Les choristes d`Appel d`air en concert aux États-Unis

LA VOIX DU NORD
lundi 11 mai 2009
14 AUTOUR DE VALENCIENNES
2511.
AULNOY-LEZ-VALENCIENNES
FAMARS
Les médaillés
du concert de printemps
Les choristes d’Appel d’air
en concert aux États-Unis
Marie-Claire Dubrulle, Frédéric Pételot, Jérôme Marchet, Alexandre Capelle et Céline Delautre ont été mis à l’honneur.
L’orchestre junior et la batterie-fanfare
municipale
étaient réunis jeudi, salle de
l’Union, pour le traditionnel
concert de printemps.
Tous deux dirigés par Frédéric Pételot, les ensembles interprétèrent, séparément, des program-
mes éclectiques. Plus de deux
heures durant, le public put ainsi
apprécier des œuvres classiques
et contemporaines. À l’entracte
de ce concert, cinq musiciens reçurent la médaille fédérale des sociétés musicales : 30 ans, MarieClaire Dubrulle, Frédéric Pételot ;
10 ans, Jérôme Marchet ; 5 ans,
Alexandre Capelle, Céline Delautre. ᔡ
ROMBIES-ET-MARCHIPONT
La municipalité distribue
les honneurs à la pelle
Neuf choristes d’Appel d’air
et leurs accompagnateurs
ont séjourné fin avril, en Californie. Ils ont planté des arbres et chanté pour les Américains (lire aussi notre édition
du 10 mars).
Sur l’écran télé, les photos du
voyage défilent. Les chanteurs y
vont de leur petit commentaire.
Leur séjour aux États-Unis a été
court (une semaine) mais dense.
Trois jours durant, ils ont séjourné à Malibu, dans des familles d’accueil aux maisons immenses. Ils en ont profité pour visiter Beverly Hills, Hollywood,
un ranch servant de décor de
western pour les films, Venice
beach et les studios Universal.
Trois jours après leur arrivée, ils
ont chanté devant quatre cent
cinquante enfants et professeurs
et des gardes forestiers.
Le quatrième jour, ils ont pris la
route de San Bernardino, dans
l’intérieur des terres. Là ils ont
logé tous ensemble dans un immense chalet. Ils ont donné un
concert dans un lycée de Lake Arrowhead. « Il y avait beaucoup
d’ambiance. C’est notre meilleur
récital », observent-ils. Dans une
autre commune, ils ont à nouveau planté des arbres avec cent
cinquante scouts et chanté.
«
On lisait la magie
dans les yeux des
enfants. Ils ont
compris le caractère
exceptionnel
du voyage.
»
Vendredi, six médaillés du travail ont reçu leur distinction des
mains du maire, Guy Huart.
Vendredi soir, la municipalité
a mêlé trois cérémonies en
une : la commémoration du
soixante-quatrième anniversaire de la capitulation sans
conditions de l’Allemagne nazie, la remise de médailles du
travail et des cartes électorales pour les jeunes nouveaux
inscrits.
Après les dépôts de gerbes, au monument aux morts, Guy Huart,
maire, a honoré les médaillés du
travail. « La médaille d’honneur
du travail que vous avez sans
doute déjà reçue dans votre entreprise et le diplôme d’honneur du
travail récompensent votre
constance dans l’effort, le sérieux
de votre investissement, votre assiduité et votre courage, des vertus
qui méritent le respect et les encouragements de toute la société et
nos félicitations. »
Lors de la cérémonie de la citoyenneté qui a suivi, le maire a
offert un livret du citoyen et pro-
cédé à la remise de la première
carte d’électeur à deux nouveaux inscrits sur les sept jeunes
de 18 ans qui émargent sur les listes électorales. Puis il a distribué
leur carte d’électeur aux trentequatre nouveaux inscrits de l’année 2008, en dehors de jeunes.
Les médaillés
du travail
៑Promotion du 1 er janvier
2009.- Argent (20 ans) : Frédéric Poix.
– Argent et vermeil (30 ans) : Hubert Dupont.
– Grand or : Françoise JaroszTrelcat, Alain Lemaitre.
