PDV IRAN - Voyages à la Une

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
L’IRAN D’AUJOURD’HUI
Avec Georges MALBRUNOT
Du 15 au 26 mai 2015
Partez en Iran en compagnie de Georges MALBRUNOT, grand reporter au service étranger du
Figaro , pour mieux connaître ce pays qui reste au coeur de l’actualité. Téhéran, Chiraz et
Persépolis, Yazd et Ispahan, seront les étapes de notre périple. Car l’Iran, c’est d’abord un
magnifique passé, celui de la Perse éternelle, avec ses palais, ses caravansérails, ses palmeraies
et ses citadelles dans le désert. Selon une vieille légende de ce pays, le Paradis serait d’ailleurs
une invention perse. Comme nous le verrons au cours de ce voyage, la réalité n’est pas si loin de
la légende. L’Iran, c’est aussi un pays plongé dans l’actualité la plus brûlante. Patrie du Chah, du
pétrole et de la religion chiite, l’Iran cultive une intense modernité et, parallèlement, conserve
une économie traditionnelle, en partie archaïqu e. Pour comprendre les enjeux et les risques que
doit relever et affronter l’Iran d’aujourd’hui, vous rencontrerez des personnalités du monde
politique, économique et culturel. Elles lèveront le voile sur le mystère iranien : pays où les
interdits sont nombreux, mais où, finalement, tout est possible ou presque. Pays réputé fermé à
l’étranger, mais dont la jeunesse a les yeux de Chimène pour l’Occident et le « Grand Satan
américain ». Car comme dans les magnifiques tableaux persans, tout est en demi-teinte, en Iran,
où la vérité se cache bien souvent dans les plis du non -dit voire de la dissimulation, la fameuse
takyia chiite, que nous découvrirons ensemble.
1er JOUR :
Vendredi 15 mai
14h05
Décollage de l’aéroport Paris Charles de Gaulle du vol Lufthansa LH1035 à destination de
Téhéran, via Francfort. (Type d’avion : Airbus A340 - Temps de vol : 4h50).
2ème JOUR : Samedi 16 mai
01h05
PARIS - TEHERAN
TEHERAN
Arrivée à l’aéroport international Iman Khomeiny situé à 40 km de la ville.
(+1h30 sur l’heure de Paris).
Accueil et installation à l’hôtel « Espinas ». Cocktail de bienvenue.
En fin de matinée, découverte de Téhéran, capitale du pays depuis 1789, le Palais Saad
Abad, ancienne demeure de Reza Shah Pahlavi et le mausolée de l’Imamzadeh Saleh.
Promenade dans le bazar de Tadjrish.
Déjeuner au restaurant « Darband ».
Visite du musée des joyaux de la couronne impériale d’Iran.
Conférence : « L'Iran du shah à Rohani en passant par le poète Hafez, un pays
forgé par l'histoire » par Georges Malbrunot.
Cocktail et dîner en présence de personnalités au restaurant « Espinas ».
3ème JOUR : Dimanche 17 mai
TEHERAN - CHIRAZ
Visite de Varamin et du sanctuaire de Shah Abdol-Azim, l’un des
sanctuaires les plus vénérés de l’Islam Chiite consacré à un fils de l’Imam
Reza. Visite du mausolée de l’Imam Khomeiny qui est surmonté d’une
importante coupole dorée entourée de minarets.
Après le déjeuner, envol à destination de Chiraz, la ville des poètes et des
roses. Au printemps, les roses fleurissent, par buissons entiers, le long des
avenues et dans les jardins
Installation et dîner à l’hôtel « Homa ».
4ème JOUR : Lundi 18 mai
CHIRAZ - PERSEPOLIS - CHIRAZ
Visite du site de Persépolis, capitale de la Perse des Achéménides. Détruite en 323 avant J.C
par Alexandre Le Grand mais qui, grâce à de nombreuses restaurations, témoigne de la
splendeur du passé : le palais de Darius, le palais de Xerxès, les tombeaux d’Artaxerxenès et
l’Apadana, la plus importante des salles de réception où défilaient chaque printemps les
émissaires des nations soumises à l’Empire. Visite de Naqsh-e Rostam, la Nécropole des rois
Achéménides et Sassanides.
Déjeuner au restaurant « Laneh Tavousse ».
