ROR Trailer Products Liste de pièces d`essieu et frein Essieux séries

ROR Trailer Products
Liste de pièces d’essieu et frein
Essieux séries LM et LC
Freins à tambours - Freins à disques
Liste des pièces LM et LC
Moyeu assemblé LM/LC
14
1
3
10
9
19
20
8
7
5
6
11
1
4
2
18
16
13
17
15
12
13
2
Liste des pièces LM et LC
Moyeu assemblé LM/LC
Repère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11A
12
13
14
14
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
Désignation
Référence
Vis de couvercle
Couvercle
Couvercle pour compteur
Joint de couvercle
Vis de blocage écrou de réglage
Ecrou de réglage
Clip
Rondelle d’arrêt
Roulement
Joint d’étanchéité
Moyeu complet, LM*
Moyeu complet, LC (pas illustré)**
Tambour
Ecrou de roue
Axe de roue acier
Axe de roue alu
Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet)
Plaque de fixation de carter – pour essieux fabriqués avant avril 2001
Plaque de fixation de carter – pour essieux fabriqués après avril 2001
Ecrou de fixation de carter
Carter
Vis de fixation de carter
Bouchon caoutchouc
Bouchon, inspection usure garnitures
Cartouche de 400g de graisse pour moyeu MERITOR (pas illustré)
Tube de 100g de pâte blanche T Optimoly d’Optimol (pas illustré)
99543001
21224673
21224904
21224759
21224864
21224762
21224865PK5
21224669
99041075
21200321A
14224748
–
21220183V
voir tableau
21220132
21220969
21226339
15224518
15225842
99544000
21224522
99546002
21211385
21220719
99538007
99538009
* Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10
** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC
ECROUS DE ROUES DE 32MM SUR PLATS
NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE
REMPLACE LES NUMEROS EXISTANTS
TYPE
REVETEMENT DE FINITION
21226395
21218643 / 21218644
STANDARD OUVERT
PHOSPHATE ET HUILE
21226396
21225528 / 21225529
STANDARD OUVERT
DACROMET 500 ET HUILE
21226397
21218645 / 21218621
EXTREMITE FERMEE
PHOSPHATE ET HUILE
21226484
N/A
EXTREMITE FERMEE
DACROMET 500 ET HUILE
3
Liste des pièces LM et LC
Frein assemblé LM/LC
1
7
9
6
8
4
2
3
5
4
Liste des pièces LM et LC
Frein assemblé LM/LC
Repère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*10
*11
Désignation
Référence
Mâchoire garnie
Garniture de frein, coté point fixe
Kit de garniture de frein (inclut des rivets)
Garniture de frein, coté came
Mâchoire nue
Goupille
Ressort de rappel
Ressort de retenue
Bague et galet de came assemblé
Bague et axe de point fixe assemblé
Sachet de 25g de graisse pour frein MERITOR (pas illustré)
Cartouche de 400g de graisse pour frein MERITOR (pas illustré)
15224952R
}
* A utiliser avec les repères 8 et 9
NOTE: Les repères 8 et 9 remplacent les kits référence 15224811 et 15224931
5
BLKQ+R
15224724S
21220171PK20
21221224PK10
21205194PK100
15226262
15226632
99226786
99226787
Liste des pièces LM et LC
Cames assemblé LM/LC - jusqu'au 31 mars 2001
14
13
6A
12
11
10
9
8A
3
7
6
8
5
2
5
4A
3
4
1
6
Liste des pièces LM et LC
Cames assemblé LM/LC - jusqu'au 31 mars 2001
Repère
1
2
3
4
4A
5
6
6A
7
8
8A
9
10
11
12
13
14
*15
*16
Désignation
Référence
Came droit et gauche
Palier sphérique, tête de came
Vis, palier sphérique
Coupelle
