FORD TRANSIT TRANSPORT DE PERSONNES

Transcription

TRANSPORT DE PERSONNES
FORD TRANSIT
1
Nous travaillons sans relâche
pour vous
Le Ford Transit d'aujourd'hui est le fruit d'années de dur labeur. Il est le plus robuste et le plus
respecté de son segment. Ajoutez-y une toute nouvelle gamme de moteurs sobres dotés de
plus de puissance et de couple, ainsi qu'une liste quasi inexhaustible de configurations de
transmissions et de sièges, et vous aurez la solution idéale à tous vos besoins professionnels.
Ford Transit Minibus 17 places en Dark Micastone teinte métallisée (option)
Pour plus d'informations, veuillez consulter également: www.ford.be/www.ford.be
2
3
Installez-vous confortablement à bord
et mettez-vous ensuite au travail
Ford Transit Minibus équipé d'un radio/CD/SD avec système de navigation (option)
Avec son intérieur superbement conçu qui complète parfaitement son style extérieur dynamique,
le Ford Transit Minibus offre un tableau de bord qui donne à la cabine une sensation de légèreté et
de luxe. En plus ces caractéristiques de conduite "style voiture" le permettent une conduite facile,
une considération majeure pour ceux qui ne sont pas habitués à conduire de gros véhicules.
Lorsque vous serez amené à vous arrêter, le système auto Start/Stop* coupera
automatiquement le moteur (en conditions appropriées) pour réduire la consommation et les
émissions. Le système redémarrera instantanément le moteur lorsque vous serez prêt à repartir.
*Option, moyennant supplément.
La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Ford Motor Company Limited et les
compagnies associées est sous licence. D’autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
4
5
Peu importe où vous voyagez, faites le
"en style"
Ford Transit Minibus 17-places en Moondust Silver teinte métallisée (option).
S'il s'agit de transporter des passagers rapidement, confortablement et en toute sécurité, le
Ford Transit Minibus vous offre la meilleure solution. Construit suivant les plus hauts standards,
notre gamme complète d'autobus polyvalent et spacieux fournit à la fois de la place à une
équipe sportive qu'aux hommes d'affaires en route vers l'aéroport.
6
7
En tant qu’usager d’affaires, vous devez pouvoir compter sur votre voiture. Celle-ci
doit non seulement livrer de bonnes prestations, mais aussi veiller sur vous et vos
passagers. Aussi, le Ford Transit est-il conçu pour vous offrir la protection maximale,
car vous ne vous sentez à l’aise que lorsque vous avez le sentiment d’être
en sécurité.
Sécurité et
protection
La circulation n’est pas une plaisanterie !
C’est pourquoi le Ford Transit rayonne la
puissance, de A à Z, forçant le respect
dans le trafic urbain. De plus, il dispose
des équipements de sécurité les plus
efficaces.
Le Ford Transit, dont le nom est lié à une
série de distinctions, est reconnu à
l'unanimité par la branche comme la
marque en tête dans le domaine des
dispositifs de protection. Le nouveau
modèle se fonde sur cette réputation et
offre un assortiment complet de
techniques de sécurité éprouvées et
que l'on peut se permettre.
Principaux équipements de
sécurité :
a Programme électronique de stabilité
(ESP)
a ABS avec Assistance de freinage
d'urgence (BA) et contrôle de
traction (BTCS)
a HSA Aide au démarrage en côte
a Airbag conducteur
a Airbag passageru
a Ceintures trois points
a Airbags laréraux (avant) (option
uniquement en comb. avec siège
pass. simple)
a Points d'ancrage ISOFIX sur le siège
passager extérieur et les sièges de la
deuxième rangée.
ESP
Le contrôle dynamique de stabilité (ESP), qui
comprend l'ABS, détecte toute déviation du
véhicule de la trajectoire choisie par le conducteur,
et applique automatiquement la puissance et les
ajustements de freinage nécessaires pour corriger
sa position sur la route.
A
Tous les Ford Transit sont livrés avec le
système anti-démarrage Ford
safeguard PATS, un couvercle de
réservoir verrouillable, un numéro de
châssis visible et des systèmes audio
protégés par code.
Un système d'alarme périmétrique est
également disponible.
Principaux équipements de
protection :
a Système d’immobilisation du moteur
a Serrures blindées de haute sécurité
et montage renforcé
a Verrouilage du capôt à clé
a Volant antivol avec système “Torque
slip”
a Verrouillage central avec commande
à distance
a Numéro de châssis ou VIN (Vehicle
Identification Number) visible
B
Véhicule avec ESP.
Véhicule sans ESP.
A
Sous-virage du véhicule à l'approche.
B
Survirage du véhicule à la sortie d’un virage.
Remarque : Ne jamais placer un siège enfant dos à la route sur le
siège passager avant si le véhicule Ford est équipé d’un airbag
passager avant opérationnel.
u
Clé avec fonction de recharge
automatique de la batterie
De série.
Serrures blindées de haute sécurité
Sécurité des occupants
Airbag conducteur et passager avant de
série, avec airbags latéraux montés en
option dans les sièges.
8
9
Auto-Start-Stop
Tachygraphe digital
Peut réduire la consommation de carburant et les
émissions de CO2 de plus de 10% en zone de trafic
dense avec arrêts fréquents et jusqu'à 5% en
condition de conduite mixte. (Données des tests
Ford) (option)
Un nouveau standard en termes de performance,
technologie, design et inviolabilité. (Option)
Des idées inventives et raffinées sont à la base d'une technologie avancée de Ford,
visée à produire des véhicules plus économes et respectueux de l'environnement.
Moteurs 2.2 Duratorq TDCi Euro5
Le Ford Transit dispose d'une palette de
moteurs diesel 2.2 Duratorq TDCI.
Conçus pour satisfaire aux normes
sévères Euro 5, ces moteurs offrent un
vaste choix de puissances et de
couples allant du 100 ch/310 Nm à
140ch/350Nm (N1) et 155 ch/355 Nm
(M2). La fréquence d'entretiens a été
étendue à 50 000 km/2 ans. (Veuillez
prendre contact avec votre revendeur
Ford pour plus de détails)
ECOPack
Combine le système Auto-Start-Stop
avec le limiteur de vitesse à 110 km/h
afin de réaliser une économie de
carburant de première classe. (Option)
Limiteur de vitesse
Disponible comme option, le limiteur de
vitesse permet de fixer une vitesse
selon vos besoins.
Auto-Start-Stop
Sur un trajet classique en zone urbaine
de 40 minutes, l'intervention du moteur
d'un véhicule n'est nécessaire que
durant 19 minutes. En coupant
automatiquement le moteur (en
conditions appropriées) lorsque le
véhicule est arrêté, le système AutoStart-Stop économise du carburant et
élimine les émissions provenant du
tuyau d'échappement. Lorsque le
conducteur est prêt à repartir, le moteur
se remet automatiquement en marche.
Réflexion intelligente pour
plus d'efficacité
Témoin de changement de
vitesse
Le témoin de changement de vitesse
vous signale le moment le plus
opportun pour changer de vitesse de
manière à réduire la consommation de
carburant et à encourager une conduite
plus souple.
Système de charge par
récupération intelligente (SRC)
Turbo à Géométrie Variable
Ce système est associé à une gestion
avancée de la batterie de manière à la
recharger au moment le plus opportun.
Cela se traduit par un ralenti moteur plus
bas, et par une réduction de la
consommation et des émissions
d'échappement. (De série sur tous les
moteurs Euro 5)
Tous les moteurs Euro 5 sont équipés
de la dernière technologie diesel à
rampe commune qui favorise le