Visite du mausolée Shah-e Cherag, puis d’un atelier de tissage de tapis. Promenade dans le
bazar, l’un des plus beaux d’Iran.
Conférence : « L'Iran et les Iraniens: une société moderne face à un système
politique sclérosé » par Georges Malbrunot.
Dîner au restaurant « Haft Khan».
5ème JOUR : Mardi 19 mai
CHIRAZ - FIRUZABAD - CHIRAZ
Départ pour Firuzabad, fondée par Ardashir 1er au lieu même où il vainquit le dernier roi
parthe, Artaban IV. Visite de la forteresse de Qal’eh-ye Dohtar construite sur une crète,
qui n’a jamais été conquise et dont les ruines sont impressionantes. Elle est composé de trois
terrasses superposées.
Après le déjeuner, visite du Palais sassanides construit en 224 par Aradashir 1er, considéré
parfois comme un temple du feu. Il est organisé autour de trois salles sous coupoles, soutenues
par un ensemble à plusieurs niveaux.
Retour à Chiraz, visite des mausolées des célèbres poètes Saadi et Hafez.
Dîner au restaurant « Homa ».
6ème JOUR : Mercredi 20 mai
CHIRAZ - PASARGADES - YAZD
Route pour rejoindre Yazd qui de tout temps fût sillonnée
par les convois des caravanes, autrefois considérée comme
l’un des principaux centres de tissage du pays
Arrêt à Pasargades, nous verrons les vestiges de
l’ancienne capitale achéménide et le tombeau de Cyrus
le Grand (559- 529 av J.-C.), fondateur du premier
empire Perse.
Installation et dîner à l’hôtel « Da’aad ».
7ème JOUR : Jeudi 21 mai
YAZD
Découverte des Tours du Silence au pied des montagnes. Datant de l’époque islamique, ces
édifices circulaires servaient aux rites funéraires des zoroastriens. Visite du temple du feu,
construit en 1934 avec une architecture à la fois iranienne, européenne et moderne. Le feu qu’il
protège est alimenté depuis plus de 1 500 ans.
Visite de la Mosquée du Vendredi, principal édifice
d’époque islamique de la ville et l’une des plus belles
mosquées d’Iran, et du Mausolée Mir-Roknaddin dont
la coupole aux motifs géométriques et les faiences de
céramique sont parmi les plus belles du pays.
Après le déjeuner, visite des jardins du Palais historique de
Bâgh-e Dowlatâbâd, construit en 1738 par le
gouverneur de la ville. Le Palais abrite la plus haute tour
d’aération de l’Iran. Promenade dans le quartier de la
vieille ville déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’Unesco
Conférence : « L'Iran et la bombe: pour attaquer ou se protéger? »
par Georges Malbrunot.
Cocktail et dîner au restaurant « Talaryazd ».
8ème JOUR : Vendredi 22 mai
YAZD - NAIN - ISPAHAN
Route pour rejoindre Ispahan, ancienne capitale des Shah, du XVIe au XVIIIe siècle, et qui
prétendait être « la moitié du monde ». Après le déjeuner, arrêt dans la vieille ville de Nain, qui
a longtemps constitué un carrefour important et demeure l’une des références du pays en
matière de tapis. Visite de la Mosquée du Vendredi, dont certains éléments remontent à la
première moitié du Xe siècle.
Installation et dîner à l’hôtel « Abbasi », ancien caravansérail qui abritait l’hôtel chah Abbas.
9ème JOUR : Samedi 23 mai
ISPAHAN
Première découverte d’Ispahan, ville qui fut capitale sous les souverains turcs de 1040 à 1220
et sous les Séfévides de 1548 à 1722. L’ancienne place Royale rebaptisée Place de l’Imam et
la mosquée cheikh Lotfollah, ses bazars et le palais Ali Qapou. Visite des minarets
tremblants, véritable curiosité architecturale.
Déjeuner au restaurant « Fanousse ».
Découverte des ponts anciens, Allahverdikan, Khadjou et Chahrestran. Visite du palais
des Huit Paradis, construit en 1670. Puis du palais des 40 colonnes, pavillon édifié par
Abbas II en 1642 qui doit son nom aux piliers se trouvant devant sa façade. Visite de la
mosquée du Vendredi, située dans la vieille ville.
Dîner au restaurant « Chehelsotoum ».
Soirée dans une Zourkhane, maison de force où se pratique une gymnastique rituelle.