Coupelle
Collier
Support palier sphérique de came
Support palier sphérique de came (apres septembre 1999)
Palier sphérique
Coupelle
Bague caoutchouc
Rondelle
Rondelle entretoise
Rondelle came roulée
Circlip
Support de vase
Ressort de rappel extérieur
Sachet de 25g de graisse MERITOR (pas illustré)
Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré)
Voir tableau
15224821
99546002
21224729
21224730
21221065
21220982
21020300
15213430
21204849
21205667
21006627
21006662
21219862
99507030
21221004
21210215PK10
99226786
99226787
* NB: Les repères 2 et 7 doivent être lubrifiés avec la graisse repères 15 et 16
Dimension A
(LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L’AXE DU LEVIER REGLEUR)
Dimension B
(LONGUEUR SOUS TETE)
Dimension ‘A’
Dimension ‘B’
229.9
253.5
412.2
475.7
521.0
544.5
564.0
583.0
605.5
622.5
632.5
658.8
232.4
258.0
416.7
480.2
525.5
549.0
568.5
587.5
610.0
627.0
637.0
663.3
Référence
7
Came droit
Came gauche
21224857
21224855
21224849
21224847
21224793
21224853
21224851
21224795
21224845
21224843
21224841
21224859
21224858
21224856
21224850
21224848
21224794
21224854
21224852
21224796
21224846
21224844
21224842
21224860
Liste des pièces LM et LC
Cames assemblé LM/LC - à partir du 1 avril 2001
17
16
15
14
13
12
10
11A
3A
9
11
5
2
6
5
8
7
3
6
4
1
8
4A
Liste des pièces LM et LC
Cames assemblé LM/LC - à partir du 1 avril 2001
Repère
1
2
3
3A
4
4A
5
6
7
8
9
10
11
11A
12
13
14
15
16
17
*18
*19
Désignation
Référence
Came droit et gauche
Palier tête de came**
Vis, palier tête de came**
Vis, palier sphérique**
Coupelle d’étanchéité, tête de came**
Coupelle externe, tête de came**
Collier**
Joint (une partie du repère 2)
Rondelle**
Jonc d’arrêt**
Support de palier de came
Palier sphérique**
Bague caoutchouc, extrémité cannelure**
Bague caoutchouc, extrémité cannelure**
Rondelle, entretoise, épaisse**
Rondelle, entretoise, mince**
Rondelle came**
Circlip**
Support de vase
Ressort de rappel extérieur
Sachet de 25 g de graisse MERITOR (pas illustré)**
Cartouche de 400g de graisse MERITOR (pas illustré)
Voir tableau
A23105Q1213
99546000
99546002
1229K4795
2260K1155
21221065
–
1229S4101
1229T4102
21020300
15213430
21204849
21205667
21006627
21006662
21219862
99507030
21221004
21210215PK10
99226786
99226787
* NB: Le repères 2 et 10 doivent être lubrifiés avec la graisse repères 18 et 19
** Ces pièces sont incluses dans le kit de réparation ‘AXL 140’
Dimension A
(LONGUEUR CENTRE S DE CAME A L’AXE DU LEVIER REGLEUR)
Dimension B
(LONGUEUR SOUS TETE)
Dimension ‘A’
Dimension ‘B’
412.2
521.0
544.5
583.0
605.5
622.5
632.5
188.5*
416.7
525.5
549.0
587.5
610.0
627.0
637.0
193.00*
Référence
* Essieu auto-suiveur
9
Came droit
Came gauche
21227086
21227084
21227082
21227080
21227078
21227076
21227074
21225020*
21227087
21227085
21227083
21227081
21227079
21227077
21227075
21225021*
Liste des pièces LM et LC
Anti-bloqueur assemblé LM/LC
6
5
4
3
2
7
1
10
Liste des pièces LM et LC
Anti-bloqueur assemblé LM/LC
Repère
1
2
3
4
5
6
7
8
Désignation
Référence
Couronne dentée
Support capteur
Vis de fixation de support capteur
Bague support capteur
Capteur assemblé
Passe fil
