plateau
Lointain Contre
Serré sur le Piano
1ère perche plateau
Serré sur la chaise Cour
Serré sur la chaise Jardin
Face générale du Centre jusqu'à Cour
Face générale Jardin jusqu'au Centre
Réglages
Serré sur le point Pénitencier
106
Gélatine
Perche de salle
Perche de salle
Perche de salle
Perche de salle
Perche de salle
EMPLACEMENT
Gobo prison
Ambiance Générale
contre 106
Ambiance Générale
contre 139
Ambiance Générale
contre Blanc
Ambiance Générale
contre 134
Ambiance Générale
contre 2 x 165
Latéral Cour
Latéral Jardin
Contre GTR
Contre Chaise Cour
Contre Chaise Jardin
Contre Piano
Face GTR
Face Piano
Face Pénitencier
Face Chaise Cour
Face Chaise Jardin
Face Générale Cour
Face Générale Jardin
FONCTION
VERSION ORIGINALE
Réglages LUMIÈRES
Sortie Public
Effect 23
Effect 22
Effect 21
Effect 20
Effect 19
Effect 18
Effect 17
Effect 16
Effect 15
Effect 14
Effect 13
Effect 12
Effect 11
Effect 10
Effect 9
Effect 8
Effect 7
Effect 6
Effect 5
Effect 4
Effect 3
Effect 2
Effect 1
Noir salle
Entrée du public
Numéro d'effect
Numéro de circuit
50
50
35
FF
70
75
2
Face Jardin
50
50
35
FF
40
FF
75
75
30
Face Cour
1
Face chaise
Jardin
45
60
FF
FF
FF
FF
50
50
FF
FF
35
70
60
FF
FF
FF
60
60
50
60
60
50
70
35
25
4
Face chaise
Cour
25
3
Face pénitencier
60
80
80
5
Face Key
70
65
60
6
Face GTR
40
65
60
55
45
80
Ff
20
7
Contre Key
30
75
FF
60
8
Contre Chaise
Jardin
60
60
FF
35
75
75
70
70
FF
FF
9
Contre Chaise
Cour
60
60
FF
FF
FF
75
75
FF
70
70
FF
10
Contre GTR
30
FF
FF
FF
FF
70
80
75
30
75
30
30
11
Latéral Jardin
FF
FF
FF
60
65
40
25
25
FF
12
Latéral Cour
FF
FF
65
FF
30
45
45
40
13
Par 64 contre
106
FF
FF
FF
55
75
FF
14
30
30
FF
FF
75
15
Par 64 Contre
139
Préparation Conduite Lumière
VERSION ORIGINALE Jeune public
Par 64 Contre
Blanc
30
60
15
70
40
60
16
Par 64 Contre
134
FF
FF
FF
75
FF
FF
FF
FF
FF
FF
18
Par 64 Contre
R 67
60
60
30 FF
35
FF
60
60
17
Découpe
Porte de prison
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
FF
20
Sol lointain
F1
FF
FF
21
Santiano 2
Remerciements
Stweball French
Saluts
Sortie Public
Santiano
Patriot Game
La Mer 1
La Mer 2
Englishman in N.Y reggae
Radio
Medley Foot
The Ratling Bog
L'eau de la rivière
Stewball USA
Pénitencier 1
Pénitencier 2
Pénitencier 3 Kévin
Pénitencier 4 Kévin + Simon
Pénitencier Fin
La quête
Prise de parole
Englishman in N.Y
Mise
Noir Salle
Stewball irish
Mise à jour le 13/11/2016 à 23:31:17
FF
FF
FF
FF
FF
19
Salle
0
-
.01"
&
$%
"#
3
3
9%#:!"#$%&!"'!;<
9%#:!=>?#&!"'!;<
/1
;81A8(5!B.!-
;81A8(5!B.!;
.01"
, 4
'()!+
2
@A#1*!1*(B*CA!5#A*(B!/D,9
3!45$%67!"#867!"85198
.01"
//
5
!"#$%&'()
'()!,
0 @#8&%!G!!)I
4
:&#)!;<'.!=>!?@
.
/ E((%A5>%&!FGH!
- "#$%&!-!./
5
/
. E((%A5>%&!FGH!
2 0#12!./
Patch Micro
, JKH!!
'()!*
!!!!!!!!!!!!!"#$%&'(!'$&)&(*+#
!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!'(!)%&&*++
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-!.!-/!.!0/!.!--!.!-,
!
1#$%&2342$(5%&&*++67$8#+2(%$
.6
.0
Les points rouges doivent être marqués au sol.
.3
.12
.:
.;
.13
&
$%
"#
45.06
2
34-567
8-%9:;,7
<,%@5>?A
0
1
4/
.2
./
3
:
.;
4
.6
45.06 .12
+,-./%
012
<,%@5>?A
!
34-567
(%&
!"#$%&
7898
!"#$%&
D#EE#?=!F=!GE$>?$=
!")!%&
'"$!%&
./0
;
(%&
!"*!%&%
<=.5,7.>57?
.
!"$!%&
(%&
Merci.
<$=>?=@!A!4B6/C
.4
"'()!*+!,+-
'")!%&
.0
.:
.13
.3
./0
..
<$=>?=@!A!4B6/C
.1
!!!!!!!!!!!!!"#$%&'(!'$&)&(*+#
!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&!'(!)%&&*++
6
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-!.!-/!.!0/!.!--!.!-,
!
1#$%&2342$(5%&&*++67$8#+2(%$