raffinement et les économies, ainsi que
du Turbo à Géométrie Variable qui
permet d’augmenter le rendement du
couple à bas régime, d’améliorer
l'agrément de conduite et de réduire les
émissions.
Réservoir de carburant (pour les
longues distances)
Le réservoir de carburant de 103 litres
offre un supplément de 23 litres de
capacité sur le réservoir standard afin de
réduire le nombre d'arrêts de carburant,
en vous sauvant temps et argent.
Disponible uniquement sur les modèles
à propulsion (RWD) pas sur SWB.
Moteurs diesel EuroV
Pack ECO Ford Transit
Turbo à Géométrie Variable
Les moteurs Diesel 2.2 Duratorq TDCI
Euro5 sont à présent disponibles à travers
toute la gamme.
Comprend le système Auto-Start-Stop et un
limiteur de vitesse commutable à 110
km/h. (Option)
Augmente le couple et la reprise, pour de
meilleures performances et une
consommation moindre. (De série)
Système de charge par récupération
intelligente (SRC)
Boîte manuelle à 6 vitesses
Filtre à particules diesel (cFAP)
La fluidité de la transm. à 6v se traduit par
une réduction de la consomm. & une
conduite plus reposante
Le système cFAP (sans entretien) réduit les
émissions de particules. (De série sur tous
les moteurs diesel)
Augmente le débit de l'alternateur pour charger
la batterie lorsque le véhicule freine ou décélère
10
11
Dans tout type d’affaires, la capacité à fournir un travail de qualité irréprochable est
la clé du succès. Aussi, notre gamme étendue de motorisations Euro5 et
de transmissions a été développée pour supporter les tâches les plus rudes.
Traction avant (FWD)
Moteurs (Traction Avant (FWD))
a Plancher de charge plus bas pour
une entrée et une sortie plus faciles
a Plus d'espace pour les passagers et
plus de hauteur à l'intérieur
a Une meilleure économie de
carburant et davantage de charge
utile
Le nouveau moteur 2.2 Duratorq TDCi,
disponible en trois configurations de
puissance et couple moteur :
Disponibilité
Minibus (max 9 places)
Axé sur votre
manière de travailler
a 100 Ch/310 Nm
a 125 Ch/330 Nm
a 140 Ch/350 Nm
Transmission
a transmission manuelle à 6 vitesses
Diesel (Minibus, Tourneo)
Puissance [k W] [ PS]
[ Nm ] Couple
370
110 150
350
100 136
330
310
90 122
290
80 109
270
250
230
210
190
170
150
140 PS
125 PS
130
110
Couple
Puissance
90
70
1000
Propulsion (RWD)
Moteurs (Propulsion (RWD))
a Traction supérieure, surtout si le
véhicule est lourdement chargé
a Le choix idéal pour le remorquage
Moteur 2.2 Duratorq TDCi HDT Euro5:
Disponibilité
Minibus✚, Bus✚✚
100 PS
1500
2000
2500 3000
RPM
3500
4000
70
95
60
82
50
68
40
54
30
41
20
27
10
4500
14
a 100 Ch/310 Nm✚
a 125 Ch/350 Nm✚
a 135 Ch/355 Nm✚✚
Transmission
a 6 rapports
Diesel (Minibus/Bus).
Puissance [k W] [ PS]
[ Nm ] Couple
475
180 245
450
165 224
425
150 204
400
135 184
375
350
120 163
325
105 142
300
90 122
275
75 102
250
225
200
155 PS
135 PS
175
150
Couple
Puissance
125
100
1000
125 PS
100 PS
1500
2000
2500
RPM
3000
3500
60
90
45
61
30
41
15
20
0
4000
0
12
13
Le Ford Transit Minibus offre une place royale à ces passagers et à leurs bagages.
Grâce à la disponibilité de trois versions d'empattement, c'est l'outil idéal pour
amener toute une équipe et les outils nécessaires vers les chantiers.
Ford Transit Minibus
2-9 sièges
Equipement de série:
Toit élevé
Toit mi-élevé
Compartiment de charge
Espace de chargement volumineux avec crochets de fixation et
revêtement de plancher.
Vitres coullissantes
Montées dans les vitres latérales (option)
Essuie-glace arrière commandé par la marche arrière
a Vitres électriques à l’avant
a Vitres teintées
a Double siège passager à l’avant
avec appuie têtes règlables
a Double verrouillage central avec
commande à distance
a Airbag conducteur et passager
avant
a
a
a
a
Porte coulissante coté passager
Doubles portes arrière
Vitres et lave/essui-glace à l'arrière
Système de freinage antiblocage
(ABS) avec répartiteur éléctronique
de force de freinage
a ESP (stabilité électronique) et TC
(contrôle de traction)
a HLA (système d'assistance de
démarrage en côte)
a Dégivrage rapide du pare-brise
Ford Transit Minibus à
empattement court (SWB)
empattement moyen (MWB)
empattement long (LWB)
a Toit mi-élevé
a 8 ou 9 places
a Toit mi-élevé et élevé
a 8 ou 9 places
a Possibilité d'omettre la 2ième et
3ième rangée de sièges
a Toit mi-élevé et élevé
a 8 ou 9 places
a Possibilité d'omettre la 2ième et
3ième rangée de sièges
14
15
Le Nouveau Ford Transit bus offre la qualité, le style, le confort et la sécurité que
vous recherchez. Il est disponible en version 14 et 17 sièges et peut transporter
n'importe quel groupe dans un environnement lumineux, spacieux et sur.
Ford Transit Bus 14 &
17 sièges
L'équipement de série comprend:
a
a
a
a
Empattement long
Châssis rallongé
a
a
a
a
a
Accès facile
Passage large entre les sièges.
Ceintures de sécurité
Poignée de maintien et marchepied éclairé
Vitres avant électriques
Vitres teintées foncées (arrière)
Porte coulissante côté passager
Doubles portes arrière avec
lave/essuie-glace
Double verrouillage central avec
Système de freinage antiblocage
(ABS) avec répartiteur éléctronique
de force de freinage
HLA (assistance au démarrage en
côte) et TC (système antidérapage)
ESP (système de
stabilité électronique)
Ceintures de sécurité à 3 points
avant
a Double siège passager avant avec
appuie-têtes règlables en hauteur
a Roues jumelées arrière (bus 17
sièges)
a Marche-pied intégré arrière (bus 17
sièges)
16
17
Ambiente
Transit Minibus et Bus
Le Ford Transit Ambiente est remarquablement bien équipé. L'excellent design du
tableau de bord et les multiples espaces de rangement soulignent la qualité et la
finition haut de gamme qui émanent de l'ensemble du véhicule.
Extérieur
Intérieur
a Grille de calandre argent
a Vitres légèrement teintées tout
autour
a Vitres électriques à l'avant
a Garnitures latérales
a Bavettes à l'arrière
a Doubles portes arrière avec
lave/essuie-glace
a Freins antiblocage électroniques
(ABS) avec répartition électronique
de la force de freinage
a HLA (assistance au démarrage en
côte) et TC (système antidérapage)
a ESP (système de stabilité
électronique)
avant
a Compartiments de rangement avec
couvercle côtés conducteur et
passager dans la planche de bord.
a Prise de 12 volts côté conducteur
a Compartiment de rangement au
milieu pour classeur A4 ou
planchette à pince
a Compartiment de rangement ouvert
côté passager
a Support central pour tickets/notes
de frais
a Compartiment rabattable sur la
planche de bord avec deux portegobelets et support pour stylo
a Boîte à gants avec glissières pour
recevoir des dossiers suspendus A4
a Deux porte-boissons pour
des bouteilles de 2 litres
a Vide-poches dans la portière côté
conducteur
a Ceintures de sécurité à trois points
a Ceinture de sécurité passager avant
réglable en hauteur
a Chauffage avec possibilité de
recirculation de l'air ambiant
(Quickclear)
Pack Visibilité Plus (en option)
a Rétroviseurs électriques et
chauffants
a Essuie-glaces automatiques
a Phares à allumage automatique
a Phares antibrouillard à l'avant
Remarque : Un siège enfant orienté vers l'arrière du véhicule ne
doit jamais être installé sur le siège passager avant lorsque le
véhicule Ford est équipé d'un airbag passager avant opérationnel.
18
19
Silverline
Disponible sur Minibus et Bus