Collier
Graisse pour bague de capteur (pas illustré)
21213316
22224705
99541002
21213036
21213034
21222319
21221065
99226786
11
Liste des pièces LM et LC
Moyeu assemblé LC
10
7
3
1
9
1
8
6
5
4
7
2
9A
8A
12
Liste des pièces LM et LC
Moyeu assemblé LC
Repère
1
2
3
4
5
6
7
8
8A
8B
8C
9
9A
10
10
10
Désignation
Référence
Vis de couvercle
Couvercle
Couvercle pour compteur
Joint de couvercle
Ecrou blocage moyeu
Rondelle d’arrêt
Joint d'étanchéité
Moyeu complet LC frein à tambour
Moyeu complet LC frein à disque
Moyeu complet LC – déporte, frein à disque ELSA 2 seulement (pas illustré)
Moyeu complet LC – 8 trous, frein à disque ELSA 195 seulement (pas illustré)
Ecrou de roue, frein à tambour
Ecrou de roue, frein à disque
Axe de roue acier
Axe de roue alu
Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet)
99543001
21224673
21224904
21224759
21225405
21225514
21200321A
14225290
14225494
14227482
14227406
voir tableau
21226396
21225086
21220132
21226340
ECROUS DE ROUES DE 32MM SUR PLATS
NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE
REMPLACE LES NUMEROS EXISTANTS
TYPE
REVETEMENT DE FINITION
21226395
21218643 / 21218644
STANDARD OUVERT
PHOSPHATE ET HUILE
21226396
21225528 / 21225529
STANDARD OUVERT
DACROMET 500 ET HUILE
21226397
21218645 / 21218621
EXTREMITE FERMEE
PHOSPHATE ET HUILE
21226484
N/A
EXTREMITE FERMEE
DACROMET 500 ET HUILE
13
Liste des pièces LM et LC
Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM DX195
13
1
3
12
9
10
8
7
6
5
11
4
1
2
14
20
19
18
17
16
15
21
14
17A
Liste des pièces LM et LC
Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM DX195
Repère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11A
12
13
13
13
14
15
16
17
17A
18
19
20
21
Désignation
Référence
Vis de couvercle
Couvercle
Couvercle pour compteur
Joint de couvercle
Vis de blocage écrou de réglage
Ecrou de réglage
Clip
Rondelle d’arrêt
Roulement
Joint d'étanchéité
Moyeu complet LM*
Moyeu complet LC (pas illustré)**
Ecrou de roue
Axe de roue en acier
Axe de roue en alu
Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet)
Disque
Vis de fixation disque M16 x 65
Rondelle
Support capteur (apres juin 2000)
Support capteur (avant juin 2000)
Bague support capteur
Capteur
Vis de support capteur (à partir de juin 2000)
Boulon de fixation de disque M16 x 60 – remplace les repères 15 et 16 à compter de juillet 2001
99543001
21224673
21224904
21224759
21224864
21224762
21224865PK5
21224669
99041075
21200321A
14225425
–
voir tableau
21225086
21220132
21226340
21227349
21225100
21224978
21226429
21213035
21213036
21213034
99543002
21227263
* Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10
** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC
ECROUS DE ROUES DE 32MM SUR PLATS
NOUVEAU NUMERO DE REFERENCE
REMPLACE LES NUMEROS EXISTANTS
TYPE
REVETEMENT DE FINITION
21226395
21218643 / 21218644
STANDARD OUVERT
PHOSPHATE ET HUILE
21226396
21225528 / 21225529
STANDARD OUVERT
DACROMET 500 ET HUILE
21226397
21218645 / 21218621
EXTREMITE FERMEE
PHOSPHATE ET HUILE
21226484
N/A
EXTREMITE FERMEE
DACROMET 500 ET HUILE
15
Liste des pièces LM et LC
Frein assemblé DX195
8