៑Promotion du 14 juillet
2008.- Vermeil (30 ans) : Jacques Nowak, Pascal Bernard.
Les nouveaux
électeurs
Kévin Gabet, Vincent Peyrot, Rodrigue Sireuil, Mathilde De
Stoop, Kévin Jouglet, Kévin Callejon, Wandy Landrain.
De ce voyage à des milliers de kilomètres de la France, les choristes retiennent les rencontres :
avec Steeve Redner, celui qui les
a fait venir aux États-Unis, et
Phil Cott, qui a organisé leur logement sur place ; Karen, prof de
chant dans un lycée ; Amanda,
étudiante en biologie qui a vécu
en France, ou Tod, le président
du club de base-ball qui les a initiés à ce sport.
Les neuf choristes ont donné des concerts mais ils ont aussi
profité du voyage pour découvrir Los Angeles et ses environs.
Dans ce pays étranger et à la
culture éloignée de la nôtre, ils
sont allés de découvertes en découvertes, les yeux grands écarquillés. « Les Américains sont très
gentils et ils aiment les Français
mais douze heures d’avion c’est
trop long », retient Éloïse, 14 ans.
« On l’a fait. On y est allé », commente tout simplement Hugo,
11 ans. Thomas Cybertowicz,
leur chef de chœur, confirme :
« C’est magique de pouvoir partir
pour une raison musicale. Les
Américains sont prêts à faire des
échanges. On va par exemple parler sport avec l’équipe de base-ball
et on devrait chanter avec les Américains grâce à Karen. » Doriane
Dufour, une maman qui a accompagné, salue le groupe « bien
soudé » et « l’ambiance » : « On a
vécu les choses pleinement. Les
échanges ont été riches ». Olivier
Boucly, trésorier, a été « impressionné par l’ouverture d’esprit et
la zénitude des Américains. » Lui
a apprécié « la magie dans les
yeux des enfants. Ils ont compris
le caractère exceptionnel du
voyage et leur chance ».
À peine de retour et déjà, les choristes fourmillent de projets : des
concerts pour la Fête de la musique (Famars et Valenciennes)
puis la sortie du volume 2 d’« Appel d’air » en septembre et pourquoi pas un nouveau voyage l’année prochaine (Espagne ou Canada). Thomas Cybertowicz leur
a bien fait comprendre « qu’avec
du c(h)œur et de la volonté, on
peut faire le tour du monde. » ᔡ
sions se feront de droit pour
les enfants nés en 2006 et selon le nombre de places disponibles pour les enfants nés en
2007.
06 29 30 05 65,
03 27 28 74 01
ou
06 68 78 38 73.
VÉRONIQUE BERTIN
៑Une vidéo du voyage sera projetée
courant juin à Famars. Plus d’infos sur
la chorale sur Internet : www.appeldair.fr
EN BREF
MAING
Inscriptions.- À l’école maternelle, elles sont prises jusqu’à vendredi, de 16 h 45 à
17 h 15. Permanence jusqu’à
18 h, aujourd’hui. Avant le passage à l’école, les parents doivent se rendre à la mairie pendant les heures d’ouverture
afin d’y retirer le formulaire
d’inscription. Ils doivent ensuite se présenter à l’école
avec le livret de famille, le carnet de santé de l’enfant et un
certificat d’aptitude demandé
au médecin traitant. Les admis-
HÉRIN
Bourse aux vêtements.-
Elle se tiendra jeudi, de 14 h à
17 h, et vendredi, de 9 h à 12 h
et de 14 h à 17 h, à la salle des
associations Suzanne-LannoyBlin. Le dépôt des vêtements
se fera jeudi matin, reprise
vendredi avant 17 h. Participation de 0,25 € par article déposé.
Renseignements :
[email protected]
MARLY
Permanences aux Flora-
lies. - L’association des résidents Floralies-Petit-Cavin-Sorbiers assure ses permanences
les mardi, de 9 h à 11 h 30, au
local du personnel SA du Hainaut, place Louise-Michel, au
Petit-Cavin ; le mercredi, de
10 h à 11 h, hostellerie des Pétunias, et le jeudi, de 9 h à
11 h 30, centre social de la
place Georges-Dehove, aux
Floralies.