Avec son apparence stylée et son équipement intérieur généreux, le Ford Transit
Silverline est la solution parfaite pour combiner affaires et plaisir. Non seulement il
a belle allure, mais ses fonctions novatrices veillent à ce que vous voyagiez
confortablement, vous et vos passagers, à n'importe quel moment, même sur de
longs trajets.
Extérieur: équipement en plus de
l'Ambiente
a Phares antibrouillard
a Calandre et pare-chocs avant
partiellement en couleur carrosserie
a Pare-chocs avant avec marchepied
en acier inoxydable
a Couvercles de roue
Intérieur: équipement en plus de
l'Ambiente
a Volant en cuir avec branches style
argenté
a Cruise control
a Climatisation manuelle
a Rétroviseurs électriques et
chauffants
Pack disponible en option :
Pack Visibilité Plus
a Essuie-glace avec capteur de pluie
a Phares automatiques
20
21
Limited
Disponibilité réduite sur Minibus
Le Ford Transit Limited, offre tous les avantages pratiques du transport de
personnes et se distingue par des roues en alliage et un intérieur superbement
équipé. Ne manquez pas ce minibus!
Extérieur: équipement en plus du
Silverline
Intérieur: équipement en plus du
Silverline
a Jantes en alu 16"
a Pack Visibilité Plus*
commande à distance (2ième clé)
a Pare-chocs avant & arrière
(partiellement) en teinte carrosserie
a Sony Radio/CD + système Audio
DAB avec connexion MP3 et
commande au volant
a Climatisation (avant & arrière)
a Siège conducteur 8 dir. chauffé avec
accoudoir
a Garnissage en velours
a Ordinateur de bord
a Module BT/VC
*Contenu du pack: Phares automatiques, Essuie-glace avec capteur de
pluie
La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG,
Inc. et l’utilisation de ces marques par Ford Motor Company Limited et
les compagnies associées est sous licence. D’autres marques et
appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Note: Un siège enfant orienté vers l'arrière du véhicule ne doit
jamais être installé sur le siège avant lorsque le véhicule Ford est
équipé d'un airbag passager avant operationnel.
u
22
23
Personne ne connaît ses activités mieux que vous. C’est pourquoi, nous vous
laissons la liberté de faire concorder les spécifications de votre véhicule
exactement avec vos besoins. N'importe votre choix, toutes les accessoires Ford
sont conçues pour augmenter l'efficience et la visibilité de votre entreprise.
Coffre de toit Thule®+
Larges bandes de choc latérales
Fabriqué par l'entreprise la plus respectée dans le
domaine des transports sur le toit. Conçu pour
transporter une large variété de charges et pour les
protéger contre les circonstances météorologiques
et le vol. (Accessoire, disponible en différentes
dimensions)
Les robustes bandes de choc sur la carrosserie
contribuent à protéger les flancs de votre véhicule
contre les bosses et les éraflures. Disponibles pour
tous les empattements. (Accessoire)
Galerie de toit de base
Ce dispositif de transport constitue la base pour la
fixation des plus diverses charges à transporter sur
le toit. (Accessoire)
Echelle arrière
L'échelle arrière offre un accès aisé au toit.
Disponible pour toutes les hauteurs de toit.
Uniquement avec rear cargo doors. (Option et
accessoire)
Siège pour enfant Britax Römer®+Ø
Divers sièges pour enfants, également avec
fixation ISOFIX, disponibles pour tous les
âges. (Bébés et bambines jusqu'à 35 kg)
(Accessoire)
Système de rangement verrouillable
sous le siège
Conserve les objets de valeur à l'abri des
regards indiscrets sous le siège du passager
avant. Uniquement sur Transit. (Option et
accessoire)
Accessoires
Pare-boues
Disponibles en jeux de deux pour avant et arrière.
(Accessoire)
Crochet d'attelage
Le crochet d'attelage supporte un poids tractable
maximum de 300 kg, en fonction du moteur. Vous
avez le choix entre un jeu électrique de 7 ou 13
bornes. (Option et accessoire)
Barres de protection latérales Equinox
Barres de protection latérales élégantes en acier
inoxydable, y compris une plaque de fond sous le
véhicule afin de protéger la carrosserie.
(Accessoire)
Déflecteur d'air ClimAir®+
Glacière Waeco+
MS Design® Jantes en alliage 16"+
Réduit les turbulences et les bruits pour
vous permettre de conduire dans des
conditions agréables avec les vitres avant
ouvertes – même sous une faible pluie.
(Accessoire)
La boîte de réfrigération à haut rendement
d'une capacité de 35 l refroidit jusqu'à 1°C et
chauffe jusqu'à 65°C. Connecteur AC 230 V
intégré. (Accessoire)
Jantes à 16 pouces en V élégantes et
faciles à nettoyer. (Accessoire)
Le modèle montré porte finition carrosserie Moondust Silver
metallic. (Option)
+Soumis aux conditions de garantie du fournisseur tiers; consultez
la couverture arrière pour plus d'information.
Ø
Les articles sans ISOFIX sont soumis aux conditions du
fournisseur tiers.
Remarque La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de
Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Ford Motor
Company Limited et les compagnies associées est sous licence.
D’autres marques et appellations commerciales appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Remarque L’utilisation au volant d’un téléphonemobile ou d’un
appareil similaire sans dispositif mains-libres constitue une
infraction.
VB-Kit suspension d'air
Réfrigérateur de bouteilles Waeco+
MS Design® Feux diurne LED+
Kits mains-libres Parrot®+
Caméra de recul
Console pour navigation mobile
Suspension d’air additionnelle sur l’axe
arrière vous fait régler le hauteur de votre
véhicule de manière facile. Ainsi vous
diminuez le risque de charges non
équilibrées. (Accessoire)
Fourni de courant directement par votre
véhicule, la glacière conserve 1 à 1,5l de
votre boisson préférée jusqu’ à 22°C sous la
température ambiante. En plus, elle peut
chauffer jusqu’ à 60°C. (Accessoire)
Une visibilité améliorée de votre véhicule sur
la route ainsi qu’ une touche de style unique.
(Accessoire)
Ces kits mains-libres Bluetooth® sont
connectés par le système audio de série.
L’image montre Parrot MKi9200 avec écran
couleur TFT de 2,4 pouces, reconnaissance
de voix intégré et synchronisation
automatique de l’annuaire. (Accessoire)
L'écran couleur LCD 7" dans la cabine
montre la zone derrière le véhicule. Vous
pouvez faire marche arrière en toute
tranquillité, de jour comme de nuit, surtout
en cas de circulation intense. Uniquement
pour Transit/Tourneo. (Option et accessoire)
Support ‘plug and play’ pour des sélectes
systèmes de navigation. Installation sur le
montant A; aucun câble reste visible.
Plusieurs systèmes de navigation
compatibles sont disponibles chez votre
concessionnaire Ford. (Accessoire)
24
25
Faciliter la vie
Notre gamme de produits financiers, d’assurance, de services et d’assistance est conçue dans un seul
but – vous faciliter la vie.
Ford Credit
Services
Votre Concessionnaire Ford local peut vous conseiller clairement sur les
différents moyens de financement de votre achat. Le vendeur prend
soin de votre demande de crédit, en vue d’une décision rapide. Pour
plus de détails, visitez le site www.fordcredit.be
Nous comprenons qu'un réseau de distributeurs décidés à répondre
aux besoins de leurs clients en véhicules utilitaires est tout aussi
important pour la réussite de votre entreprise que de disposer d’un
véhicule utilitaire de qualité. C'est pourquoi nous avons mis sur pied
