Folgarida (High resolution)

Projet pour l'éclairage
de la piste de ski de Folgarida (Trento).
www.disano.it
1
L'HISTORIQUE
La Val di Sole se situe à l'extrémité nordoccidentale du Trentin, entre les groupes
montueux du Brenta, de l'Adamello, de la
Presanella, de l'Ortles-Cevedale et des
Maddalene (depuis la Col du Tonale, à la limite
avec la Lombardie, jusqu'à la Val di Non).
Environ un tiers de son territoire fait partie du
Parc Naturel de l'Adamello-Brenta et du Parc
National du Stelvio.
La Val di Sole se développe sur les hauteurs
les plus élevées du Trentin: le fond de la vallée
où coule la rivière Noce se situe à 700 m
d'altitude et les montagnes recouvertes de
neiges éternelles atteignent jusqu'à 3.500 m.
Sur les flancs de ces montagnes, on compte
de nombreux lacs (Lac Noir, Lac de Tòvel, Lac des Marmottes, etc.) issus
des glaciers les surplombant (Glacier Presena - 3.000 m).
La zone touristique de la Val di Sole regroupe également deux vallées
latérales, celles de Pejo et de Rabbi, connues depuis des siècles pour leur
sources thermales aux eaux riches en minerais ferrugineux qui les rendent
particulièrement bien indiquées pour les dysfonctionnements hépatiques et
de nombreuses autres pathologies et constituant, pour les passionnés de
VTT et de trekking, des points de départ pour des excursions dans le groupe
Ortles-Cevedale.
Folgarida, créée en 1965, et Marilleva offrent un
éventail de choix pour les structures touristiques
hivernales: les pistes et les
installations sont reliées
entre elles ainsi qu'avec la
station de Madonna di
Campiglio (photo de droite:
vue
panoramique
de
Folgarida).
L'histoire
millénaire de ce coin du Trentin est témoignée par
les constructions fortifiées (Castel la Rocca di
Samoclevo, Castel San Michele à Ossana, Palazzo Pezzen à Croviana,
Palazzo Migazzi à Covolo) et les édifices sacrés (l'Eglise de Santa Maria
Maddalena in Cuciano, l'église de la Nativité de Maria di Pelizzano, l'église
consacrée à San Valentino à Malè).
www.disano.it
2
C'est justement à Malè qu'a été ouvert, en 1980, le Musée de la Civilisation
Solandre, qui recueille les témoignages de l'histoire de la civilisation
montagnarde de la Val di Sole. Le Fort Strino, situé sur la route du Tonale,
abrite une exposition permanente sur le combat tragique qui opposa les
troupes italiennes aux troupes austro-hongroises dans les montagnes de la
Val di Sole en mai 1915, et qui fut appelé par les historiens la “Guerre
Blanche”, un témoignage de la grande guerre comme le l'Ossuaire aux Morts
de la Première Guerre Mondiale construit en 1924.
En janvier 1999, c'est dans la Val di Sole que les
meilleurs snowboarders de la planète se sont
disputés le titre de “Champion du Monde” dans les
différentes discipline de ce jeune sport. Les 400
athlètes en provenance de plus de 35 nations se
sont affrontés dans 4 disciplines officielles (Slalom
Géant - Duel - Half
Pipe et, pour la
première fois, dans un Championnat du Monde
Boardercross) et dans une spectaculaire
exhibition de Straight Jump.
Environ 5 milliards de lires ont été investis pour
les nouvelles installations de remontée et les
systèmes d'éclairage des finales en nocturne
de Half Pipe, Duel et Straight Jump. Outre les compétitions, le programme
comptait également de nombreuses attractions collatérales tout au long de la
semaine: les principales revues européennes de Snowboard, en collaboration
avec les établissements publics de toute la vallée ont organisé de
fantastiques fêtes pour chaque soir de la semaine et des groupes musicaux à
la page ont joué en direct à Malé, lors de la cérémonie d'ouverture, ainsi que
dans les quatre villes qui reçoivent les compétitions. Le côté spectaculaire
des compétitions de Snowboard associé aux fêtes nocturnes extravagantes
ont transformé le VAL DI SOLE 1999 en un championnat du monde
inoubliable.
www.disano.it
3
L'ETUDE
En 1988, le Centre de Conseil Eclairagiste du Groupe Disano a mené à bien
une étude portant sur l'éclairage de la piste de ski de Folgarida à l'occasion
du déroulement des compétitions du Championnat du Monde 1999 de
Snowboard en nocturne. La première phase du projet consistait à effectuer
une étude du territoire: la zone d'intervention couvrait une superficie de
15.000 m², la piste mesurait 300 m de long avec une déclivité moyenne de
plus de 33%, le tout étant entouré de part et d'autre par des bois de
conifères.
La piste est classé dans la catégorie “piste noire”, c'est-à-dire réservée
exclusivement aux experts. L'un des objectifs du projet était de mettre au
point une installation homologable qui aurait permis d'assurer une
retransmission télévisée tout en procurant un confort visuel approprié pour
les skieurs, en réduisant au minimum l'éblouissement et en rendant
l'éclairement uniforme sur un terrain en forte pente et dangereux s'il est
difficile à distinguer. Par conséquent, les pointages ont fait l'objet d'une étude
de simulation poussée accomplie à l'aide de programmes d'éclairage
spécifiques avant de faire l'objet d'essais et de vérifications sur le terrain
(photo ci-dessous, à gauche: un des essais).
Un des autres objectifs recherchés était la tutelle de l'environnement ambiant:
la piste est entourée de bois de conifères et une intervention trop invasive
aurait pu gâcher la beauté originelle des lieux. C'est pour cette raison qu'il a
été utilisé des tours phare de 15 et 20 m de haut afin de ne pas dépasser la
cime des arbres et que celles-ci ont été placées à 5 m du bord de la piste
pour les “dissimuler” dans la végétation et garantir en même temps la
sécurité des skieurs (photos ci-dessous, au centre et à droite).
www.disano.it
4
LE PROJET
www.disano.it
5
ARTICLE
QUANTITE
1156 Forum JM-TS 2000W faisceau moyen
12
1156 Forum JM-TS 2000W faisceau large
76
1125 Lampo JM-T 2000W faisceau large
44
RESULTATS ECLAIRAGISTES
Eclairement moyen vertical
1020 LUX
Eclairement moyen horizontal
615 LUX
Eblouissement
www.disano.it
moins de 50
6