10ème JOUR : Dimanche 24 mai
ISPAHAN
Visite de la Cathédrale de Vank, église chrétienne la
plus célèbre d’Iran. Construite en briques, son plan
s’inspire des mosquées à coupole sur pendentifs religieux.
Après le déjeuner, visite du Chehel Sotoun Palace,
construit par Shâh Abbâs 1er puis par Shâh Abbâs II. Ses
vingt colonnes se reflètent dans un long bassin
rectangulaire et soutiennet un superbe plafond de bois
peint et marqueté.
Dîner au restaurant « Shahrzad ».
11ème JOUR : Lundi 25 mai
ISPAHAN - KASHAN - TEHERAN
Route pour rejoindre Kashan qui fût le centre
de la production de la céramique glaçée au XIIe
siècle, et connue également pour une série de
tapis de soie du XVIe siècle. Découverte du
jardin de Fin, jardin safavide restauré et
transformé au cours des siècles, aménagé autour
d’une source naturelle. Il est considéré comme
l’un des plus beaux d’Iran.
Visite de la madrasa Aqâ Bozorg, bâtie selon
un plan traditionnel avec une cour intérieure
flanquée d’arcades et dotée de deux grands
iwan.
Après le déjeuner, découverte de la maison
des Borudjerdi construite pendant 18 ans.
C’est une véritable chef d’œuvre de
l’architecture résidentielle persane traditionnelle.
Arrivée à Téhéran et installation à l’hôtel « Espinas », où des chambres sont à votre
disposition jusqu’au départ pour l’aéroport.
Dîner au restaurant « Divan ».
12ème JOUR : Mardi 26 mai
TEHERAN - PARIS
03h05
Décollage du vol Lufthansa LH 601 à destination de Paris, via Francfort.
(Type d’avion : Airbus A340 - Temps de vol : 5h25).
08h25
Arrivée à l’aéroport de Paris Charles de Gaulle Terminal 1.
CONSEILS PRATIQUES
FORMALITES ADMINISTRATIVES : Passeport en cours de validité et valable six mois après la date de
retour. Le visa est obligatoire, un délai de 30 jours est nécessaire pour l’obtenir pour les ressortissants français.
MONNAIE : L’unité monétaire de l’Iran est le Rial Iranien dont le cours est actuellement de : 10 000 IRR =
0,30 !. CHANGE : Nous vous conseillons de prévoir des dollars ou des euros en petites coupures. Les cartes
de crédit sont rarement acceptées.HEURE LOCALE : Il y a 1h30 de décalage avec la France. Quand il est
midi à Paris, il est 13h30 à Téhéran. CLIMAT : Le printemps est la meilleure période pour visiter toutes les
régions du pays, cependant les soirées sont encore fraîches, prévoyez un lainage. Températures moyennes : à
Téhéran : 25°, à Chiraz et Ispahan : 22°. CONSEILS VESTIMENTAIRES : L’Iran est un pays islamique, il est
important de respecter les coutumes et les lois du pays. Il n’est pas nécessaire pour les femmes de porter un
Tchador mais simplement un foulard. LANGUE : La langue officielle du pays est le Fârsi (le persan). Dans les
villes, l’anglais vous permettra de communiquer. 99,1 % des Iraniens sont musulmans, 84 % sont chiites, les
Kurdes et les Baloutches sont sunnites. SHOPPING ET TEMPS LIBRE : L’artisanat local est d’une étonnante
diversité. Vous trouvez des bijoux, de l’argenterie, orfèvrerie, des broderies nappes et tapis. L’exportation des
tapis est très réglementée. L’export des antiquités est interdit.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
PRIX PAR PERSONNE
Sur les lignes de la compagnie Lufthansa PARIS / TEHERAN / PARIS
En classe Touriste :
5 780 !
CE PRIX COMPREND
- les transports aérien et terrestre,
- l’hébergement en chambre double,
- les repas mentionnés dans le programme avec forfait boissons,
- les visites et excursions mentionnées dans le programme,
- l’assistance de guides locaux francophones et d’un accompagnateur spécialisé,
- les taxes d’aéroport,
- l’assurance Generali rapatriement / bagages / assistance.
CE PRIX NE COMPREND PAS
- le supplément vols Lufthansa en classe Affaire :
- le supplément chambre individuelle :
- les frais de visa :
- l’assurance Generali annulation
- les dépenses d’ordre personnel.