un réseau de spécialistes en véhicules utilitaires Ford – des
distributeurs qui proposent un éventail de services supplémentaires
adaptés à vos besoins et qui mettent tout en œuvre pour assurer le
bon fonctionnement de vos activités.
Ford Options Une façon flexible pour toujours rouler avec une
nouvelle voiture. Vous ne payez pas l’entièreté de la voiture, mais
seulement une partie. Ford Options est offerte sur Fiesta Van, Transit
Van et Minibus, Ranger et Connect.
Vente et Prêt à Tempérament Les échéances sont fixes et l’intérêt
est calculé en fonction de la durée du contrat et du montant emprunté.
Ford Business Partner fournit des conseils aux entreprises et
indépendants qui souhaitent une solution de leasing complète. Vous
recevez chaque mois une seule facture, tout compris!
Leasing et Renting Financier Cette formule offre des avantages
fiscaux. En fin de parcours vous acquittez uniquement la valeur résiduelle
convenue (5, 10, 15 ou 16%).
Ford Assurance La meilleure protection de votre Ford. Car qui
assure mieux votre Ford que Ford même?
Pour localiser votre distributeur Ford le plus proche, veuillez surfer sur
www.ford.be ou www.ford.lu
Garantie Ford contre la perforation Chaque nouveau véhicule
utilitaire Ford est couvert par la garantie Ford contre la perforation
pour 8, 10 ou 12 ans à compter de la date de la première mise en
circulation.
Ford Transit (produit à partir du 1ier mars 2012), Ranger et Fiesta
Van: 12 ans
Ford Transit Connect et Tourneo Connect: 10 ans
Ford Transit (produit avant le 1ier mars 2012): 8 ans
La technologie Ford ECOnetic
La technologie Ford ECOnetic a pour but de réduire le coût d’exploitation de votre véhicule en abaissant la
consommation de carburant et de limiter les émissions de CO2 sans consentir au moindre compromis sur le plan du
style, de la performance ou de la qualité de conduite.
Abordable et disponible dès maintenant
Progrès considérables en termes d’efficacité de nos moteurs et autres
innovations, comme celles présentées ci-dessous, contribuent à améliorer
la performance et l’économie de carburant en vous aidant à ajuster votre
style de conduite en vue de réaliser encore plus d’économies*. Nombre de
ces technologies ont été combinées sur le modèle Ford Transit ECOnetic
pour atteindre jusqu’à 173 g/km CO2 sans perte de capacité ni de
performance. La portée de l’initiative technologique Ford ECOnetic s’est
récemment étendue aux véhicules électriques, hybrides et hybrides
rechargeables, ainsi qu’aux programmes de durabilité à l’échelle de
l’entreprise.
Créer un avenir plus propre
Chez Ford, nous avons pris le chemin d’une politique visant à réduire notre
impact sur l’environnement. Ainsi des panneaux solaires/ photovoltaïques,
installés sur le toit de notre usine de moteurs Bridgend au Pays de Galles,
produisent suffisamment de puissance pour éclairer une zone de 10 000
mètres carrés. En plus, près de 300 pièces (integrant des matériaux nonmétalliques recyclés) utilisées dans la fabrication des véhicules Ford en
Europe, évitent la génération de 17 000 tonnes de déchets chaque année.
Sous réserve des conditions générales. Veuillez contacter votre
concessionnaire Ford pour plus information.
Ford Assistance Tous les utilitaires légers neufs de Ford sont
accompagnés d'une assistance routière Ford Assistance.
Ford Transit et Ranger: 2 ans
Ford Transit Connect, Tourneo Connect et Fiesta Van: 1 an
Centre de réparation de carrosserie Ford Les centres de
réparation de carrosserie Ford respectent les normes rigoureuses de
Ford et offrent une garantie de 3 ans sur les réparations.
Contacts
Centre de service clientèle Ford Dans le cas improbable
où votre distributeur Ford est dans l'incapacité de vous aider,
ou si vous désirez vous adresser à nous directement, appelez le
+32 (0)2 482 26 26.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.ford.be/Ford-ECOnetic_Technology
*La disponibilité de la technologie Ford ECOnetic varie selon les modèles dans la gamme des véhicules utilitaires Ford. Veuillez contacter votre distributeur Ford pour de plus amples informations
CVS
Rechargement Intelligent
Regenerative
Permet de conserver la batterie
chargée de manière optimale,
réduisant ainsi la quantité de
carburant utilisée.
CVS
Fonction Auto-Start-Stop
Éteint automatiquement le moteur sur
place et le redémarre progressivement
quand vous souhaitez vous déplacer,
réduisant ainsi la consommation de
carburant et jusqu’à dix pour cent des
émissions de CO2 .
Nouveaux moteurs Euro V Duratorq
TDCi
Conçus pour répondre aux normes
européennes rigoureuses relatives aux
émissions Euro V, ces moteurs
hautement économes en carburant
sont proposés avec un choix
impressionnant de puissances &
couples et bénéficient d’intervalles
d’entretien de 50 000 km/2 ans sur de
nombreux modèles.
Témoin de changement de vitesse
Un voyant situé sur le tableau de bord
vous indique quand changer de
vitesse, vous permettant ainsi d’utiliser
moins de carburant tout en
encourageant un style de conduite plus
fluide.
26
27
Ford Transit Autobus, 13+1 places
Dimensions (mm)
Autobus 14 places
Propulsion
Autobus 17 places
Propulsion
A
Longueur
5680
6403
B
Largeur (avec/sans mirroirs)
2374/2084
2374/2084
C
Hauteur*
2389-2394
2380
D
Porte-à-faux avant
933
933
E
Empattement
3750
3750
F
Porte-à-faux arrière
997
1720
G
Largeur d’entrée porte latérale
650
650
H
Largeur d’entrée porte arrière
1540
1540
I
Largeur entre passages de roues
1390
1153
J
Hauteur de porte arrière
1566
1566
K
Largeur utile maximale
1500
1500
L
Seuil de charge*
705-710
711-715
Légende: Toutes les dimensions (affichées en mm) sont sujettes aux tolérances de fabrication; elles se raportent aux caractéristiques minimales des modèles et ne
comprennent pas d’équipement optionnel supplémentaire. *Les hauteurs indiquées représentent la plage entre la hauteur minimale et la hauteur maximale d’un
véhicule à pleine charge ayant la plus petite charge utile et un véhicule à vide ayant la plus grande charge utile. Les illustrations ne servent qu’à titre indicatif.
Ford Transit Autobus, 16+1 places
Gamme
14/17
places
Ford Transit Autobus
RWD 2.2 TDCi 135 Ch
a
Ce modèle est équipé d’une boîte manuelle 6 vitesses.
Poids et masse remorquable
Traction
(FWD)/
Propulsion
(RWD)
Charge utile
nette (max)
(kg)Ø
MMA*
(kg)
Poids
à vide (min)
(kg)◆
MMA sur
l’essieu
avant (kg)
MMA sur
l’essieu
arrière (kg)
Rapport de
pontØØ
MMAt# (kg)
RWD
1114
3500
2386
1750
2250
3.58
5500
RWD
1368
4100
2732
1750
2950
3.58
5500
Autobus 14 places
2.2 TDCi 135 Ch
Autobus 17 places
2.2 TDCi 135 Ch
FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière. Charge utile nette = MMA – Poids à vide (75kg pour le conducteur incl.) *MMA = Masse maximale autorisée. La
masse maximale autorisée d'un véhicule: carrosserie, charge, options & accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers inclus. uPoids à vide = Le poids
du véhicule avec conducteur et liquides comme carburant et eau inclus, mais sans charge, options de véhicule & accessoires ou passagers. Toutes les valeurs
indiquées dans cette brochure dépendent des tolérances de fabrication et s'appliquent aux véhicules dotés de l'équipement de base. #MMAt = Masse Max. Autorisée
d'un Train de véhicules. Sont comptés: la masse du véhicule tracteur et de sa charge, ainsi que la masse de la remorque et sa charge. ØØLe rapport de pont arrière