1 * voyez sous la liste des pièces
9
5
11
4
3
6
2
7
16
10
Liste des pièces LM et LC
Frein assemblé DX195
Repère
1a*
1b*
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Désignation
Référence
Ensemble étrier frein DX195 25, 33 & 51 (échange standard), gauge
Ensemble étrier frein DX195 26, 34 & 52 (échange standard), droit
Kit de plaquettes de frein
Ressort d’application de plaquette**
Broche**
Goupille de retenue de broche**
Boulon de fixation d'étrier M16 x 45
Rondelle
Obturateur d’accès réglage**
Joint d’obturateur**
Boulon de fixation d’étrier M16 x 45 – remplace les repères 6 et 7 à compter de juillet 2001
Barre de stabilisation
Kit dispositif de réglage gauche (pas illustré)
Kit dispositif de réglage droite (pas illustré)
Kit de bague et plaque de butée du dispositif de réglage gauche (pas illustré)
Kit de bague et plaque de butée du dispositif de réglage droite (pas illustré)
Kit de montage de plaquettes (pas illustré)
Kit indicateur d'usure de plaquette (pas illustré)
Kit axe de guidage et joint d'étanchéité (pas illustré)
Kit joint d'étanchéité arbre excentrique (pas illustré)
Kit joint détanchéité (pas illustré)
15224836SR
15224837SR
MDP5076
–
–
–
21224908
21224978
–
–
21227146
2297J6692
MCK1290
MCK1291
MCK1292
MCK1293
MBA100
MBA1050
MCK1171
MCK1168
MCK1192
** Disponible dans le kit de réparation MBA100
* Identification d’un étrier droit ou gauche
1a
1b
Gauche
Droit
Référence de numéro de la pièce de l’étrier DX195
Etrier
Référence
DX195-45 avec 90mm levier et plaquettes
DX195-46 avec 90mm levier et plaquettes
DX195-47 avec 80mm levier et plaquettes
DX195-48 avec 80mm levier et plaquettes
DX195-51 (Aftermarket référence) – remplace DX195-33
DX195-52 (Aftermarket référence) – remplace DX195-34
15224836SR (sans levier/plaquettes)
15224837SR (sans levier/plaquettes)
15224836SR (sans levier/plaquettes)
15224837SR (sans levier/plaquettes)
15224836SR (sans levier/plaquettes)
15224837SR (sans levier/plaquettes)
17
Liste des pièces LM et LC
Levier de commande et vases de frein DX195
8
48
45/
8
*IMPORTANTE
48
45/
Voir note
40
37/
7
4
3
40
37/
5
2
6
8
1
8
Note importante
* Les plaques entretoises No 7 (Réf. 21224995) doivent être utilisées sur
les vases dont les tiges de chapes ont une longueur de 45/48MM.
Elles ne doivent jamais être utilisées sur les vases avec tiges du chapes
de 37/40 MM.
18
Liste des pièces LM et LC
Levier de commande et vases de frein DX195
Repère
1*
2*
3*
3*
4*
5*
6*
7*
8
8
8
8
8
8
8
8
Désignation
Référence
Rondelle
Boulon M8 x 60
Levier 80 mm
Levier 90 mm
Ecrou M8
Axe de chape
Goupille
1205X2572
MS208060Z1
MCK1160
MCK1161
MNL208Z1
21224985
21224996
Entretoise
T 24/24
T 22/24
T 20/24
T 18/24
T 24
T 22
T 20
T 18
Référence 45/48 mm
Référence 37/40 mm
21224995
41225763
41225764
41225765
41225766
41225767
41225768
41225769
41224964
N/A
41225763**
41225764
41225765
41225766
41225767
41225768
41225769
41225770
Note importante:
* Les plaques entretoises no 7 (Réf. 21224995) doivent être utilisées sur les vases dont les tiges de chapes ont une longueur de 45/48 MM.
Elles ne doivent jamais être utilisées sur les vases avec tiges de chapes de 37/40 MM.