2 450 !
660 !
120 !
sur demande
FORMALITES
Passeport valable 6 mois après la date de retour du voyage
Visa obligatoire pour les ressortissants français.
Les hôtels, les restaurants et les excursions de ce voyage ont été soigneusement choisis, cependant nous nous réservons la possibilité de modifications de
dernière minute ou du sens du circuit, si votre confort et le bon déroulement du voyage le rendaient nécessaire. La présence des journalistes et
conférenciers est soumise aux aléas de l’actualité.
ORGANISATION TECHNIQUE : VOYAGES A LA UNE - IM 075100173
POUR EN SAVOIR PLUS...
HISTOIRE DE L’IRAN ET DES IRANIENS : DES ORIGINES A NOS JOURS
De Jean-Paul Roux, 2006
Les études iraniennes n'ont pas la place qu'elles méritent et notre connaissance du monde iranien est
superficielle. On dirait qu'un grand voile le recouvre et ne laisse transparaître que quelques phares : Suse,
Persépolis, Ispahan, Chiraz, des miniatures... Et pourtant l'histoire de l'Iran intéresse de près l'histoire universelle.
GEOPOLITIQUE DE L’IRAN
De Bernard Hourcade, 2010
L’Iran éternel, chiite, persan puis pétrolier a toujours affirmé sa forte identité entre les mondes arabe, turc,
indien et européen. La révolution islamique de 1979 a bouleversé le Moyen-Orient et l’ordre mondial en
s’opposant aux États-Unis, à ses voisins arabes et à Israël. Avec ses ambitions nucléaires, l’Iran islamique est
perçu comme un État terroriste et une menace.
PERSEPOLIS : LA VILLE SECRETE
De Sebastiano Soldi, 2010
Richement illustré, ce livre vous offre un vaste aperçu des productions artisanales et artistiques qui ont fait la
gloire de Persépolis. Il s'attache aussi à présenter l'organisation sociale et les coutumes du peuple perse,
révélant ses aspirations les plus profondes.
7000 ANS D’ART PERSE
De Wilfried Seipel, 2002
Pour la première fois depuis la Révolution islamique de 1979, quelque 180 pièces des plus remarquables
quittent le Musée National et le Musée Reza Abbasi d'Iran, pour faire partie de l'exposition "7 000 ans d'Art
perse". Cette collection unique d'objets de grande valeur archéologique et historique témoigne du passé glorieux
de l'Iran en offrant un aperçu impressionnant de son histoire culturelle préislamique.
Spécialiste du Moyen-Orient, Georges M albrunot, est grand reporter
au service Etranger du Figaro. Entre 1994 et 2002, il a été basé à
Jérusalem pour différents médias (Europe 1, Ouest-France, Le Figaro).
Puis entre 2003 et 2004 à Bagdad en Irak, où il a été détenu pendant
124 jours avec son confrère Christian Chesnot. Georges Malbrunot est
l’auteur de plusieurs ouvrages sur le conflit israélo-palestinien (Des
pierres aux fusils, les secrets de l’Intifada, Flammarion 2002- Les
révolutionnaires ne meurent jamais, entretien avec Georges Habache,
Fayard 2008), sur l’Irak (L’Irak de Saddam Hussein, Calmann-Lévy 2003
avec C. Chesnot- Les mémoires du traducteur de Saddam Hussein, avec C. Chesnot, Fayard 2003- Mémoires
d’otages, avec avec C. Chesnot, Calmann-Lévy, 2005), sur Al Qaida (Dans l’ombre de Ben Laden, les mémoires
de son garde du corps repenti, Michel Lafon, 2010) et Qatar, les Sercrets du coffer-fort avec C. Chesnot
Michel Lafon, 2013 . Il est l’auteur d’un blog hébergé sur le site internet du Figaro intitulé : De Bagdad à
Jérusalem L’Orient indiscret. Son dernier ouvrage : Les Chemins de Damas, le dossier noir de la relation FrancoSyrienne avec C. Chesnot paru en octobre 2014.
VOYAGES A LA UNE – 2, rue Meissonier – 75017 PARIS
Tél. : 01 40 54 99 20 – Fax : 01 40 54 99 65
e-mail : [email protected] - www.voyages-a-la-une.com