illustré représente un exemple des possibilités découlant des diverses combinaisons de versions, de charges utiles et de motorisations. D’autres rapports de pont sont
possibles, dans la plupart des cas pour des applications plus spécialisées. D’autres masses totales roulantes autorisées sont disponibles avec d’autres rapports de
pont. Veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire Ford pour des informations détaillées. Tous les modèles sont équipés d'une boîte à 6 vitesses.
Ø
28
29
Ford Transit Minibus, Empattement court, toit mi-élevé
Gamme
SWB 300 MWB 300 LWB 300
SWB 330 MWB 330 MWB 350 LWB 350
Transit Minibus
FWD 2.2 Duratorq TDCi Diesel 100 Ch
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
RWD 2.2 Duratorq TDCi Diesel 100 Ch
a
a
RWD 2.2 Duratorq TDCi Diesel 125 Ch
a
a
a
a = De série. Tous les modèles sont équipés d’une boîte manuelle 6 vitesses.
Traction/
Charge utile
Propulsion nette
(max) (kg)Ø
MMA*
(kg)
Poids à vide
(min) (kg)u
MMA sur
l’essieu
avant (kg)
MMA
sur l’essieu
arrière(kg)
Rapport de
pontØØ
MMAt# (kg)
2.2 TDCi 100 ch
FWD
3025
2093
1600
1760
4.36
5025
2.2 TDCi 125 ch
FWD
932
3025
2093
1600
1760
4.36
5025
2.2 TDCi 140 ch
FWD
932
3025
2093
1600
1760
4.36
5025
2.2 TDCi 100 ch
RWD
1284
3325
2041
1700
2150
3.58
5325
2.2 TDCi 125 ch
RWD
1284
3325
2041
1700
2150
3.31
5325
SWB 300 toit mi-élevé
932
SWB 330 toit mi-élevé
SWB = Empattement court. FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière. Charge utile nette = MMA – Poids à vide (75kg pour le conducteur incl.) *MMA =
Masse maximale autorisée. La masse maximale autorisée d'un véhicule: carrosserie, charge, options & accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers
inclus. uPoids à vide = Le poids du véhicule avec conducteur et liquides comme carburant et eau inclus, mais sans charge, options de véhicule & accessoires ou
passagers. Toutes les valeurs indiquées dans cette brochure dépendent des tolérances de fabrication et s'appliquent aux véhicules dotés de l'équipement de base.
#
MMAt = Masse Max. Autorisée d'un Train de véhicules. Sont comptés: la masse du véhicule tracteur et de sa charge, ainsi que la masse de la remorque et sa
charge. ØØLe rapport de pont arrière illustré représente un exemple des possibilités découlant des diverses combinaisons de versions, de charges utiles et de
motorisations. D’autres rapports de pont sont possibles, dans la plupart des cas pour des applications plus spécialisées. D’autres masses totales roulantes autorisées
sont disponibles avec d’autres rapports de pont. Veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire Ford pour des informations détaillées. Tous les modèles
sont équipés d'une boîte à 6 vitesses.
Ø
Dimensions (mm)
SWB Minibus toit mi-élevé
Traction
Propulsion
A
Longueur (sans marchepied arrière)
4863
4863
B
2374/1974
2374/1974
C
Hauteur*
2304/2385
2392/2398
D
Porte-à-faux avant
933
933
E
Empattement
2933
2933
F
997
997
G
1030
1030
H
1540
1540
I
1390
1390
J
1666
1566
K
1762
1762
L
Hauteur de la porte latérale
1352
1252
M
Hauteur utile maximale
1745
1645
N
Longueur utile maximale
2582
2582
O
Seuil de charge*
538/619
726/732
P
Volume utile maximale
7,94/6.18 (m3)
7,48/6.42 (m3)
30
31
Ford Transit Minibus, Empattement moyen, Toit mi-élevé
Ford Transit Minibus, Empattement moyen, Toit élévé
Dimensions (mm)
MWB Minibus toit mi-élevé
Traction
Propulsion
MWB Minibus toit élévé
Traction
Propulsion
A
5230
5230
5230
5230
B
2374/1974
2374/1974
2374/1974
2374/1974
C
Hauteur*
2302/2363
2390/-2397
2532/2594
2602/2611
D
Porte-à-faux avant
933
933
933
933
E
Empattement
3300
3300
3300
3300
F
997
997
997
997
G
Largeur d'entrée porte latérale
1250
1250
1250
1250
H
Largeur d'entrée porte arrière
1540
1540
1540
1540
I
1390
1390
1390
1390
J
1666
1566
1896
1796
K
1762
1762
1762
1762
L
1600
1500
1600
1500
M
1745
1645
1985
1885
N
2949
2949
2949
2949
O
Seuil de charge*
535/596
705/715
535/596
705/710
P
9,07/7,78 (m3)
8,55/7,34 (m3)
10,31/8,85 (m3)
9,79/8,4 (m3)
Traction/
Charge
Propulsion utile nette
(max) (kg)Ø
MMA*
(kg)
Poids à vide
(min) (kg)u
MMA sur
l’essieu
avant (kg)
MMA sur
l’essieu
arrière (kg)
Rapport
de pontØØ
MMAt# (kg)
2.2 TDCi 100 Ch
FWD
982
3025
2043
1600
1760
4.36
5225
2.2 TDCi 125 Ch
FWD
982
3025
2043
1600
1760
4.36
5225
2.2 TDCi 140 Ch
FWD
982
3025
2043
1600
1760
4.36
5225
2.2 TDCi 100 Ch
RWD
1243
3325
2082
1700
2150
3.58
5500
2.2 TDCi 125 Ch
RWD
1243
3325
2082
1700
2150
3.31
5500
2.2 TDCi 125 Ch
FWD
1417
3500
2083
1750
2250
4.93
5500
2.2 TDCi 140 Ch
FWD
1417
3500
2083
1750
2250
4.93
5500
MWB 300 toit mi-élevé
MWB = Empattement moyen. FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière. Charge utile nette = MMA – Poids à vide (75kg pour le conducteur incl.) *MMA =
Masse maximale autorisée. La masse maximale autorisée d'un véhicule: carrosserie, charge, options & accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers
inclus. uPoids à vide = Le poids du véhicule avec conducteur et liquides comme carburant et eau inclus, mais sans charge, options de véhicule & accessoires ou
passagers. Toutes les valeurs indiquées dans cette brochure dépendent des tolérances de fabrication et s'appliquent aux véhicules dotés de l'équipement de base.
#
MMAt = Masse Max. Autorisée d'un Train de véhicules. Sont comptés: la masse du véhicule tracteur et de sa charge, ainsi que la masse de la remorque et sa
charge. ØØLe rapport de pont arrière illustré représente un exemple des possibilités découlant des diverses combinaisons de versions, de charges utiles et de
motorisations. D’autres rapports de pont sont possibles, dans la plupart des cas pour des applications plus spécialisées. D’autres masses totales roulantes autorisées
sont disponibles avec d’autres rapports de pont. Veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire Ford pour des informations détaillées. Tous les modèles
sont équipés d'une boîte à 6 vitesses.
Ø
32
33
Ford Transit Minibus, Empattement long, Toit mi-élevé
Ford Transit Minibus, Empattement long, Toit élevé
Dimensions (mm)
LWB Minibus toit mi-élevé
Traction
Propulsion
LWB Minibus toit élevé
Traction
Propulsion
A
5680
5680
5680
5680
B
2374/1974
2374/1974
2374/1974
2374/1974
C
Hauteur*
2330/2381
2389/2394
2538/2590
2601/2606
D
Porte-à-faux avant
933
933
933
933
E
Empattement
3750
3750
3750
3750
F
997
997
997
997
G
1275
1275
1275
1275
H
1540
1540
1540
1540
I
1390
1390
1390
1390
J
1666
1566
1896
1796
K
1762
1762
1762
1762
L
1600
1500
1600
1500
M
1745
1645
1985
1885
N
3399
3399
3399
3399
O
Seuil de charge*
542/594
705/710
542/594
705/710
P
10.45/8.97 (m3)
9.85/8.45 (m3)
11.89/10.2 (m3)
11.29/9.69 (m3)
Traction/
Charge utile
Propulsion nette
(max) (kg)Ø
MMA*
(kg)
Poids à vide
(min) (kg)u
MMA sur
l’essieu
avant (kg)
MMA sur
l’essieu
arrière (kg)
Rapport
de pontØØ
MMAt# (kg)
2.2 TDCi 100 Ch
FWD
955
3025
2070
1600
1760
4.36
5225
2.2 TDCi 125 Ch
FWD
955
3025
2070
1600
1760
4.36
5225
2.2 TDCi 140 Ch
FWD
955
3025
2070
1600
1760
4.36
5225
2.2 TDCi 125 Ch
FWD
1390
3500
2110
1750
2250
4.93
5500
2.2 TDCi 140 Ch
FWD
1390
3500
2110
1750
2250
4.93
5500
2.2 TDCi 125 Ch
RWD
1389
3500
2111
1750
2250
3.31
5500
LWB 300 toit mi-élevé
LWB 350 toit mi-élevé
