REGLEMENT 2015-2016 DE L`ECOLE DE NATATION

REGLEMENT 2015-2016
DE L’ECOLE DE NATATION
 Inscription : Toute inscription doit se faire par l’administration de l’école de natation au
022 999 65 81, par email [email protected] ou par notre site internet
www.acquaforme.ch. Toute inscription doit être validée par le versement de CHF 150.-,
compris dans le tarif de l’inscription. Ce montant n’est pas remboursable en cas
d’annulation de l’inscription, même si l’annulation a lieu avant le début des cours. Le
versement de ce montant valide également votre acceptation du sis-règlement.
 A l’année : Toute inscription se fait pour l’année complète et donc jusqu’en juin. Dès le
premier cours effectué, le montant total de l’année est dû, même en cas d’arrêt en cours
d’année. Il est bien sûr possible d’intégrer l’école de natation en cours d’année et de
bénéficier dans ce cas d’un tarif au prorata des séances restantes.
 Facturation : Vous recevrez à domicile le ou les factures à payer par bulletin de
versement. Merci de prêter attention aux dates d’échéance.
 Offre spéciale : Pour toute inscription et paiement intégral de l’année avant le 15 juin
2014, vous bénéficiez d’un rabais de CHF 100.- sur le tarif plein de CHF 2190. Réduction : Nous accordons 10% de réduction sur nos tarifs lorsque 3 membres ou plus
de la même famille participent à nos cours.
 Parrainage : Pour tout parrainage d’un nouveau client qui inscrira son enfant à l’école de
natation, profitez jusqu’à CHF 150.- de réduction sur un produit Acquaforme.
Pour que vous puissiez bénéficier de cette offre, la personne parrainée doit obligatoirement
noter votre nom dans la zone adéquate du formulaire d’inscription, disponible sur notre site
internet www.acquaforme.ch ou le préciser lors de son inscription par téléphone.
 Gestion des absences : Pour des absences ponctuelles, il n’y a pas de compensation
financière ou de rattrapage des cours. A partir de 3 absences consécutives pour raisons
médicales, et sous certaines conditions à discuter avec le manager Natation, le
remboursement partiel sous forme d’avoir sera possible.
 Durée du cours : la durée d’un cours collectif est de 45 min. Les parents doivent attendre
la fin du cours de natation pour parler à l’enseignant afin qu’aucun cours ne soit perturbé.
Comme les cours s’enchaînent rapidement, les communications parent-enseignant doivent
être concises.
 Accès : Avant d'accéder aux vestiaires, vous devrez passer obligatoirement à la
réception pour obtenir un bracelet magnétique contre une caution (clef de voiture, etc.). Un
système de vidéosurveillance étant en place, nous vous demandons de respecter ces
accès et de ne pas forcer les portes et tourniquets. Tout dégât constaté à ce niveau vous
sera facturé. En cas d’abus répétés, nous nous réservons le droit d’exclure l’enfant de
l’école sans contrepartie financière.
 Hygiène et sécurité : Pour l’hygiène et la sécurité des patients et des usagers, vous devez
impérativement quitter vos chaussures de ville pour entrer dans la zone humide des
vestiaires et les déposer sur les étagères prévues à cet effet.
Version juin 2015
1/2
 Cabines de change : Il est interdit de stationner dans les cabines avant ou après que
votre enfant soit changé. Aucune affaire personnelle ne doit rester dans les cabines de
change. Tous les vêtements et sacs doivent être déposés dans les casiers prévus à cet
effet : ils fonctionnent avec une pièce de CHF 2.-. D’autres usagers de la clinique utilisent
dans les mêmes horaires les cabines de change, merci donc de ne pas les bloquer
inutilement. Merci également de laisser libre la cabine « Handicapé », qui est réservée
aux patients à mobilité réduite de la clinique.
 Tenue : L’élève devra se munir obligatoirement d’un linge, d’un maillot de bain et d’une
paire de lunettes de natation. Les cheveux longs devront être attachés. Pas de cheveux
devant les yeux. Bonnet de bain conseillé.
 Silence : Les cours de natation ont lieu dans l’enceinte de la clinique La Lignière. Merci de
respecter le calme nécessaire aux patients, que ce soit dans le hall d’entrée, dans les
couloirs ou dans les vestiaires.
 Avant le cours : L’enfant devra obligatoirement se doucher et attendra quelques minutes
dans le calme son moniteur qui viendra le chercher dans les vestiaires.
 Durant le cours : Le moniteur n’a pas l’obligation d’être dans l’eau avec les enfants.
 Après le cours : Les fruits et jus de fruits doivent être consommés hors du bassin et des
vestiaires. Merci de jeter les déchets dans les poubelles mis à votre disposition.
 Changement de groupe : En fonction de la progression de l’élève et de ses disponibilités,
le moniteur se réserve le droit d’effectuer des changements de groupe en cours de
session.
 Accès aux parents : Les parents ne sont pas admis autour du bassin. Ils peuvent utiliser,
en respectant le calme, l’espace « Promotion de la Santé » qui se situe à côté de la
piscine, ou le Tea-Room « l’Escale » au rez-de-chaussée. Pour des raisons de sécurité, il
est interdit de stationner devant les portes d’accès au bassin ou dans les vestiaires. Les
parents peuvent regarder leur enfant depuis l’extérieur du centre.
 Dates d’accès à la piscine pour les parents : Nous autorisons 2 adultes maximum à
regarder, assis au bord du bassin et dans le plus grand calme, les progrès de l’enfant,
uniquement les semaines suivantes :
- du 7 au 9 décembre 2015
- du 6 au 8 juin 2016
L’accès au bassin sera possible habillé et sans chaussures. Les photos seront autorisées
les dix dernières minutes du cours. Pour des raisons de confidentialité vis-à-vis des autres
utilisateurs de la piscine, nous vous demandons expressément de cadrer uniquement votre
enfant.
 Consignes : En cas de non respect de ce règlement, un avertissement oral ou écrit peut
vous être fait. En cas de récidive, il pourra donner lieu à une exclusion définitive nos cours,
sans compensation financière. Ce présent règlement doit obligatoirement nous être
retourné signé au plus tard lors du premier cours de natation de votre enfant.
Nom, Prénom de l’enfant
Lu et approuvé (signature et date)
………………………………………
………………………………………
Version juin 2015
2/2