** Pour l'usage tandem d'applications: 41227590 (Droit) – 41227591(Gauche)
19
Liste des pièces LM et LC
Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA 2
13
12
1
3
9
10
8
7
6
5
11
4
1
2
14
19
18
17
16
15
20
Liste des pièces LM et LC
Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA 2
Repère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11A
11B
12
13
13
13
14
15
16
17
18
19
Désignation
Référence
Vis de couvercle
Couvercle
Couvercle pour compteur
Joint de couvercle
Vis de blocage écrou de réglage
Ecrou de réglage
Clip
Rondelle d’arrêt
Roulement
Joint d'étanchéité
Moyeu complet LM*
Moyeu complet LM – déporte (pas illustré)*
Moyeu complet LC (pas illustré)**
Ecrou de roue
Axe de roue en acier
Axe de roue en alu
Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet)
Disque
Boulon de fixation de disque M16 x 60
Support capteur
Bague support capteur
Capteur
Vis de support capteur
* Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10
** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC
21
99543001
21224673
21224904
21224759
21224864
21224762
21224865PK5
21224669
99041075
21200321A
14225425
14227483
–
21226396
21225086
21220132
21226340
MBR9004
21227263
21227415
21213036
21213034
99543002
3b
6c
6a
6i
11
2b
3d
6j
3a
3c
6d
10
6b
6e
6g
1
4a
4b
6h
8
2a
6b
5a
6f
6l
5b
4c
Liste des pièces LM et LC
Frein assemblé ELSA 2
22
Liste des pièces LM et LC
Frein assemblé ELSA 2
Repère
1
1
3a-3d
4a-4c
5a-5b
6a-6j
8
10
11
12
Désignation
Référence
Etrier, droit
Etrier, gauge
Kit de support
Kit de plaquettes de frein
Kit de retenue de plaquette
Kit d'axe de guidage*
Kit tête de poussoir*
Joint étanchéité actionneur
Cache anti-poussière de tige de réglage
Boulon de fixation d'étrier M18 x 50 (pas illustré)
* Comprend la graisse (pas illustré)
23
LRG572
LRG573
MCK1146
MDP5073
MCK1174
MCK1140
MCK1139
68323746PK10
68322655PK10
21227433
Liste des pièces LM et LC
Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 2
Z°
24
Liste des pièces LM et LC
Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 2
Orientation du port (angle Z°)
45°
135°
Type de chambre à air
T14
T16
T18
T20
T27
T14/24
T16/24
T18/24
T20/24
T22/24
T24/24
T27/30
41227562
41227564
41227865
41228284
41227576
41227566
41227568
41227570
41227572
41227574
41227867
41228528
25
41227563
41227565
41227866
41228285
41227577
41227567
41227569
41227571
41227573
41227575
41227868
41228529
Liste des pièces LM et LC
Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA 195
13
12
1
3
9
10
8
7
6
5
11
4
1
2
14
19
18
17
16
15
26
Liste des pièces LM et LC
Moyeu, disque et anti-bloqueur assemblé LM ELSA 195
Repère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11A
12
13
13
13
14
14A
15
16
17
18
19
Désignation
Référence
Vis de couvercle
Couvercle
Couvercle pour compteur
Joint de couvercle
Vis de blocage écrou de réglage
Ecrou de réglage
Clip
Rondelle d’arrêt
Roulement
Joint d'étanchéité
Moyeu complet LM*
Moyeu complet LC (pas illustré)**
Ecrou de roue
Axe de roue en acier
Axe de roue en alu
Axe de roue universel acier/alu, (a utiliser avec ecrou de roue dacromet)
Disque
Disque – 8 trous, LC seulement (pas illustré)
Boulon de fixation de disque M18 x 50
Support capteur
Bague support capteur
Capteur
Vis de support capteur
* Le moyeu complet comprend les repères numéros 1, 2, 4, 7, 8, 9 et 10
** Voir la page 13 pour des pièces de moyeu de LC
27
99543001
21224673
21224904
21224759
21224864
21224762
21224865PK5
21224669
99041075