LWB = Empattement long. FWD = traction avant, RWD = propulsion arrière. ØCharge utile nette = MMA – Poids à vide (75kg pour le conducteur incl.) *MMA = Masse
maximale autorisée. La masse maximale autorisée d'un véhicule: carrosserie, charge, options & accessoires, carburant, huile, eau, conducteur et passagers inclus.
u
Poids à vide = Le poids du véhicule avec conducteur et liquides comme carburant et eau inclus, mais sans charge, options de véhicule & accessoires ou passagers.
Toutes les valeurs indiquées dans cette brochure dépendent des tolérances de fabrication et s'appliquent aux véhicules dotés de l'équipement de base. #MMAt =
Masse Max. Autorisée d'un Train de véhicules. Sont comptés: la masse du véhicule tracteur et de sa charge, ainsi que la masse de la remorque et sa charge. ØØLe
rapport de pont arrière illustré représente un exemple des possibilités découlant des diverses combinaisons de versions, de charges utiles et de motorisations.
D’autres rapports de pont sont possibles, dans la plupart des cas pour des applications plus spécialisées. D’autres masses totales roulantes autorisées sont
disponibles avec d’autres rapports de pont. Veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire Ford pour des informations détaillées. Tous les modèles sont
équipés d'une boîte à 6 vitesses.
34
35
La gamme Ford
Consommation, performances et emissions
Rapport
de pont
arrière
Emissions de
CO2 (g/km)Ø
Consommation de carburant en l/100 kmØ
Urbaine
Extra Urbaine
Combinée
FWD 2.2 TDCi 100 CH
4.36
189-197
8.6-8.9
6.3-6.6
7.2-7.5
FWD 2.2 TDCi 125 CH
4.36
189-197
8.6-8.9
6.3-6.6
7.2-7.5
4.93
194-203
9.0-9.4
6.4-6.7
7.4-7.7
FWD 2.2 TDCi 140 CH
4.36
189-197
8.6-8.9
6.3-6.6
7.2-7.5
4.93
194-203
9.0-9.4
6.4-6.7
7.4-7.7
RWD 2.2 TDCi 100 CH
3.58
209-214
9.7-9.9
6.9-7.0
7.9-8.1
3.91
214-219
9.9-10.1
7.1-7.2
8.1-8.3
RWD 2.2 TDCi 125 CH
3.31
199-204
9.1-9.3
6.7-6.8
7.6-7.7
214-219
9.9-10.1
7.1-7.2
8.1-8.3
Transit Minibus
Ford Tourneo Connect
3.91
Tous les modèles sont équipés d'une boîte manuelle 6 vitesses, sauf indication contraire. Les chiffres d'émissions de CO2 exprimés en g/km (en cycle 'combiné') et
les chiffres de consommation en l/100 km ont été mesurés lors d'essais officiellement homologués en conformité avec la directive CEE 80/1268. Les mesures
d'émissions de CO2 et de consommation indiquées dans le tableau n'expriment ni n'impliquent aucune garantie quant au niveau d'émissions ou de consommation
d'un véhicule de la catégorie en question. Tous les chiffres sont basés sur des essais effectués avec des véhicules équipés de série et dotés de jantes de série; les
jantes et les pneus en option ou en accessoire sont susceptibles d'avoir une incidence sur les chiffres d'émissions et de consommation du véhicule. Toutes les
données sont toujours basées sur les véhicules à vide. Aucun modèle, sauf celui avec RWD rapport de pont 3.91, est équipé d'un système start/stop.
Ø
Caractéristiques techniques
Empattement
Sièges
Longueur (mm)
Hauteur (mm)
Largeur (mm)
Ford Tourneo
SWB
8/9
4863
1989-2070
2374
LWB
13+1
5680
2393
2374
Freins
LWB EL
16+1
6403
2601-2606/2380
2492
Double circuit, servo-assistance. Freins à disques avant et arrière
SWB
8/9
4863
1989-2070
2374
Réservoir de carburant
MWB
8/9
5230
2302-2363
2374
LWB
8/9
5680
2393
2374
Minibus*
Autobus**
14/17 places
a
a
80 litres
a
a
103 litres (RWD, pas sur SWB)
b
b
a
a
a
a
Direction
Direction assistée
Caractéristiques moteur
Caractéristiques techniques du moteur
Suspension
Puissance
maximaleØ
Couple
maximalØ
Avant : indépendante à jambes McPherson, ressorts hélicoïdaux à taux variable, barre stabilisatrice et amortisseurs à gaz. Arrière :
ressorts à lames et amortisseurs à gaz
FWD 2.2 Duratorq TDCi
Diesel 100CH (74 kW)
2198 cc
4 cylindres en ligne; DOHC; 16 soupapes; culasse en alliage d’aluminium; injection multipoint directe 100 CH (74 kW) 310 Nm à
haute pression à rail commun; VNT turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire; accélérateur à 3500 t/min
1300 t/min
électronique
Boîte de vitesses
Diesel 125 CH (92 kW)
2198 cc
1350 t/min
électronique
a = de série, b = option, moyennant supplément. *Ambiente/Silverline/Limited. **Ambiente/Silverline.
2198 cc
4 cylindres en ligne; DOHC; 16 soupapes; culasse en alliage d’aluminium; injection multipoint directe 140 CH
haute pression à rail commun; VNT turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire; accélérateur (103kW) à
3500 t/min
électronique
RWD 2.2 Duratorq TDCi
2198 cc
4 cylindres en ligne; DOHC; 16 soupapes; culasse en alliage d’aluminium; injection multipoint directe 100 P (74 kW) à 310 Nm à
haute pression à rail commun; VNT turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire; accélérateur 3500 t/min
1300 t/min
électronique
2198 cc
1450 t/min
électronique
Diesel 135 CH (100kW)
2198 cc
4 cylindres en ligne; DOHC; 16 soupapes; culasse en alliage d’aluminium; injection multipoint directe 135 CH
355 Nm à
haute pression à rail commun; VNT turbocompresseur avec refroidisseur intermédiaire; accélérateur (114 kW) à 3750 1500-2000 t/min
électronique
t/min
Mesures effectuées en conformité avec la norme ISO 1585. Tous les modèles sont équipés d’une boîte manuelle 6 vitesses.
Ø
350 Nm à
1450 t/min
Limiteur de vitesse à 100 km/h
–/a
36
37
Sécurité et protection
Equipement extérieur
Minibus*
Autobus*
14 places
La sécurité
Minibus*
Autobus*
14/17 places
a
Apparence et style extérieur
ABS Freins à antiblocage électronique sur les 4 roues (y compris freins à disques arrière)
a
a
Carrosserie – Toit mi-élevé
a
Programme électronique de stabilité (ESP) incl; Traction Control
a
a
Carrosserie – Toit extra élevé (en option sur MWB & LWB)
b
Airbag – Conducteur
a
a
Grille en couleur argentée
a
Airbag – Passager avant extérieur
a
a
Baguettes de protection latérales
a
a
Airbags – Airbags latéraux (uniquement disponible avec le siège passager individuel)
b
b
Pare-chocs – Enveloppants, avant et arrière
a
a
Ceintures de sécurité – à 3 points en diagonale à enrouleur (tous les sièges)
a
a
Pare-chocs – Avant, section centrale en couleur carrosserie (avec phares antibrouillard avant et marchepieds en inox intégrés) (pas
avec couleurs SVO) (De série à partir de Silverline)
b
b
Pare-chocs – Arrière avec marchepied
b
a
b
b
Portes – Avec vitres descendantes et poignée à assistance
a
a
Portes – Côté passager, porte vitrée coulissante et marchepied
a
a
Porte – Portes arrière battantes, ouverture à 180°, arrêt à 90°
a
a
Portes – Portes arrière battantes, ouverture à 256°
b
b
Rétroviseurs extérieurs – Avec rétroviseur grand angle
a
a
Rétroviseurs extérieurs – Réglage et chauffage électriques (De série à partir de Silverline)
b
b
Vitres – Pare-brise, conducteur et passager avant – Clair; vitres des portes arrière – Légèrement teintées
a
a
Vitres – Pare-brise, conducteur et passager avant – Légèrement teintées; vitres latérales arrière et vitres des portes arrière – Teintées
foncé
b
a
Dégivrage du pare-brise 'Quickclear'
a
a
Vitres arrière chauffante(s)
a
a
Pare-boue – Avant
a
a
Pare-boue – Arrière
a
a
Aide parking
b
b
Marchepied arrière – Intégré dans le pare-chocs (pas i.c.m. avec crochet d'attelage)
b
b
Attache remorque avec prise électrique 13 broches (un tachygraphe peut être obligatoire)
b
b
Œillets de remorquage – Avant et arrière
a
a
Vitres – Avant, à commande électrique
a
a
