whisky glen moray - elgin classic

WHISKY GLEN MORAY - ELGIN CLASSIC
NEWSLETTER #25
L'agence de design packaging LINEA a eu le privilège de retravailler l'identité d'un des plus beaux joyaux
de la région du "Speyside". Au coeur de ce triangle d'or du whisky, la distillerie GLEN MORAY (détenue par
le groupe français BARDINET) souhaitait moderniser son identité de marque, ainsi que les habillages de
l'ensemble de ses qualités et de sa collection "Finish". Suivant une démarche globale de « premiumisation
», l’identité des whiskies a été ajustée et simplifiée avec beaucoup de finesses afin de gagner en élégance
et lisibilité. La construction de l’habillage découle d’une réflexion portant sur la revalorisation des origines
écossaises de la distillerie. L’expression graphique des armoiries a été remaniée pour devenir plus actuelle
et impactante. L’illustration de la distillerie aussi bien que l’allégation « Speyside » sont, quant à elles, mise
en exergue pour renforcer l’authenticité et la personnalité de la Maison. Reconnaissable à son bleu profond,
la marque signe une nouvelle fois son attachement à sa région réputée pour ses malts les plus exclusifs au
monde.
Immeuble LINEA- 121 rue de l’Entrait - Zone des Montagnes - 16430 CHAMPNIERS - France 16, Passage Thiéré - 75011 PARIS - France
Tel.: +33 (0)5 45 92 83 83 - Fax: +33 (0)5 45 92 45 82 - [email protected] - www.linea-packaging.com
WHISKY GLEN MORAY - ELGIN CLASSIC
NEWSLETTER #25
The packaging design agency LINEA was privileged to rework the identity of one of the finest jewels of the
«Speyside» region. Located in the heart of the whisky golden triangle, the GLEN MORAY whiskey distillery
(owned by the BARDINET French group) wanted to modernize its brand identity as well as the packaging
design of its «Finish» Collection. Following a comprehensive approach of « Premiumisation » , the identity
of its whiskeys has been subtlety adjusted and simplified in order to gain in elegance and readability. The
design architecture stems from a revaluation of the distillery Scottish origins. Its heraldry graphic expression
has been redesigned in order to become more relevant and impactful. The illustration of the distillery as well
as the « Speyside » origin claim are, in turn, highlighted to strengthen the authenticity and character of the
house. Highly recognizable by its deep blue signature, the brand claims again its attachment to this region,
which is renowned for providing the most exclusive malts in the world.
Immeuble LINEA- 121 rue de l’Entrait - Zone des Montagnes - 16430 CHAMPNIERS - France 16, Passage Thiéré - 75011 PARIS - France
Tel.: +33 (0)5 45 92 83 83 - Fax: +33 (0)5 45 92 45 82 - [email protected] - www.linea-packaging.com
ВИ СКИ G LE N M OR AY
NEWSLETTER #25
Агентство «Линеа» получило привилегию работать над реактуализацией самой известной жемчужины
региона «Спейсайд». В сердце золотого треугольника виски находится винокурня GLEN MORAY,
принадлежащая французской группе предприятий BARDINET. Винокурня GLEN MORAY решила сделать
индивидуальность бренда более современной, а также обновить всю коллекцию "Finish". В ходе работы
над индивидуальностью бренда виски, и следуя общей задаче «премиализации», оформление было
изящно «упрощено», стало читабельным и элегантным. Дизайн внешнего оформления строился также
на переоценке видения шотландских исторических корней винокурни. Графическое отображение герба
и геральдических символов стало более современным и экспрессивным. Чтобы усилить аутентичность
и индивидуальность Дома виски, изображение винокурни и надпись «Спейсайд» сделаны более
заметными. Узнаваемый благодаря глубокому голубому цвету, бренд в очередной раз подчеркивает
свою связь с регионом, славящимся своими самыми эксклюзивными в мире солодовыми виски.
Immeuble LINEA- 121 rue de l’Entrait - Zone des Montagnes - 16430 CHAMPNIERS - France 16, Passage Thiéré - 75011 PARIS - France
Tel.: +33 (0)5 45 92 83 83 - Fax: +33 (0)5 45 92 45 82 - [email protected] - www.linea-packaging.com