Sommaire

La Hollande, un radeau submergé par les vagues
Mers, fleuves et canaux aux Pays-Bas
Avant-propos
Thomas Beaufils, Eau-land…
p. 5
Mer, mythes et légendes
Patrick Duval
L’île des Bataves – ou la naissance historiographique d’un pays d’eau Heinrich Heine
La légende du Hollandais volant
Alphonse Esquiros
Le marin baleinier et la pêche à la baleine
p. 13
p. 29
p. 35
Pieds mouillés, pieds au sec
Pierre Lepeintre-Desroches
La mer d’Harlem
Marc-Antoine Puvis
L’assèchement du lac d’Harlem
Daniel Cunin
La grande inondation de février 1953 : témoignage de Claude Hoffert
Jeroen Warner, Madelinde Winnubst et Dik Roth
Plus d’espace pour le fleuve, plus de place pour la participation citoyenne ?
p. 45
p. 51
p. 55
p. 61
Génie hydraulique
Fransje Hooimeijer
Les différentes formes et fonctions de l’eau dans l’urbanisme néerlandais
G. Jan Arends
L’évolution des portes d’écluse aux Pays-Bas
Ties Rijcken
Pays-Bas : eaux et résidences
Anonyme
Amsterdam 1753 (Extrait d’un guide de voyage)
p. 81
p. 97
p. 117
p. 127
Bains de mer
Madeleine van Strien-Chardonneau
Plaisirs de la mer et du rivage :
voyageurs français à Scheveningen (xviiie-xixe siècles)
Pierre Lepeintre-Desroches
Sauvetage d’une jeune hollandaise à Scheveningen (texte de 1830)
Louis Couperus
Scheveningen
p. 137
p. 151
p. 155
Deshima, n°2 – 2008
4
Ceinture d’émeraudes
Beb Vuyk
Journal de bord d’un voyage en prao
Maurits Ertsen
Évolution et continuité d’une approche indo-néerlandaise de l’irrigation
Claudia Huisman
Enchantement, mystère et sorcellerie dans les Indes néerlandaises :
une tempête dans un verre d’eau…
p. 161
p. 175
p. 197
Navigations sentimentales
Louis Couperus
Les éventails
Gilbert Van de Louw
L’eau et la pierre, éléments poétiques dans l’œuvre de Vasalis (1909-1998)
Marjan Krafft-Groot
La mer comme miroir dans la littérature néerlandaise au regard des œuvres
de Maarten Biesheuvel et de Robert Haasnoot
Geertrui Marks
L’eau qui inspire, l’eau qui attire, l’eau qui séduit
Liesbeth Pascal
De l’eau, partout
p. 207
p. 211
p. 227
p. 247
p. 257
D’autres archipels
Daniel Cunin
La Hollande est un navire perforé. Jean de La Varende et la nation tant chérie Carl Peter Thunberg
L’île de Deshima
Deshima, n°2 – 2008
p. 267
p. 279