Vitres latérales – 2e rangée, côté conducteur, fixes
a
a
Vitres latérales – 2e rangée, côté passager, fixes
a
a
Vitres latérales – 2e rangée, côté conducteur, coulissantes
b
b
Vitres latérales – 2e rangée, côté passager, coulissantes
b
b
Vitres latérales – 3e rangée, côtés conducteur et passager, ouverture en pince
a
a
Vitres latérales – 3e rangée, côtés conducteur et passager, fixes
a
a
Essuie-glaces – Avant, à deux vitesses et lave-glace à commande électrique
a
a
Essuie-glace – A l'arrière avec lave-glace à commande électrique
a
a
Phares halogènes, répétiteurs latéraux, feux antibrouillard, feux de recul
a
a
Feux antibrouillard avant (De série à partir de Silverline)
b
b
Correction d’assiette des phares
a
a
Troisième feu de stop
a
a
Ceintures de sécurité – Ceintures de sécurité “Generation” sur tous les sièges
a
Extincteur
a
Pare-chocs avant et arrière (partiellement) en couleur carrosserie. (De série sur Limited)
Protection
Alarme – Périmetrique
b
b
Bouchon du réservoir à carburant – Verrouillable
a
a
Système d'immobilisation – Système antivol passif (PATS)
a
a
Serrures – Haute protection, blindées avec fixations renforcées
b
b
Serrures – Verrouillage central à commande à distance (Ambiente: une clé / à partir de Silverline deuxième clé)
a
a
Verrouillage automatique – verrouillage après 45 secondes si aucune porte n'a été ouverte (uniquement avec verrouillage central avec
commande à distance)
a
a
Témon acoustique en cas de mauvaise fermeture d'une porte – si une porte est encore ouverte lors l'activation du verrouillage
(uniquement avec verrouillage central à commande à distance)
a
Serrures – Capot verrouillable à clé
a
a
Numéro de chassis du véhicule – Visible
a
a
Peinture métallisée
Enjoliveurs – Pleins (De série sur Limited)
Extérieur fonctionnel
a
a = de série, b = option, moyennant supplément. *Ambiente.
Pneus et roues
SWB MWB
300
300
LWB
300
SWB MWB
330
330
MWB
350
LWB
350
LWB
430 EF
Traction (FWD)
Jantes – 5½x15" en acier avec enjoliveurs centrals et pneus 195/70 R15C LI 104/102 BSW
a
a
a
Jantes – 5½x16" en acier avec enjoliveurs centrals et pneus 215/75 R16C R BSW 113/111
Jantes – 5½x16" en alu 5 branches avec écrous de roue et pneus 205/65 R16C 107/105 BSW
a
b
b
a
a
a
b
Propulsion (RWD)
Jantes – 5½x16" en acier avec enjoliveurs centrals et pneus 205/75 R16C 110/108 BSW
a
a
a
Jantes – 5½x16" en acier avec enjoliveurs centrals et pneus 215/75 R16C 113/111 R BSW
a
a
a
Jantes – 5x16" en acier avec des roues jumelées, enjoliveurs partiels sur les roues avant et pneus
185/75 R16C 104/102 R BSW
Jantes – 5½x16" en alu 5 branches avec écrous de roue et pneus 185/75 R16C 104/102 R (pas
disponible en combinaison avec des roues jumelées)
Jantes – 5½x16" en alu 5 branches avec écrous de roue et pneus 215/75 R16C 113/111 (pas
disponible en combinaison avec des roues jumelées)
a = De série, b = Option, moyennant supplément de prix.
a
b
b
b
b
b
b
b
b
a
Pack Visibilité Plus (phares automatiques et essuie-glaces avec capteur de pluie) en option sur Silverline / de série sur Limited
Eclairage extérieur
38
39
Système audio et de communication
Equipement intérieur
Minibus
Autobus
14/17 places
Minibus*
Autobus*
14/17 places
Omission de système audio (sans haut parleurs)
a
a
Sièges
Pack audio (pré-équipement radio avec haut parleurs)
b
b
Revêtement en velours (De série sur Limited)
Radio/lecteur CD stéréo – RDS avec 24 présélections d’émetteurs et une puissance de 2x17 watts avec commande à distance au volant
et connexion mp3/aux
b
b
Siège conducteur (revêtement en tissu) à réglage manuel sur 6 plans avec accoudoir fixe et double banquette passagers fixe, appuis-tête
réglables en hauteur (4ème & 5ème rangée sur autobus)
a
a
Sony Radio/lecteur CD – commande à distance au volant, mp3 compatible, module Bluetooth® & commande vocale avec connexion
USB/iPod (De série sur limited)
b
b
Siège conducteur (revêtement en tissu) à réglage manuel sur 6 plans avec accoudoir fixe et siège passager simple sur 4 plans, appuistête réglables en hauteur (4ème & 5ème rangée sur autobus)
b
b
Système de navigation SD (FX) avec Radio/lecteur CD, écran couleur 5", 24 présélections d’émetteurs, une puissance de 4x20
watts avec commande à distance au volant
b
b
Siège conducteur (revêtement en tissu) chauffé, à réglage manuel sur 8 plans avec accoudoir fixe et double banquette passagers fixe,
appuis-tête réglables en hauteur
b
b
Module Bluetooth® avec intégration sans fil entre le téléphone et le système audio + commande vocale (Français/Anglais) (De série sur
Limited)
b
b
Siège conducteur et passager (revêtement en tissu) chauffé, à réglage sur 8 plans (avant/arrière/dossier, hauteur et support lombaire)
avec accoudoir fixe et appuis-tête réglables en hauteur
b
b
Siège conducteur et passager (revêtement en tissu) chauffé, à réglage manuel sur 8 plans (avant/arrière/dossier, hauteur et support
lombaire) avec accoudoir fixe et appuis-tête réglables en hauteur + airbags latéraux
b
b
a = de série, b = option, moyennant supplément. Le nom de marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de la Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles
marques par la Ford Motor Company s’effectue sous licence. Toutes autres marques commerciales et désignations commerciales sont celles de leurs propriétaires
respectifs.
Equipement intérieur
Minibus*
Autobus*
14/17 places
Moquette et garnissage
Garnissage des portes – Avant, moulé avec poignées de rappel et poches de rangement
a
a
Recouvrement du plancher – Cabine, tapis en caoutchouc
a
a
Recouvrement du plancher – Arrière, tapis en caoutchouc
a
a
Garnissage de pavillon – Moulé sur toute la longueur
a
a
Eclairage de l’habitacle
Plafonniers – Montés sur le pavillon, activés par les portes avant
a
a
Plafonniers d’éclairage de l’habitacle
a
a
Economiseur d’éclairage d’habitacle/batterie – 30 minutes
a
a
Economiseur d’éclairage d’habitacle/batterie – 180 minutes avec deux batteries
b
b
Plafonniers – Passager avant et marchepieds latéraux
a
Instruments et commandes
Instruments – Compteur de vitesse, compte-tours, compteur kilométrique, compteur journalier, jauge de carburant, jauge de température
et montre numérique
a
a
Témoins de pression d'huile, d'indicateurs de direction, de feux de route, d’éclairage extérieur, d’allumage/ alternateur, système de
freinage, d’airbag
a
a
Commandes de chauffage éclairées – Ventilateur à 3 vitesses, quatre ouïes de chauffage et d’aération orientables, deux ouïes fixes de
désembuage des vitres latérales
a
De l'eau dans le filtre à carburant
a
Batterie – Simple (uniquement modèles à traction)
a
Batterie – Double (uniquement modèles à traction)
b
Batterie – Double (uniquement modèles à propulsion)
a
a
a
a
Démarrage à froid (-20°C)
a
a
Tachygraphe – Numérique, électronique, 24 heures
b
b
Cruise Control (et volant en cuir avec branches en couleur argentée) (De série à partir de Silverline)
Leviers de commande – Montés sur la colonne, ils contrôlent les principales fonctions des indicateurs et du lave/essuie-glace
Ordinateur de bord (De série sur Limited)
b
a
b
b
a
Siège conducteur (revêtement en vinyl) à réglage manuel sur 6 plans et double banquette passagers fixe, (inclus la 2ème & 3ème rangée) b
Sièges arrière – Deuxième rangée, triple banquette à dossier extérieur rabattable
a