21200321A
14225425
–
21226396
21225086
21220132
21226340
21227349
MBR9014
21227433
21227927
21213036
21213034
99543002
Liste des pièces LM et LC
10
2c
6d
11
2b
6c
4c
6j
6b
4b
6i
6a
2a
6f
1
6g
6f
3a
4a
6h
3b
8
5a
3c
5b
Frein assemblé ELSA 195
28
Liste des pièces LM et LC
Frein assemblé ELSA 195
Repère
1
1
2a-2c
3a-3c
4a-4c
5a-5b
6a-6j
8
9
10
11
12
Désignation
Référence
Etrier, droit
Etrier, gauge
Kit de support
Kit de plaquettes de frein
Kit joint d'étanchéité*
Kit de retenue de plaquette
Kit d'axe de guidage*
Kit tête de poussoir*
Témoin d'usure pour plaquette (pas illustré)
Joint étanchéité actionneur
Cache anti-poussière de tige de réglage
Boulon de fixation d'étrier M18 x 50 (pas illustré)
* Comprend la graisse (pas illustré)
29
LRG702
LRG703
MCK1252
MDP5093
MCK1253
MCK1174
MCK1254
MCK1139
MBAKIT1051
68323746PK10
68322655PK10
21227433
Liste des pièces LM et LC
Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 195
Z°
30
Liste des pièces LM et LC
Vases de frein assemblé LM/LC ELSA 195
Orientation du port (angle Z°)
45°
135°
Type de chambre à air
T14
T16
T18
T20
T22
T24
T27
T14/16
T14/24
T16/16
T16/24
T18/24
T20/24
T22/24
T24/24
T24/30
T27/30
T30/30
41226792
41226798
41226804
41226808
41229265
41229269
41226822
41226794
41226796
41226800
41226802
41226806
41226810
41229267
41229271
41226820
41226824
41226826
31
41226793
41226799
41226805
41226809
41229266
41229270
41226823
41226795
41226797
41226801
41226803
41226807
41226811
41229268
41229272
41226821
41226825
41226827
Liste des pièces LM et LC
Garantie
Un réseau complet de distributeurs de pièces d'origine et de centres d'entretien ont été mis en place dans toute l'Europe et sont complétés
dans le reste du monde par des agents agreés Meritor.
Toutes les pièces de rechange Meritor acquises par l'intermédiaire de distributeurs de pièces d'origine sont garanties un an,
Pour obtenir les termes et conditions complets de garantie, consultez le document 3.84.1 intitulé “Termes et conditions de la
garantie Meritor”.
Meritor se réserve le droit d'apporter des modifications dans les spécifications contenues dans ce document et d'y introduire toutes
modifications, à n'importe quel moment, ceci sans obligations préalables et sans en faire part à l'avance,
LES PIECES FIGURANT DANS CE MANUEL PROVIENNENT DE PLANS POUR LESQUELS DES DROITS DE PUBLICATION EXISTENT. TOUTE
REPRODUCTION EST INTERDITE.
© Meritor HVS Limited
Les procédures d'Assurance Qualité mises en œuvre par Meritor sont reconnues ISO 9001 du Lloyd's Register Quality Assurance,
32
Liste des pièces LM et LC
33
Liste des pièces LM et LC
34
Liste des pièces LM et LC
35
ArvinMeritor
Commercial Vehicle Aftermarket AG
Neugutstrasse 89
8600 Dübendorf
Switzerland
Tel: +41 (0)44 824 82 00
Fax: +41 (0)44 824 82 65
ArvinMeritor
Commercial Vehicle Aftermarket Ltd.
Park Lane, Great Alne, Alcester
Warwickshire B49 6HT
U.K.
Tel: 0845 606 7733
Fax: 0845 606 8844
www.arvinmeritor.com
Les descriptions et spécifications
étaient valables à la date de mise
sous presse et peuvent être modifiées
sans préavis et sans aucune
obligation. Meritor se réserve le droit
de procéder à des améliorations ou
changements de conception ou
d'abandonner la fabrication de pièces
et ce à tout moment.
© ArvinMeritor 2005
Ce catalogue ne peut être utilisé que
pour spécifier et vendre des produits
d'ArvinMeritor, ses filiales et les
entreprises qui lui sont associées.
Issued 03-05
Publication CVA-3.89.3 rev. 2