Sièges arrière – Troisième rangée, triple banquette amovible
a
Sièges arrière – Deuxième rangée, double banquette fixe
a
Sièges arrière – Troisième rangée, double banquette fixe, siège individuel fixe
a
Sièges arrière – Quatrième rangée, double banquette fixe, siège individuel fixe
a
Sièges arrière – Cinquième rangée, double banquette fixe, siège individuel fixe
a
Sièges arrière – Sixième rangée (17 places), double banquette fixe, siège individuel fixe
–/a
Ceintures de sécurité – Réglable en hauteur, côté conducteur
a
Ceintures de sécurité – Réglable en hauteur, côté passager
a
Ceintures de sécurité – Arrière, à 3 points à enrouleur
a
Ceintures de sécurité – Ceintures de sécurité “Generation” sur tous les sièges
a
Confort et commodités
Climatisation – Avant, sans CFC (avec vitres teintées)
b
b
Climatisation – Arrière (y compris climatisation avant)
b
b
Porte-bouteille – Double, contenance d’une bouteille de 2 litres, monté sur le tableau de bord
a
a
Porte-gobelet – Double, monté sur le tableau de bord, escamotable
a
a
Boîte à gants – Avec couvercle et contenance de dimensions A4, crochet moulé dans le couvercle
a
a
Chauffage – Recirculation
a
a
Chauffage – Compartiment arrière
b
b
Rétroviseur – Jour/nuit
a
a
Etagère à bagages – Montée sous le pavillon (uniquement toit moyen)
a
a
Etagère à bagages – Montée sous le pavillon (uniquement toit surélevé)
b
Prise de courant 12V (logée dans le compartiment de rangement supérieur du conducteur)
a
a
Pack fumeur – Allume-cigare et cendrier
b
b
Rangement – Poches de rangement pour cartes dans les portes avant
a
a
Rangement – Côtés conducteur et passager, compartiments de rangement au sommet du tableau de bord avec couvercles à bascule.
a
a
Rangement – Casier central pour le rangement d’un dossier A4 ou d’une tablette porte-papiers
a
a
Rangement – Compartiment de rangement ouvert côté passager (non disponible avec l’airbag passager avant)
a
a
Rangement – Pince centrale superposée pour ticket de parking/ souche justificative
a
a
Pare-soleil – Deux, orientables
a
a
Etagère – Centrale montée dans le tableau de bord, orientable avec deux porte-gobelets et une rainure pour stylo
a
a
Special Vehicle Options (SVO)
Tandis que la gamme des véhicules utilitaires Ford offre déjà un vaste choix d'options, le programme 'Special Vehicle Options (SVO)' franchit encore
une étappe. De petits accessoires telle qu'une seconde batterie jusqu'à un hayon pour les versions avec un toit bas, l'équipe SVO est prête à vous
aider. Vous désirez une couleur en harmonie avec la couleur spécifique de votre entreprise ? Vous avez besoin d'une conversion particulière pour
un usage spécialisé ? SVO a la flexibilité et l'expérience nécessaire pour vous fournir un véhicule qui vous convient.
Veuillez contacter votre Concessionnaire Ford pour davantage d'information.
41
40
Choisissez la teinte et la garniture qui se marient le mieux avec votre entreprise.
Frozen White*
Teinte non-métallisée
Race Red*
Teinte non-métallisée
Blazer Blue*
Teinte non-metallisée
Moondust Silver**
Teinte métallisée†
Avalon**
Ink Blue**
*Couleurs 'Classiques'
**Couleurs 'Contemporaines'
Teinte métallisée en option moyennant supplément de prix.
†
Midnight Sky**
Ford comprend que la couleur que vous sélectionnez pourrait devenir la couleur de votre entreprise pour les
années à venir. Par conséquent, nous recommandons de retenir une de nos couleurs classiques, ou de prendre
une des 100 couleurs SVO si vous préférez une couleur unique pour votre flotte (pour plus de détails consultez
votre concessionnaire Ford). Nos couleurs contemporaines reflètent les dernières tendances de la mode, mais
comme conséquence elles peuvent être remplacées à court terme.
Ford Transit Minibus/Bus
Revêtement tissu Tomy en couleur Lichen
Revêtement vinyle "York Weave" en couleur
Lichen (option)
Revêtement "Kado velours" en couleur Lichen
Panther Black*
Remarque Comme les images sont utilisées uniquement pour illustrer les couleurs
de carrosserie, il est possible qu'elles ne reflètent pas le véhicule décrit. Les
couleurs et les garnitures reproduites dans cette brochure peuvent différer des
couleurs réelles en raison des limites du processus d'impression utilisé.
*Teinte métallisée en option moyennant supplément de prix.
Teintes et garniture
MY 2013.25 BEL fr
Illustrations, descriptions et caractéristiques. Les informations données dans ce document étaient réputées exactes au moment de la mise sous presse. Ford pratique cependant une politique d'amélioration continue de ses
produits. Ford se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques, les couleurs et les prix des modèles et accessoires illustrés et décrits dans cette publication. Pour les derniers détails, veuillez vous adresser à
votre distributeur Ford. Équipement en option. Dans cette publication, chaque fois qu'une fonctionnalité est décrite comme étant une ,Option, un(e) ,Configuration/Ensemble en option, etc., vous devez présumer qu'elle
implique un supplément de coût par rapport au véhicule de base, sauf mention contraire explicite. Tous les modèles et combinaisons de teintes sont sujets à disponibilité. Remarque. Certaines photographies présentées
concernent un modèle de présérie et/ou ont été générées par ordinateur ; par conséquent, le design/l'équipement de la version définitive du véhicule peut différer à certains égards. En outre, il se peut que certains équipements
présents sur les véhicules soient disponibles en option. Remarque. La présente brochure présente des accessoires d'origine Ford ainsi qu'une gamme de produits de nos fournisseurs qui ont été choisis avec le plus grand soin
et sont commercialisés sous leurs propres marques. ✚Tous les produits des marques des fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie de leurs fournisseurs respectifs et ne relèvent à ce titre pas de la responsabilité de
Ford. Tous renseignements disponibles auprès de votre concessionnaire Ford. Remarque. La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG Inc. L'utilisation de ces marques par la Ford Motor Company
Limited a fait l'objet d'une licence. La marque et les logos iPod sont la propriété de Apple Inc. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
La centrale thermosolaire "Gemasolar" est la propriété de Torresol Energy.
Lorsque vous n'avez plus besoin de cette brochure,
veuillez la recycler.
Service clientèle Ford
Dans le cas improbable où votre Concessionnaire Ford est dans
l’incapacité de vous aider ou si vous désirez nous contacter
directement, appelez le +32 (0) 482 26 26 ou envoyer un message à
[email protected].
Published by Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, England.
Registered in England No. 235446.
BJN 202057. FoE C48E.
PN 277516/0812/0.4m/BEL fr
July 2012
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.be – www.ford.lu

FORD TRANSIT TRANSPORT DE PERSONNES

Transcription

Documents pareils

Biographie - Europ Assistance

Ford Mustang 2013 35603 Km - St

Forum: [WIP] et travaux terminés - The Blender Clan

Forum: [WIP] et travaux terminés - The Blender Clan

Garage Daniel Lessard 1 855 202-5567

windschott - Comptoir Auto

INFORMATION PRESSE FORD EST AUTO lance le programme

AC Cobra Replica

2016UL08 - Promotion août 2016

NOUVELLE FORD MONDEO